urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.329 (line)

ἥρως

ἥρως -ωος. Genit. ἥρως Od. 6.303. Dat. ἥρωϊ Il. 9.613, Il. 13.582, Il. 17.137, Il. 23.151, etc.: Od. 2.99, Od. 19.144, Od. 24.134. ἥρῳ Il. 7.453: Od. 8.483. 1 A warrior: στίχας ἡρώων Il. 20.326. Cf. Il. 1.4, Il. 2.483, 579, Il. 16.144 = Il. 19.391, Il. 18.56 = 437, Il. 23.645: Od. 11.329, Od. 21.299. With ἄνδρες: στίχας ἀνδρῶν ἡρώων Il. 5.747 = Il. 8.391. Cf. Il. 9.525, Il. 13.346: Od. 1.101, Od. 4.268, Od. 11.629, Od. 24.25, 88. 2 Prefixed to an ethnic name, of a body of the same race in arms together: ὦ φίλοι ἥρωες Δαναοί Il. 2.110 = Il. 6.67 = Il. 15.733 = Il. 19.78. Cf. Il. 2.256, Il. 12.165, Il. 13.629, Il. 15.219, 230, 261, 702, Il. 19.34, 41: Od. 24.68. 3 Prefixed or added as a sort of title to the name or patronymic of a warrior: ἡ. Ἀτρεΐδης Il. 1.102 = Il. 7.322 = Il. 13.112, Λήϊτος ἡ. Il. 7.35. Cf. Il. 2.708, 844, Il. 4.200, Il. 6.63, Il. 7.453, Il. 9.613, Il. 11.339, 771, Il. 12.95, Il. 13.92, 384, 428, 439, 575, 582, Il. 16.751, 781, Il. 17.137, 706, Il. 18.325, Il. 21.163, Il. 22.298, Il. 23.151, 747, 893, Il. 24.474, 574: Od. 11.520. 4 In voc. as a form of address to a warrior Il. 10.416, Il. 20.104. With a proper name: Εὐρύπυλʼ ἥρως Il. 11.819, 838. 5 Applied to warriors, but signifying little more than the man, the wight: ἔτρεψεν ἀδελφειοῦ φρένας ἡ. Il. 6.61. Cf. Il. 3.377, Il. 7.120 = Il. 13.788, Il. 10.179, Il. 23.824. In apposition: ὅ γʼ ἡ. ἔστη Il. 5.308. Cf. Il. 5.327, Il. 8.268, Il. 10.154, Il. 11.483, Il. 13.164, Il. 23.896. 6 As an honourable appellation of others than warriors: ἐπὶ φᾶρος βάλετʼ ὤμοις ἡ. Od. 15.62. Cf. Od. 7.44, Od. 8.242. With ἄνδρες Od. 14.97. With an ethnic name: ἥρωας Ἀχαιούς Od. 1.272. 7 Prefixed or added as a sort of title to the name or patronymic of another than a warrior: Λαέρτην ἥρωα Od. 1.189. Cf. Od. 2.15, 99 = Od. 19.144 = Od. 24.134, Od. 2.157 = Od. 24.451, Od. 3.415, Od. 4.21 = 303, 617 = Od. 15.117, Od. 6.303, Od. 7.155, Od. 8.483, Od. 11.342, Od. 14.317, Od. 15.52, 121, 131, Od. 18.423, Od. 22.185. 8 In voc. as a form of address to another than a warrior Od. 4.423, Od. 7.303, Od. 10.516. With a proper name: Τηλέμαχʼ ἥρως Od. 4.312.

θυγάτηρ

θυγάτηρ ἡ [cognate with Eng. daughter, German tochter.] Genit. θυγατέρος Il. 21.504: Od. 19.400. θυγατρός Od. 4.4, Od. 7.290, Od. 11.421. Dat. θυγατέρι Od. 10.106, Od. 15.364. θυγατρί Il. 9.148, 290. Acc. θυγατέρα Il. 5.371, Il. 6.192, Il. 11.626, Il. 21.88, etc. θύγατρα Il. 1.13, 95, 372, Il. 11.740: Od. 2.53, Od. 11.260, 269, Od. 18.276. Voc. θύγατερ Il. 5.348, Il. 7.24, Il. 14.194, etc.: Od. 1.10, Od. 8.464, Od. 20.61, etc. Nom. pl. θυγατέρες Il. 2.492, Il. 11.271, Il. 24.166, 604: Od. 3.451, Od. 10.6. θύγατρες Il. 6.238, Il. 9.144, 286, Il. 22.155: Od. 11.227. Genit. θυγατρῶν Il. 2.715, Il. 6.252, Il. 13.365, Il. 21.142, etc.: Od. 3.452. Dat. θυγατέρεσσι Il. 15.197. Acc. θυγατέρας Od. 10.7. θύγατρας Il. 22.62: Od. 11.329, Od. 22.222. A daughter, one's daughter Il. 1.13, 538, Il. 2.548, 715, Il. 6.238, 398, etc.: Od. 1.52, Od. 2.53, Od. 3.452, 465, Od. 4.4, Od. 7.290, etc.

ὅσος

ὅσος ὅσσος -η, -ον. 1 Such in number, quantity or volume as, as many or much as, such as : ὅσοι θεοί εἰσʼ ἐν Ὀλύμπῳ (all the gods in . . .) Il. 1.566 (θεοί attracted into the relative clause), ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν Il. 2.143, ἀγηγέραθʼ ὅσσοι ἄριστοι [ἦσαν] (as many as were . . ., the whole number of the . . .) Il. 4.211. Cf. Il. 2.125, 249 (of all who . . .), 468, 681, Il. 3.57, Il. 5.267, Il. 9.55 (of all the . . .), 401, etc. : Od. 1.11, 278, Od. 2.209, Od. 3.108, 186, 312, Od. 7.68 (of all the women who . . .), Od. 8.36, 214 (in all contests that are practised), Od. 11.329, Od. 12.86, etc. Introducing a simile Od. 4.791. Correlative with τόσος. See τόσος 4. With τοσόσδε. See τοσόσδε 1. 2 With subj. or opt. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end III.B.a 1 2 (3), (D) (12) (13) (14) (56). 3 In reference to magnitude or extent, of such magnitude, size, extent or importance as: ὅσον τʼ ἐπὶ λᾶαν ἵησιν (as far as . . .) Il. 3.12, ὅση δύναμίς γε πάρεστιν (as far as my strength goes) Il. 8.294. Cf. Il. 2.616, Il. 7.451, Il. 8.213, Il. 10.351, Il. 17.368, Il. 23.190, etc. : τοῦ ὅσον τʼ ὄργυιαν ἀπέκοψα (i.e. τόσον ὅση ὄργυια γίγνεται) Od. 9.325, ὅσον τʼ ἐπὶ ἥμισυ (i.e. ἐφʼ ὅσον τὸ ἥμισυ γίγνεται) Od. 13.114. Cf. Od. 9.322, Od. 10.113, 517, etc. In reference to stature Il. 2.528. Introducing similes Il. 16.589, Il. 23.431, 845, Il. 24.317. With subj. : ὅσσον τίς τʼ ἔδαφος νηὸς τορνώσεται Od. 5.249. Correlative with τόσος. See τόσος 4. 4 With infin. in this sense Od. 5.484 (such a thing as might . . .). 5 In causal sense (= ὅτι τόσος) : κεχολωμένοι ὅσσοι ὄλοντο (because so many . . .) Il. 16.546. Cf. Il. 24.630 : Od. 4.75, Od. 22.46. 6 In object clauses, how many, who, what, how much, how great : οὐδέ τι οἶδε πένθεος, ὅσσον ὄρωρεν Il. 11.658. Cf. Il. 2.492, etc. : μυθεόμην ὅσʼ ἐμόγησεν Od. 4.152. Cf. Od. 3.105, Od. 4.241, Od. 10.45, etc. 7 In neut. ὅσ(σ)ον as adv. a To such an extent as, as greatly as, as much as, as far as : ὅσσον γιγνώσκω Il. 13.222. Cf. Il. 5.860 (as loudly as . . .), Il. 9.177, Il. 23.327, etc.: Od. 3.395, Od. 7.108, etc. b In reference to distance, as far as : ὅσσον ἀνὴρ ἴδεν Il. 5.770. Cf. Il. 9.354 (and no further), Il. 23.517, etc. : Od. 5.400, Od. 8.229, Od. 16.290, etc. Introducing a simile Il. 23.517. c In object clauses, to how great an extent, how much, how greatly : ὅσσον φέρτερός εἰμι Il. 1.186. Cf. Il. 1.516, etc. : Od. 7.327, Od. 8.102, etc. d Correlative with τόσον. See τόσος 5.d. With τοσόνδε. See τοσόσδε 3.