urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.324 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.324
Descendant Count: 1
REF: 11.324
ἦγε μέν, οὐδʼ ἀπόνητο· πάρος δέ μιν Ἄρτεμις ἔκτα
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.323)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.325)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
ἦγε ἦγε ἦγε[1] 1 39230 11.324.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane)
μέν, μέν μέν[1] 2 39231 11.324.t2 True
οὐδʼ οὐδʼ οὐδʼ[1] 3 39232 11.324.t3 True
ἀπόνητο· ἀπόνητο ἀπόνητο[1] 4 39233 11.324.t4 True
πάρος πάρος πάρος[1] 5 39234 11.324.t5 True
δέ δέ δέ[1] 6 39235 11.324.t6 True
μιν μιν μιν[1] 7 39236 11.324.t7 True
Ἄρτεμις Ἄρτεμις Ἄρτεμις[1] 8 39237 11.324.t8 True
ἔκτα ἔκτα ἔκτα[1] 9 39238 11.324.t9 True

Dictionary Citations

LSJ

ἀπονίναμαι
have the use or enjoyment of a thing, ἧς ἥβης ἀπόνητο Il. 17.25; τῶνδʼ ἀπόναιο mayest thou have joy of them, ib. 24.556; τιμῆς ἀπονήμενος Od. l.c.; μηδέ ποτʼ ἀγλαΐας ἀποναίατο S. El. 211: without gen., ἦγε μὲν οὐδʼ ἀπόνητο married her but had no joy [of it], Od. 11.324; θρέψε μὲν οὐδʼ ἀπόνητο ib. 17.293, cf. 16.120; πόλιν κτίσας οὐκ ἀπόνητο Hdt. 1.168.

cunliffe_hompers

Ἄρτεμις
Ἄρτεμις (ἁγνή, ἀγροτέρη, ἐϋπλόκαμος, ἰοχέαιρα, κελαδεινή, πότνα θεά, χρυσηλάκατος, χρυσήνιος, χρυσόθρονος). Daughter of Zeus and Leto and sister of Apollo Il. 5.51, 53, 447, Il. 6.205; her death-dealing shafts, always (except Od. 5.123) directed against women (those of Apollo against men) Il. 6.428, Il. 19.59, Il. 24.606 (cf. Od. 11.172, 324, Od. 15.410, 478, Od. 18.202, Od. 20.60, 61, 80); Il. 9.533, Il. 16.183, Il. 20.39, 71; in the Battle of the Gods reproaches Apollo Il. 21.471, Hera assaults her 489 : Od. 4.122, Od. 6.102, 151, Od. 17.37, Od. 19.54, Od. 20.71.

cunliffe_lex

†ἀπονίνημι
†ἀπονίνημι [ἀπ-, ἀπο- 7.] 3 sing. fut. mid. ἀπονήσεται Il. 11.763. 3 sing. aor. ἀπόνητο Il. 17.25: Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293. 2 sing. opt. ἀπόναιο Il. 24.556. Pple. ἀπονήμενος Od. 24.30. In mid., to enjoy, have the enjoyment of. With genit.: τῆς ἀρετῆς Il. 11.763. Cf. Il. 17.25, Il. 24.556: Od. 24.30. With the object to be supplied from the context Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293.
†ἀπονίνημι
†ἀπονίνημι [ἀπ-, ἀπο- 7.] 3 sing. fut. mid. ἀπονήσεται Il. 11.763. 3 sing. aor. ἀπόνητο Il. 17.25: Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293. 2 sing. opt. ἀπόναιο Il. 24.556. Pple. ἀπονήμενος Od. 24.30. In mid., to enjoy, have the enjoyment of. With genit.: τῆς ἀρετῆς Il. 11.763. Cf. Il. 17.25, Il. 24.556: Od. 24.30. With the object to be supplied from the context Od. 11.324, Od. 16.120, Od. 17.293.
κτείνω
κτείνω App. acc. sing. masc. secondary pres. pple. in desiderative sense κτανέοντα Il. 18.309. 3 sing. pa. iterative κτείνεσκε Il. 24.393. Fut. κτενέω Od. 16.404. 2 sing. κτενέεις Il. 22.13. 3 sing. κτενέει Il. 22.124, Il. 24.156, 185. κτενεῖ Il. 15.65, 68. Infin. κτενέειν Il. 13.42, Il. 15.702, Il. 17.496. 2 sing. aor. κτεῖνας Il. 24.500. 3 sing. ἔκτεινε Il. 16.594, Il. 19.296 : Od. 4.188, Od. 23.8, Od. 24.429. κτεῖνε Il. 15.651 : Od. 4.547, Od. 11.422, Od. 19.523, Od. 23.63. 3 pl. ἔκτειναν Od. 12.379. Subj. κτείνω Il. 8.182. 2 sing. κτείνῃς Il. 20.186 : Od. 1.296, Od. 11.120. 3 sing. κτείνῃ Il. 3.284, Il. 5.236. Opt. κτείναιμι Od. 14.405, Od. 20.42. Pple. κτείνας Il. 6.481, Il. 11.759, Il. 15.587, Il. 16.292 : Od. 3.305, 309, Od. 4.257, Od. 14.380. Pl. κτείναντες Od. 17.80. Fem. κτείνασα Od. 24.200. Infin. κτεῖναι Il. 5.261, 435, Il. 6.167, Il. 13.629, Il. 14.47, Il. 21.279 : Od. 4.823, Od. 13.426, Od. 14.282, Od. 15.30, Od. 20.50, 315, Od. 23.79. Aor. ἔκτανον Od. 23.363. κτάνον Il. 7.155, Il. 11.672. 2 sing. ἔκτανες Il. 22.272. 3 sing. ἔκτανε Il. 2.701, Il. 6.416, Il. 10.560, Il. 16.849, Il. 17.589, Il. 18.456, Il. 19.414, Il. 24.151, 180, 736: Od. 1.30, 36, 299, Od. 2.19, Od. 3.307, Od. 8.228, Od. 19.539, 543. κτάνε Il. 5.679, Il. 17.60, Il. 21.211, 236, 344 : Od. 3.250. 3 pl. ἔκτανον Od. 1.108. κτάνον Il. 24.479. 3 sing. aor. ἔκτα Il. 6.205, Il. 12.46 : Od. 1.300, Od. 3.198, 308, Od. 11.324, 410. 1 pl. ἔκταμεν Od. 12.375. 3 pl. ἔκταν Il. 10.526 : Od. 19.276. 1 pl. subj. κτέωμεν Od. 22.216. Infin. κτάσθαι Il. 15.558. Aor. pple. mid. (in sense of pf. pass.) κτάμενος, -η Il. 3.375, Il. 5.21, 28, Il. 13.262, Il. 15.554, Il. 16.757, Il. 18.337, Il. 22.75, Il. 23.23 : Od. 22.401, 412, Od. 23.45. 3 pl. aor. pass. ἔκταθεν Il. 11.691 : Od. 4.537. (ἀπο-, κατα-) To kill, slay : τὸν ἔκτανε δάρδανος ἀνήρ Il. 2.701. Cf. Il. 1.410, Il. 3.375, Il. 5.301, Il. 11.691, Il. 13.110 (mid., let themselves be slain), Il. 16.292, etc.: ἔκταθεν ἐν μεγάροισιν Od. 4.537. Cf. Od. 1.30, Od. 2.19, Od. 3.250, Od. 10.295, Od. 12.375, Od. 19.523, etc. In mid. Il. 15.558. With the corpse as object: νεκρόν, τὸν ἔκτανʼ Ἀχιλλεύς Il. 24.151, etc. Sim.: μετὰ κταμένοισι νέκυσσιν Od. 22.401, Od. 23.45. Absol. Il. 10.483, Il. 11.193, Il. 13.145, Il. 17.454, Il. 21.220, etc.
πάρος
πάρος 1 Before, heretofore, theretofore, in time past, formerly, on a former occasion : ἐμεῦ π. ἔκλυες Il. 1.453, ἔνθα π. κοιμᾶτο 610. Cf. Il. 11.111, 825, Il. 16.557, Il. 22.403, etc. : Od. 2.119, Od. 4.627, Od. 6.325, Od. 10.395, Od. 11.394, Od. 18.36, etc. So τόπ. Il. 13.228, Il. 22.233 : Od. 24.486. With pres. of a state of things continuing up to the time of speaking : τί π. λαβρεύεαι; (why have you ever been a rash talker?) Il. 23.474. Cf. Il. 4.264 : ὅσοι π. εἰσὶν ἄριστοι Od. 8.36. Cf. Od. 13.401, 433. Cf. also under (2) and (3). 2 (τὸ) π. γε, before(not now (then)) (whatever may be (have been) the case now (then)) : π. γέ σʼ οὐκ εἴρομαι Il. 1.553. Cf. Il. 13.465, Il. 16.796, Il. 17.270, 587, Il. 18.386, Il. 22.302, etc. : τὸ π. γε θεοὶ φαίνονται ἐναργεῖς Od. 7.201. Cf. Od. 4.810, Od. 9.448, Od. 18.164, etc. 3 (τὸ) π. περ. a Before (not merely now (then)) (even as now (then)) : ὅς σε π. περ ῥύομαι Il. 15.256. Cf. Il. 5.806, Il. 7.370, Il. 12.346, Il. 14.131, Il. 22.250, etc. : νοῦς ἦν ἔμπεδος ὡς τὸ π. περ Od. 10.240. Cf. Od. 2.305, Od. 5.82, Od. 13.358, Od. 24.508, etc. b In the sense of π. γε (see 2) : οἳ τὸ π. περ ἐλάφοισιν ἐοίκεσαν Il. 13.101. Cf. Il. 24.201. 4 Before the arrival of a specified time, past or future, earlier, sooner : π. οὐκ ἔσσεται ἄλλως, πρίν γε ... Il. 5.218. Cf. Il. 8.166 (before that), etc. : πάρος μιν ἔκτα Od. 11.324. Cf. Od. 2.127, Od. 17.293, etc.– Already, as it was: π. μεμαυῖαν Il. 4.73 = Il. 19.349 = Il. 22.186 : = Od. 24.487. 5 With aor. infin., before ... ing ...: π. Διὸς ὄσσε ἰδέσθαι Il. 14.286. Cf. Il. 6.348, Il. 11.573, Il. 12.221, etc. : μενέαινεν Ὀδυσῆϊ π. ἣν γαῖαν ἱκέσθαι (in the period before his reaching it, i. e. until he reached it) Od. 1.21. Cf. Od. 8.376, Od. 16.218, etc. With pres. infin. : π. δόρποιο μέδεσθαι Il. 18.245. 6 In local sense, before, in front of. With genit. : τυδεΐδαο π. σχέμεν ἵππους Il. 8.254.