urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.313 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.313
Descendant Count: 0
REF: 11.313
οἵ ῥα καὶ ἀθανάτοισιν ἀπειλήτην ἐν Ὀλύμπῳ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οἵ | οἵ | οἵ[1] | 1 | 39157 | 11.313.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ῥα | ῥα | ῥα[1] | 2 | 39158 | 11.313.t2 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 3 | 39159 | 11.313.t3 | True | |
| ἀθανάτοισιν | ἀθανάτοισιν | ἀθανάτοισιν[1] | 4 | 39160 | 11.313.t4 | True | |
| ἀπειλήτην | ἀπειλήτην | ἀπειλήτην[1] | 5 | 39161 | 11.313.t5 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 6 | 39162 | 11.313.t6 | True | |
| Ὀλύμπῳ | Ὀλύμπῳ | Ὀλύμπῳ[1] | 7 | 39163 | 11.313.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
3
fut. inf., γέρας . . ἀφαιρήσεσθαι ἀπειλεῖς Il. 1.161, cf. 15.179, Od. 11.313; σφέας . . ἀπείλεε ἐκτρίψειν Hdt. 6.37; ἀ. δράσειν τι E. Med. 287; ἀ. ἀποκτενεῖν Lys. 3.28: rarely in pres. inf., ἠπ. . . ἑλκέμεν Il. 9.682: after Hom. in aor. inf., X. Mem. 3.5.4, HG 5.4.7, Theoc. 24.16.
cunliffe_hompers
Ὄλυμπος Οὔλυμπος (ἀγάννιφος, αἰγλήεις , αἰπύς, θεῶν ἕδος , μακρός, μέγας, νιφόεις, πολυδειράς, πολύπτυχος). The Thessalian Mt. Olympus, the seat of the gods Il. 1.44, Il. 3.407, Il. 5.360, Il. 11.77, Il. 13.523, Il. 16.93, Od. 3.5, Il. 24.144, etc. : Od. 1.102, Od. 6.240, Od. 8.331, Od. 11.313, Od. 14.394, Od. 20.55, etc. Οὔλυμπόνδε [-δε], to Odysseus Il. 1.221, Il. 8.12, Il. 15.133, Il. 18.146, Il. 21.438, etc. : Od. 6.42.
cunliffe_lex
ἀπειλέω [ἀπειλή.] 3 dual non-thematic impf. ἀπειλήτην Od. 11.313. (ἐπ-.) To declare aloud. Hence 1 To vow, promise. With fut. infin.: ῥέξειν Il. 23.863, 872. 2 To boast, vaunt Il. 8.150. With pres. infin.: βητάρμονας εἶναι ἀρίστους Od. 8.383. With fut. infin.: διελεύσεσθαι Il. 13.143. Cf. Od. 11.313. 3 To threaten, menace. With dat.: ἀπειλήσω τοι Il. 1.181. Cf. Il. 2.665. With cognate acc.: μῦθον Il. 1.388. With dat. and this acc. Il. 13.220, Il. 16.201. With pres. infin.: ἑλκέμεν Il. 9.682. With fut. infin.: ἀφαιρήσεσθαι Il. 1.161. Cf. Il. 8.415, Il. 15.179, Il. 21.453. To threaten (an injury): ἀπειλήσω τό γε Il. 15.212. Absol. in aor. pple. ἀπειλήσας, with a threatening word or gesture: προσηύδα Il. 7.225. Cf. Il. 20.161, Il. 21.161, 452, Il. 23.184: Od. 21.368. With dat. Od. 20.272.
ἀπειλέω [ἀπειλή.] 3 dual non-thematic impf. ἀπειλήτην Od. 11.313. (ἐπ-.) To declare aloud. Hence 1 To vow, promise. With fut. infin.: ῥέξειν Il. 23.863, 872. 2 To boast, vaunt Il. 8.150. With pres. infin.: βητάρμονας εἶναι ἀρίστους Od. 8.383. With fut. infin.: διελεύσεσθαι Il. 13.143. Cf. Od. 11.313. 3 To threaten, menace. With dat.: ἀπειλήσω τοι Il. 1.181. Cf. Il. 2.665. With cognate acc.: μῦθον Il. 1.388. With dat. and this acc. Il. 13.220, Il. 16.201. With pres. infin.: ἑλκέμεν Il. 9.682. With fut. infin.: ἀφαιρήσεσθαι Il. 1.161. Cf. Il. 8.415, Il. 15.179, Il. 21.453. To threaten (an injury): ἀπειλήσω τό γε Il. 15.212. Absol. in aor. pple. ἀπειλήσας, with a threatening word or gesture: προσηύδα Il. 7.225. Cf. Il. 20.161, Il. 21.161, 452, Il. 23.184: Od. 21.368. With dat. Od. 20.272.