urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.309 (line)

μήκιστος

tallest, τὸν δὴ μήκιστον καὶ κάρτιστον κτάνον ἄνδρα Il. 7.155, cf. Od. 11.309.

ἄρουρα

ἄρουρα -ης, ἡ [ἀρόω.] 1 Arable land Il. 6.195, Il. 12.314, Il. 20.185. 2 A field: πυρῶν Il. 11.68. Cf. Il. 11.558, Il. 12.422, Il. 13.707, Il. 14.122, Il. 18.541, 544, Il. 21.405, Il. 22.489, Il. 23.599: ἐδάσσαιτʼ ἀρούρας Od. 6.10. 3 Ground, space: ὀλίγη ἦν ἀμφὶς ἀ. Il. 3.115. 4 In pl., the fields, the land: ὅτε χιὼν ἐπάλυνεν ἀρούρας Il. 10.7. Cf. Il. 7.421: = Od. 19.433. 5 The earth, the soil: καρπὸν ἀρούρης Il. 3.246, Il. 6.142, Il. 21.465. Cf. Il. 2.548, Il. 4.174, Il. 8.486, Il. 9.141 = 283, Il. 18.104, Il. 21.232: Od. 3.3 = Od. 12.386, Od. 4.229, Od. 5.463, Od. 7.332, Od. 9.357, Od. 11.309, Od. 13.354, Od. 19.593, Od. 20.379. 6 The land as opposed to the sea Il. 20.226. 7 A particular country: πατρὶς ἀ. Od. 1.407, Od. 10.29, Od. 20.193. Cf. Od. 2.328, Od. 23.311.

δή

δή 1 Temporal particle. a α By or before this (or that) time, by now, now, already, ere this: ἐννέα δὴ βεβάασιν ἐνιαυτοί Il. 2.134. Cf. Il. 1.394, 503, Il. 2.117, Il. 3.150, Il. 5.383, Il. 8.297, etc.: ὃς δὴ γήραϊ κυφὸς ἔην Od. 2.16. Cf. Od. 1.26, 161, Od. 3.245, Od. 4.373, Od. 7.152, Od. 13.10, etc. β Indicating the arrival of a point of time, arrival at a result: ἐξ οὗ δὴ διαστήτην (from the time when the quarrel came to the point of braaking out) Il. 1.6, εἰδὴ ὁμοῦ πόλεμός τε δαμᾷ καὶ λοιμὸς Ἀχαιούς (if it has come to this that . . . ) Il. 1.61, νημερτὲς μὲν δή μοι ὑπόσχεο (you must now decide) 514. Cf. Il. 1.161, 574, Il. 8.34, Il. 9.202, 309, 434, Il. 19.9, Il. 20.115, etc.: ἦ μάλα δή με θέσφαθʼ ἱκάνει Od. 13.172, ὅππως δὴ μνηστῆρσι χεῖρας ἐφήσει (at this crisis of his fate) Od. 20.29, αἲ γὰρ δὴ θεοὶ τισαίατο λώβην (to such a pitch of insolence have they come) 169. Cf. Od. 14.333, 379, Od. 19.510, Od. 22.395, Od. 23.43, etc. With ἄγε, ἄγετε. See ἄγε.–With ἄγρει Od. 21.176. b Now, at this (or that ) time: καὶ δὴ τάχʼ ἔμελλε . . . Il. 6.52. Cf. Il. 1.388, Il. 2.436, Il. 9.245, Il. 11.126, 441, Il. 17.261, etc.: ὃς δή σφι σχεδόν ἐστιν Od. 2.284. Cf. Od. 4.551, 770, Od. 5.401, 409, Od. 10.549, Od. 16.280, etc. c Joined with, and emphasizing or defining, other temporal words: αἰεὶ δή Il. 12.323, δὴ αὖ Il. 1.540, δὴ αὖτε Il. 1.340, ἐπεὶ δή Il. 4.124, ἐπὴν δή Il. 16.453, καί νυ δή Il. 7.273, νῦν δή Od. 2.284, ὁππότε δή Il. 16.53, ὅτε δή Il. 1.432, ὀψὲ δή Il. 7.94, τάχα δή Il. 13.120, τῆμος δή Od. 12.441, τότε δή Il. 1.92, etc. 2 As affirmative or emphasizing particle: μὴ δὴ οὕτως κλέπτε νόῳ Il. 1.131. Cf. Il. 1.286, 295, Il. 2.158, 301, Il. 6.476, Il. 8.491, Il. 11.314, Il. 13.260, Il. 18.364, etc.: εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος πάϊς εἰς Ὀδυσῆος Od. 1.207. Cf. Od. 1.253, 384, Od. 3.352, 357, Od. 4.819, Od. 5.23, Od. 11.348, Od. 14.282, etc. Giving a touch of scorn, forsooth, to be sure: ὡς δὴ τοῦδʼ ἕνεκά σφιν ἑκηβόλος ἄλγεα τεύχει Il. 1.110. Cf. Il. 3.403, Il. 8.177, Il. 14.88, etc.: Od. 21.170. Emphasizing superlatives: κάρτιστοι δὴ κεῖνοι τράφεν Il. 1.266. Cf. Il. 6.98, Il. 7.155, Il. 10.436, Il. 22.76, etc.: οἴκτιστον δὴ κεῖνο ἴδον Od. 12.258. Cf. Od. 8.519, Od. 11.309, etc.

ζείδωρος

ζείδωρος -ον [ζειαί + δωρέομαι.] Grain-giving. Epithet of the earth Il. 2.548, Il. 8.486, Il. 20.226: Od. 3.3 = Od. 12.386, Od. 4.229, Od. 5.463, Od. 7.332, Od. 9.357, Od. 11.309, Od. 13.354, Od. 19.593.

μήκιστος

μήκιστος [superl. fr. μῆκος.] The tallest : τὸν μήκιστον κτάνον ἄνδρα Il. 7.155 : οὓς μηκίστους θρέψεν Od. 11.309. In neut. pl. μήκιστα as adv., at long last, in the issue : τί νύ μοι μ. γένηται; Od. 5.299, 465.

τρέφω

τρέφω Aor. θρέψα Il. 24.60. 3 sing. ἔθρεψε (θρέψε) Il. 2.548, 766, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 16.329 : Od. 2.131, Od. 11.309, Od. 14.22, Od. 15.363, Od. 17.293. 3 pl. θρέψαν Od. 14.175. Pple. θρέψας Od. 9.246. Fem. θρέψασα Il. 18.57, 438 : Od. 12.134. 3 sing. aor. ἔτραφε Il. 21.279, Il. 23.90. τράφε Il. 2.661. 3 dual ἐτραφέτην Il. 5.555. 1 pl. τράφομεν Il. 23.84. Infin. τραφέμεν Il. 7.199, Il. 18.436 : Od. 3.28. (This aor. always intrans. (see 6.b, 7), except in Il. 23.90 (see 2).) 3 sing. pf. τέτροφε Od. 23.237. Mid. 2 sing. aor. opt. θρέψαιο Od. 19.368. Pass. 3 sing. aor. τράφη Il. 3.201, Il. 11.222. 3 pl. ἔτραφεν Il. 23.348 : Od. 10.417. τράφεν Il. 1.251, 266 : Od. 4.723, Od. 14.201. (περι-) 1 To solidify, curdle, coagulate : ἥμοισυ θρέψας γάλακτος Od. 9.246. In pf., to become solidified : πολλὴ περὶ χροΐ τέτροφεν ἅλμη (encrusts their flesh) Od. 23.237. 2 To bestow a parent's or a nurse's care upon, bring up, rear, nurture : τί νύ σʼ ἔτρεφον; Il. 1.414, Πηλεύς μʼ ἔτραφεν ἐνδυκέως Il. 23.90. Cf. Il. 2.548, Il. 5.70, Il. 8.283, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 14.202 = 303, Il. 16.191, 203, Il. 18.57 = 438, Il. 22.421, 480, Il. 24.60 : σύ μʼ ἔτρεφες αὐτὴ τῷ ἐπὶ μαζῷ Od. 19.482. Cf. Od. 1.435, Od. 2.131, Od. 7.12, Od. 11.67, Od. 12.134, Od. 14.141, Od. 15.363, Od. 19.354, Od. 23.325, etc. In mid. Od. 19.368. Not implying actual care or nurture : μέγα μιν Ὀλύμπιος ἔτρεφε πῆμα Τρωσίν Il. 6.282. Cf. Od. 14.175. 3 To supply with the necessaries of life, look after, tend : τὸν (i.e. Odysseus) ἐγὼ (i.e. Calypso) φίλεόν τε καὶ ἔτρεφον Od. 5.135. Cf. Od. 7.256, Od. 23.389. 4 In reference to animals, to rear. a Of horses Il. 2.766. In pass. : ἵππους λαομέδοντος, οἳ ἐνθάδε γʼ ἔτραφεν ἐσθλοί Il. 23.348. b Of dogs Il. 22.69 : Od. 14.22, Od. 17.293, Od. 21.364. c Of the fat of swine : τά θʼ ὕεσσι τρέφει ἀλοιφήν Od. 13.410. d Of sea-monsters supposed to be reared by Amphitrite Od. 5.422. e Of the Chimaera Il. 16.329. 5 Of growing a lock of hair : χαίτην, τὴν σπερχειῷ τρέφεν Il. 23.142. In reference to plant life, to bestow care upon, watch, tend : οἶον τρέφει ἔρνος ἀνὴρ ἐλαίης Il. 17.53. 6 a In pass., to be brought up, grow up : οἵ οἱ ἅμα τράφεν Il. 1.251. Cf. Il. 1.266, Il. 3.201, Il. 9.143, 285, Il. 11.222, Il. 19.326 : Od. 4.723, Od. 10.417, Od. 14.201, Od. 15.365. b In non-sigmatic aor. act. in the same sense : ὅς ἐνθάδε γʼ ἔτραφʼ ἄριστος Il. 21.279. Cf. Il. 2.661, Il. 7.199, Il. 18.436, Il. 23.84 : γενέσθαι τε τραφέμεν τε Od. 3.28. 7 Of animals, to rear or nurture their young. In non-sigmatic aor. act. in intrans. sense (cf. 6.b) : οἵω λέοντε δύω ἐτραφέτην ὑπὸ μητρί Il. 5.555. 8 Of the earth, to nourish on her breast, produce, bring forth, yield : τόσα φάρμακα ᾔδη ὅσα τρέφει χθών Il. 11.741 : οὓς μηκίστους θρέψεν ἄρουρα Od. 11.309. Cf. Od. 18.130. Sim. of a forest : ἄγρια, τά τε τρέφει οὔρεσιν ὕλη Il. 5.52. 9 Of something immaterial : οἰκωφελίη, ἥ τε τρέφει ἀγλαὰ τέκνα (is the mother of . . .) Od. 14.223.

τρέφω

τρέφω Aor. θρέψα Il. 24.60. 3 sing. ἔθρεψε (θρέψε) Il. 2.548, 766, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 16.329 : Od. 2.131, Od. 11.309, Od. 14.22, Od. 15.363, Od. 17.293. 3 pl. θρέψαν Od. 14.175. Pple. θρέψας Od. 9.246. Fem. θρέψασα Il. 18.57, 438 : Od. 12.134. 3 sing. aor. ἔτραφε Il. 21.279, Il. 23.90. τράφε Il. 2.661. 3 dual ἐτραφέτην Il. 5.555. 1 pl. τράφομεν Il. 23.84. Infin. τραφέμεν Il. 7.199, Il. 18.436 : Od. 3.28. (This aor. always intrans. (see 6.b, 7), except in Il. 23.90 (see 2).) 3 sing. pf. τέτροφε Od. 23.237. Mid. 2 sing. aor. opt. θρέψαιο Od. 19.368. Pass. 3 sing. aor. τράφη Il. 3.201, Il. 11.222. 3 pl. ἔτραφεν Il. 23.348 : Od. 10.417. τράφεν Il. 1.251, 266 : Od. 4.723, Od. 14.201. (περι-) 1 To solidify, curdle, coagulate : ἥμοισυ θρέψας γάλακτος Od. 9.246. In pf., to become solidified : πολλὴ περὶ χροΐ τέτροφεν ἅλμη (encrusts their flesh) Od. 23.237. 2 To bestow a parent's or a nurse's care upon, bring up, rear, nurture : τί νύ σʼ ἔτρεφον; Il. 1.414, Πηλεύς μʼ ἔτραφεν ἐνδυκέως Il. 23.90. Cf. Il. 2.548, Il. 5.70, Il. 8.283, Il. 11.223, Il. 13.466, Il. 14.202 = 303, Il. 16.191, 203, Il. 18.57 = 438, Il. 22.421, 480, Il. 24.60 : σύ μʼ ἔτρεφες αὐτὴ τῷ ἐπὶ μαζῷ Od. 19.482. Cf. Od. 1.435, Od. 2.131, Od. 7.12, Od. 11.67, Od. 12.134, Od. 14.141, Od. 15.363, Od. 19.354, Od. 23.325, etc. In mid. Od. 19.368. Not implying actual care or nurture : μέγα μιν Ὀλύμπιος ἔτρεφε πῆμα Τρωσίν Il. 6.282. Cf. Od. 14.175. 3 To supply with the necessaries of life, look after, tend : τὸν (i.e. Odysseus) ἐγὼ (i.e. Calypso) φίλεόν τε καὶ ἔτρεφον Od. 5.135. Cf. Od. 7.256, Od. 23.389. 4 In reference to animals, to rear. a Of horses Il. 2.766. In pass. : ἵππους λαομέδοντος, οἳ ἐνθάδε γʼ ἔτραφεν ἐσθλοί Il. 23.348. b Of dogs Il. 22.69 : Od. 14.22, Od. 17.293, Od. 21.364. c Of the fat of swine : τά θʼ ὕεσσι τρέφει ἀλοιφήν Od. 13.410. d Of sea-monsters supposed to be reared by Amphitrite Od. 5.422. e Of the Chimaera Il. 16.329. 5 Of growing a lock of hair : χαίτην, τὴν σπερχειῷ τρέφεν Il. 23.142. In reference to plant life, to bestow care upon, watch, tend : οἶον τρέφει ἔρνος ἀνὴρ ἐλαίης Il. 17.53. 6 a In pass., to be brought up, grow up : οἵ οἱ ἅμα τράφεν Il. 1.251. Cf. Il. 1.266, Il. 3.201, Il. 9.143, 285, Il. 11.222, Il. 19.326 : Od. 4.723, Od. 10.417, Od. 14.201, Od. 15.365. b In non-sigmatic aor. act. in the same sense : ὅς ἐνθάδε γʼ ἔτραφʼ ἄριστος Il. 21.279. Cf. Il. 2.661, Il. 7.199, Il. 18.436, Il. 23.84 : γενέσθαι τε τραφέμεν τε Od. 3.28. 7 Of animals, to rear or nurture their young. In non-sigmatic aor. act. in intrans. sense (cf. 6.b) : οἵω λέοντε δύω ἐτραφέτην ὑπὸ μητρί Il. 5.555. 8 Of the earth, to nourish on her breast, produce, bring forth, yield : τόσα φάρμακα ᾔδη ὅσα τρέφει χθών Il. 11.741 : οὓς μηκίστους θρέψεν ἄρουρα Od. 11.309. Cf. Od. 18.130. Sim. of a forest : ἄγρια, τά τε τρέφει οὔρεσιν ὕλη Il. 5.52. 9 Of something immaterial : οἰκωφελίη, ἥ τε τρέφει ἀγλαὰ τέκνα (is the mother of . . .) Od. 14.223.