urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.306 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.306
Descendant Count: 1
REF: 11.306
εἴσιδον, ἣ δὴ φάσκε Ποσειδάωνι μιγῆναι,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εἴσιδον, | εἴσιδον | εἴσιδον[1] | 1 | 39111 | 11.306.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἣ | ἣ | ἣ[1] | 2 | 39112 | 11.306.t2 | True | |
| δὴ | δὴ | δὴ[1] | 3 | 39113 | 11.306.t3 | True | |
| φάσκε | φάσκε | φάσκε[1] | 4 | 39114 | 11.306.t4 | True | |
| Ποσειδάωνι | Ποσειδάωνι | Ποσειδάωνι[1] | 5 | 39115 | 11.306.t5 | True | |
| μιγῆναι, | μιγῆναι | μιγῆναι[1] | 6 | 39116 | 11.306.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
†εἰσείδω ἐσείδω [εἰσ- 4, ἐσ-.] Aor. ἐσεῖδον (ἐσϝ-) (v.l. εἰσεῖδον) Od. 11.582, 593. ἔσιδον (v.l. εἴσιδον) Od. 11.306. 3 sing. εἰσεῖδε Il. 14.153, 158. εἴσιδε Il. 14.13, Il. 18.235: Od. 1.118, Od. 5.392. ἔσιδε (v.l. εἴσιδε) Od. 9.251, Od. 13.197, Od. 22.407, 408, Od. 23.324, Od. 24.493. 3 dual εἰσιδέτην Od. 21.222. 1 pl. ἐσίδομεν (v.l. εἰσίδομεν) Od. 9.148. 3 pl. ἔσιδον (v.l. εἴσιδον) Od. 16.356. Fem. pple. ἐσιδοῦσα Il. 22.407. Infin. εἰσιδέειν Il. 16.256, Il. 19.15: Od. 6.230. ἐσιδέειν (v.l. εἰσιδέειν) Od. 12.446, Od. 23.157. 3 sing. pa. iterative ἐσίδεσκε Od. 23.94. 3 dual aor. mid. ἐσιδέσθην Od. 24.101. 1 To look towards, look at Od. 23.94. 2 To catch sight of, see, perceive, behold: ζῆνα Il. 14.158. Cf. Il. 14.13, Il. 22.407: Od. 1.118, Od. 5.392, Od. 9.148, Od. 11.306, 582, 593, Od. 13.197, Od. 22.407, 408, Od. 23.324. Absol: ἐπεὶ εἰσιδέτην Od. 21.222. Cf. Od. 9.251, Od. 12.446, Od. 24.101. 3 To witness, see, look on at: φύλοπιν Il. 16.256. 4 With pple. expressing something observed in connexion with a person or thing: ἑταῖρον κείμενον ἐν φέρτρῳ Il. 18.235. Cf. Od. 16.356. Sim.: τοὺς σχεδὸν ἔσιδεν Od. 24.493. 5 To direct one's eyes, look, glance: Ἥρη εἰσεῖδεν Il. 14.153. Cf. Il. 19.15. 6 The infin. used epexegetically: μείζονα εἰσιδέειν Od. 6.230 = Od. 23.157.
†εἰσείδω ἐσείδω [εἰσ- 4, ἐσ-.] Aor. ἐσεῖδον (ἐσϝ-) (v.l. εἰσεῖδον) Od. 11.582, 593. ἔσιδον (v.l. εἴσιδον) Od. 11.306. 3 sing. εἰσεῖδε Il. 14.153, 158. εἴσιδε Il. 14.13, Il. 18.235: Od. 1.118, Od. 5.392. ἔσιδε (v.l. εἴσιδε) Od. 9.251, Od. 13.197, Od. 22.407, 408, Od. 23.324, Od. 24.493. 3 dual εἰσιδέτην Od. 21.222. 1 pl. ἐσίδομεν (v.l. εἰσίδομεν) Od. 9.148. 3 pl. ἔσιδον (v.l. εἴσιδον) Od. 16.356. Fem. pple. ἐσιδοῦσα Il. 22.407. Infin. εἰσιδέειν Il. 16.256, Il. 19.15: Od. 6.230. ἐσιδέειν (v.l. εἰσιδέειν) Od. 12.446, Od. 23.157. 3 sing. pa. iterative ἐσίδεσκε Od. 23.94. 3 dual aor. mid. ἐσιδέσθην Od. 24.101. 1 To look towards, look at Od. 23.94. 2 To catch sight of, see, perceive, behold: ζῆνα Il. 14.158. Cf. Il. 14.13, Il. 22.407: Od. 1.118, Od. 5.392, Od. 9.148, Od. 11.306, 582, 593, Od. 13.197, Od. 22.407, 408, Od. 23.324. Absol: ἐπεὶ εἰσιδέτην Od. 21.222. Cf. Od. 9.251, Od. 12.446, Od. 24.101. 3 To witness, see, look on at: φύλοπιν Il. 16.256. 4 With pple. expressing something observed in connexion with a person or thing: ἑταῖρον κείμενον ἐν φέρτρῳ Il. 18.235. Cf. Od. 16.356. Sim.: τοὺς σχεδὸν ἔσιδεν Od. 24.493. 5 To direct one's eyes, look, glance: Ἥρη εἰσεῖδεν Il. 14.153. Cf. Il. 19.15. 6 The infin. used epexegetically: μείζονα εἰσιδέειν Od. 6.230 = Od. 23.157.
μίσγω 3 pl. aor. ἔμιξαν, ἔμειξαν, Od. 4.41. Infin. μῖξαι, μεῖξαι Il. 15.510. Pass. 2 sing. subj. μίσγεαι Il. 2.232. 3 sing. pa. iterative μισγέσκετο Od. 18.325. 3 pl. ἐμισγέσκοντο Od. 20.7. Fut. infin. μιγήσεσθαι Il. 10.365. μίξεσθαι, μείξεσθαι Od. 6.136, Od. 24.314. 3 sing. aor. (ἐ)μίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 10.457, Il. 13.642, Il. 15.457, Il. 20.374 : Od. 22.329. 3 pl. ἔμιχθεν Il. 3.209, Il. 10.180, Il. 23.687. Pple. μιχθείς Il. 3.48. Infin. μιχθήμεναι Il. 11.438. Aor. ἐμίγην Il. 3.445. 2 sing. ἐμίγης Il. 15.33. 3 sing. (ἐ)μίγη Il. 5.143, Il. 6.25, Il. 21.143 : Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 15.420, Od. 23.219. 3 pl. μίγεν Od. 9.91. μίγησαν Od. 8.268. 2 sing. subj. μιγήῃς Od. 5.378. 3 pl. μιγέωσι Il. 2.475. Opt. μιγείην Od. 15.315. 2 sing. μιγείης Il. 3.55. 3 sing. μιγείη Od. 4.222, Od. 5.386. Acc. sing. masc. pple. μιγέντα Il. 4.354 : Od. 18.379. Nom. dual μιγέντε Od. 10.334. Nom. sing. fem. μιγεῖσα Od. 1.73, Od. 11.268, Od. 19.266. Infin. μιγήμεναι Il. 6.161, 165, Il. 13.286, Il. 15.409, Il. 21.469. μιγῆναι Il. 9.133, 275, Il. 14.386, Il. 19.176 : Od. 11.306, Od. 20.12. 3 sing. aor. ἔμικτο Od. 1.433. μίκτο Il. 11.354, Il. 16.813. Pf. pple. μεμιγμένος, -η, -ον Il. 10.424 : Od. 4.230, Od. 8.196, Od. 11.123, Od. 19.175, Od. 23.270. 3 sing. plupf. ἐμέμικτο Il. 4.438. (ἀνα-, ἐπι-, μετα-, προ-, συμ-) 1 To mix together : οἶνον καὶ ὕδωρ Od. 1.110. 2 To mix with something : ἀνὰ κρῖ ἔμιξαν Od. 4.41. Cf. Od. 4.222. To mix (wine) with water Il. 3.270. With that with which a thing is mixed in dat. : ἅλεσσι μεμιγμένον εἶδαρ Od. 11.123= Od. 23.270. Sim. : Τρώεσσι μεμιγμένοι (sharing quarters with them) Il. 10.424. Also Od. 8.196, Od. 20.203 (to bring into trouble). 3 To mix together in confusion or without distinction : ἐπεί κε νομῷ μιγέωσιν [αἶγες] Il. 2.475. Cf. Od. 4.230. Sim. : γλῶσσʼ ἐμέμικτο Il. 4.438. Cf. Od. 19.175. 4 To bring together (in fight) : αὐτοσχεδίῃ μεῖξαι χεῖρας Il. 15.510. In pass., to come together in fight : μιγήμεναι ἐν δαΐ Il. 13.286. Cf. Il. 4.456, Il. 20.374, Il. 21.469. So χεῖρες ἔμιχθεν Il. 23.687. Sim. : μισγομένων ἀνέμων θύελλα Od. 5.317. 5 In pass., to mingle with, to set oneself, take one's place or stand, find or get oneself, among, visit, join, reach. With dat. : προμάχοισιν ἐμίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 13.642, Il. 15.457. Cf. Il. 3.48, Il. 4.354, Il. 5.143, Il. 10.365, Il. 11.354, Il. 16.813, Il. 24.91 : κούρῃσιν ἔμελλε μίξεσθαι Od. 6.136. Cf. Od. 5.378, 386, Od. 9.91, Od. 15.315. Sim. : μιχθήμεναι [ἔγχος] ἔγκασιν (to penetrate) Il. 11.438, ἁλὶ μίσγεται [ἀέλλη] (comes upon and ruffles) Il. 13.797. Cf. Il. 14.386 (to encounter), Il. 15.409 (to get among), Il. 10.457 := Od. 22.329 (rolled in the dust). With ἐν or ἐνὶ : ἐνὶ προμάχοισι μιγέντα Od. 18.379. Cf. Il. 3.209, Il. 10.180. Sim. Il. 3.55. With ἐς Il. 18.216. Absol. : οὐ μίσγεσθαι ἐῶσιν Il. 23.73. Cf. Od. 18.49. 6 In pass., to associate or be intimate with. With dat. : ἐμισγόμεθ'ʼ ἀλλήλοισιν Od. 1.209. Cf. Od. 6.288, Od. 7.247. Absol. Od. 4.178, Od. 24.314. 7 In pass., to have sexual intercourse : τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μιγῆναι Il. 9.133= 275= Il. 19.176. Cf. Il. 2.232, Il. 3.445, Il. 6.25, 161, Il. 14.295 : Od. 1.433, Od. 8.268, Od. 10.334, Od. 11.268, Od. 15.430, Od. 19.266, Od. 22.445, Od. 23.219. With dat. of person : γυναικί περ ἐν φιλότητι μίσγεσθαι Il. 24.131. Cf. Il. 6.165, Il. 21.143 : Od. 1.73, Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 11.306, Od. 15.420, Od. 18.325, Od. 20.7, 12. With cognate acc. : φιλότης τε καὶ εὐνή, ἣν ἐμίγης Il. 15.33.
μίσγω 3 pl. aor. ἔμιξαν, ἔμειξαν, Od. 4.41. Infin. μῖξαι, μεῖξαι Il. 15.510. Pass. 2 sing. subj. μίσγεαι Il. 2.232. 3 sing. pa. iterative μισγέσκετο Od. 18.325. 3 pl. ἐμισγέσκοντο Od. 20.7. Fut. infin. μιγήσεσθαι Il. 10.365. μίξεσθαι, μείξεσθαι Od. 6.136, Od. 24.314. 3 sing. aor. (ἐ)μίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 10.457, Il. 13.642, Il. 15.457, Il. 20.374 : Od. 22.329. 3 pl. ἔμιχθεν Il. 3.209, Il. 10.180, Il. 23.687. Pple. μιχθείς Il. 3.48. Infin. μιχθήμεναι Il. 11.438. Aor. ἐμίγην Il. 3.445. 2 sing. ἐμίγης Il. 15.33. 3 sing. (ἐ)μίγη Il. 5.143, Il. 6.25, Il. 21.143 : Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 15.420, Od. 23.219. 3 pl. μίγεν Od. 9.91. μίγησαν Od. 8.268. 2 sing. subj. μιγήῃς Od. 5.378. 3 pl. μιγέωσι Il. 2.475. Opt. μιγείην Od. 15.315. 2 sing. μιγείης Il. 3.55. 3 sing. μιγείη Od. 4.222, Od. 5.386. Acc. sing. masc. pple. μιγέντα Il. 4.354 : Od. 18.379. Nom. dual μιγέντε Od. 10.334. Nom. sing. fem. μιγεῖσα Od. 1.73, Od. 11.268, Od. 19.266. Infin. μιγήμεναι Il. 6.161, 165, Il. 13.286, Il. 15.409, Il. 21.469. μιγῆναι Il. 9.133, 275, Il. 14.386, Il. 19.176 : Od. 11.306, Od. 20.12. 3 sing. aor. ἔμικτο Od. 1.433. μίκτο Il. 11.354, Il. 16.813. Pf. pple. μεμιγμένος, -η, -ον Il. 10.424 : Od. 4.230, Od. 8.196, Od. 11.123, Od. 19.175, Od. 23.270. 3 sing. plupf. ἐμέμικτο Il. 4.438. (ἀνα-, ἐπι-, μετα-, προ-, συμ-) 1 To mix together : οἶνον καὶ ὕδωρ Od. 1.110. 2 To mix with something : ἀνὰ κρῖ ἔμιξαν Od. 4.41. Cf. Od. 4.222. To mix (wine) with water Il. 3.270. With that with which a thing is mixed in dat. : ἅλεσσι μεμιγμένον εἶδαρ Od. 11.123= Od. 23.270. Sim. : Τρώεσσι μεμιγμένοι (sharing quarters with them) Il. 10.424. Also Od. 8.196, Od. 20.203 (to bring into trouble). 3 To mix together in confusion or without distinction : ἐπεί κε νομῷ μιγέωσιν [αἶγες] Il. 2.475. Cf. Od. 4.230. Sim. : γλῶσσʼ ἐμέμικτο Il. 4.438. Cf. Od. 19.175. 4 To bring together (in fight) : αὐτοσχεδίῃ μεῖξαι χεῖρας Il. 15.510. In pass., to come together in fight : μιγήμεναι ἐν δαΐ Il. 13.286. Cf. Il. 4.456, Il. 20.374, Il. 21.469. So χεῖρες ἔμιχθεν Il. 23.687. Sim. : μισγομένων ἀνέμων θύελλα Od. 5.317. 5 In pass., to mingle with, to set oneself, take one's place or stand, find or get oneself, among, visit, join, reach. With dat. : προμάχοισιν ἐμίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 13.642, Il. 15.457. Cf. Il. 3.48, Il. 4.354, Il. 5.143, Il. 10.365, Il. 11.354, Il. 16.813, Il. 24.91 : κούρῃσιν ἔμελλε μίξεσθαι Od. 6.136. Cf. Od. 5.378, 386, Od. 9.91, Od. 15.315. Sim. : μιχθήμεναι [ἔγχος] ἔγκασιν (to penetrate) Il. 11.438, ἁλὶ μίσγεται [ἀέλλη] (comes upon and ruffles) Il. 13.797. Cf. Il. 14.386 (to encounter), Il. 15.409 (to get among), Il. 10.457 := Od. 22.329 (rolled in the dust). With ἐν or ἐνὶ : ἐνὶ προμάχοισι μιγέντα Od. 18.379. Cf. Il. 3.209, Il. 10.180. Sim. Il. 3.55. With ἐς Il. 18.216. Absol. : οὐ μίσγεσθαι ἐῶσιν Il. 23.73. Cf. Od. 18.49. 6 In pass., to associate or be intimate with. With dat. : ἐμισγόμεθ'ʼ ἀλλήλοισιν Od. 1.209. Cf. Od. 6.288, Od. 7.247. Absol. Od. 4.178, Od. 24.314. 7 In pass., to have sexual intercourse : τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μιγῆναι Il. 9.133= 275= Il. 19.176. Cf. Il. 2.232, Il. 3.445, Il. 6.25, 161, Il. 14.295 : Od. 1.433, Od. 8.268, Od. 10.334, Od. 11.268, Od. 15.430, Od. 19.266, Od. 22.445, Od. 23.219. With dat. of person : γυναικί περ ἐν φιλότητι μίσγεσθαι Il. 24.131. Cf. Il. 6.165, Il. 21.143 : Od. 1.73, Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 11.306, Od. 15.420, Od. 18.325, Od. 20.7, 12. With cognate acc. : φιλότης τε καὶ εὐνή, ἣν ἐμίγης Il. 15.33.
φάσκω [φα-, φημί.] 1 To say, assert, declare. With infin. : περί σε βροτῶν πεπνυμένον εἶναι φάσκεν Od. 4.191. Cf. Od. 8.565, Od. 10.331, Od. 11.306, Od. 12.275, Od. 13.173, Od. 14.321, Od. 19.191, Od. 24.75, 269. With neg., to deny that one has . . ., say that one has not . . .: Ὀδυσσῆος οὔ ποτʼ ἔφασκεν ἀκοῦσαι Od. 17.114. 2 To say, promise, undertake. With infin. : ἔφασκές μʼ Ἀχιλλῆος ἄλοχον θήσειν Il. 19.297. Cf. Od. 5.135, Od. 7.256, Od. 23.335. 3 To think, deem, expect. With infin. : οὔ μʼ ἔτʼ ἐφάσκετʼ οἴκαδʼ ἱκέσθαι Od. 22.35. Cf. Il. 13.100.