urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.29 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.29
Descendant Count: 1
REF: 11.29
πολλὰ δὲ γουνούμην νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πολλὰ | πολλὰ | πολλὰ[1] | 1 | 37158 | 11.29.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 37159 | 11.29.t2 | True | |
| γουνούμην | γουνούμην | γουνούμην[1] | 3 | 37160 | 11.29.t3 | True | |
| νεκύων | νεκύων | νεκύων[1] | 4 | 37161 | 11.29.t4 | True | |
| ἀμενηνὰ | ἀμενηνὰ | ἀμενηνὰ[1] | 5 | 37162 | 11.29.t5 | True | |
| κάρηνα, | κάρηνα | κάρηνα[1] | 6 | 37163 | 11.29.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
pres. and impf., γουνοῦμαι Il. 21.74, Od. 6.149, Archil. 75, Anacr. 1.1, etc.; γουνούμην Od. 11.29; γουνοῦσθαι 10.521; γουνούμενος 4.433, etc.
2
spirits of the dead, freq. in Od. 11, less freq. in Il.; νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα Od. 11.29, cf. Il. 15.251; πεδʼ ἀμαύρων ν. Sapph. 68.
cunliffe_lex
ἀμενηνός [ἀ-1. App. obscurely conn. with μένος.] Weak, powerless Il. 5.887. Of ghosts, fleeting, feeble Od. 10.521, 536, Od. 11.29, 49. Of dreams, fleeting, transient Od. 19.562.
γουνοῦμαι = γουνάζομαι. To supplicate, entreat: υἱόν Il. 9.583. Cf. Il. 15.660, Il. 21.74, Il. 22.240: Od. 4.433, Od. 6.149, Od. 22.312, 344. App., to supplicate (and at the same time to vow to do something): νεκύων κάρηνα ῥέξειν . . . Od. 10.521, Od. 11.29.
κάρηνον -ου, τό [κάρη.] Only in pl. 1 = κάρη 1 (but never in the strict literal sense): ὣς πῖπτε κάρηνα Τρώων Il. 11.158. Cf. Il. 11.500. Periphrastically: ἵππων ξανθὰ κάρηνα Il. 9.407. Cf. Il. 23.260: νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα Od. 10.521, 536, Od. 11.29, 49. 2 = κάρη 2.a Il. 1.44, Il. 2.869, Il. 7.19, Il. 20.58, Il. 2.167 =Il. 4.74=Il. 22.187=Il. 24.121: =Od. 1.102=Od. 24.488, Od. 6.123, Od. 9.113. 3 In reference to cities, the topmost part, the citadel (cf. κρήδεμνον 2): πολλάων πολίων κάρηνα Il. 2.117=Il. 9.24. Cf. Il. 2.735.
νέκυς -ους, ὁ [cf. νεκρός.] Dat. pl. (besides νεκύεσσι) νέκυσσι Od. 11.569, Od. 22.401, Od. 23.45. Acc. pl. (besides νέκυας) νέκς Il. 7.420 : Od. 24.417. 1 A dead body, a corpse Il. 1.52, Il. 4.492, Il. 5.397 (cf. 886 cited under νεκάς, andIl. 15.118), Il. 7.84, Il. 11.534, Il. 16.526, Il. 18.152, Il. 23.168, etc. : Od. 22.271, 401, 407, 437, 448, Od. 23.45, Od. 24.417. 2 In pl., the shades of the departed, the dead : νέκυας καὶ δῶμʼ Ἀΐδαο ἵξεσθαι Il. 15.251. Cf. Od. 10.518, 521, 530, 536, Od. 11.26, 29, 37, 49, 94, 147, 485, 491, 541, 564, 569, 605, Od. 12.383.