urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.289 (line)

βοῦς

βοῦς βοός, ὁ, ἡ (βοϝ-. Cf. L. bouis). Acc. βῶν Il. 7.238. Dat. pl. βόεσσι Il. 2.481, Il. 7.474, Il. 11.674, Il. 12.105, etc.: Od. 20.219. βουσί Il. 5.161, Il. 6.424, Il. 7.333, Il. 12.293, etc.: Od. 6.132, Od. 15.386, Od. 17.472, Od. 20.209, 221. Acc. βόας Il. 5.556, Il. 8.505, 545, Il. 12.137, etc.: Od. 11.108, 289, Od. 12.375, Od. 18.278, etc. βοῦς Il. 1.154, Il. 6.93, 174, 274, etc.: Od. 1.8, 92, Od. 2.56, Od. 8.60, etc. 1 A bull, ox, or cow. a Gender not determined: βοῦς ἱέρευσεν Il. 6.174, ἀγέλην βοῶν Il. 11.696, ἱμάντας βοός (i.e. of the hide) Il. 23.684. Cf. Il. 5.556, Il. 7.333, Il. 8.240, 505, Il. 9.466, Il. 18.528, etc.: νῶτα βοός Od. 4.65. Cf. Od. 2.56, Od. 3.421, Od. 6.132, Od. 11.402, Od. 13.32, Od. 15.386, etc. b Masculine: ἶφι κταμένοιο Il. 3.375, βόε ἶσον θυμὸν ἔχοντε Il. 13.703, ἐριμύκων Il. 20.497 (for the gender see 495). Cf. Il. 13.571, Il. 18.559, Il. 23.775, etc.: Od. 1.108, Od. 18.371. Joined with ταῦρος Il. 2.480, Il. 17.389. Qualified by ἄρσην Il. 7.314, Il. 20.495: Od. 19.420. c Feminine: ἐμὰς βοῦς Il. 1.154, αὐτῇσι βόεσσιν Il. 7.474. Cf. Il. 6.93, Il. 8.231, Il. 10.292, Il. 11.172, Il. 17.62, Il. 18.574, etc.: στεῖραν βοῦν Od. 10.522, πολλαί Od. 12.128. Cf. Od. 3.382, Od. 10.410, Od. 11.108, Od. 12.262, Od. 20.221, etc. Distinguished from ταῦρος Il. 2.481, Il. 16.488. 2 A shield of ox-hide. In this sense fem.: τυκτῇσι βόεσσιν Il. 12.105. Cf. Il. 7.238, Il. 12.137, Il. 16.636.

†δίδωμι

†δίδωμι [redup. fr. δο-.] 1 sing. pres. δίδωμι Il. 23.620: Od. 15.125, Od. 20.342. 2 sing. διδοῖς Il. 9.164. διδοῖσθα Il. 19.270. 3 sing. δίδωσι Il. 9.261, Il. 20.299, Il. 24.528: Od. 1.348, Od. 17.287, 474. διδοῖ Il. 9.519: Od. 4.237, Od. 17.350. 1 pl. δίδομεν Il. 2.228, Il. 21.297. 3 pl. διδοῦσι Il. 2.255, Il. 19.265: Od. 1.313, Od. 8.167, Od. 17.450, Od. 18.279. 2 pl. opt. διδοῖτε Od. 11.357. 3 pl. διδοῖεν Od. 18.142. 2 sing. impf. ἐδίδους Od. 19.367. 3 sing. (ἐ)δίδου Il. 5.165, Il. 6.192, Il. 7.305, etc.: Od. 8.63, 64, Od. 11.289, Od. 18.191, 323, Od. 22.236. 1 pl. δίδομεν Od. 8.545. 3 pl. δίδοσαν Od. 4.585, Od. 14.286, etc. Imp. δίδωθι Od. 3.380. δίδου Od. 3.58. Pple. διδούς, -όντος Il. 9.699: Od. 1.390, Od. 11.117, Od. 13.378. Infin. διδοῦναι Il. 24.425. Pa. iterative δόσκον Il. 9.331: Od. 17.420, Od. 19.76. 3 sing. δόσκε Il. 18.546. 3 pl. δόσκον Il. 14.382. Fut. δώσω Il. 8.166, Il. 14.238, Il. 19.144, etc.: Od. 2.223, Od. 4.589, Od. 16.80, etc. 2 sing. -εις Od. 19.167. 3 sing. -ει Il. 1.96, Il. 8.143, Il. 9.270, etc: Od. 2.135, Od. 14.444, Od. 17.11, etc. 3 pl. -ουσι Il. 1.123, 135, Il. 9.255, Il. 10.215, Il. 22.341: Od. 4.480, Od. 23.358. 1 pl. διδώσομεν Od. 13.358. Infin. δωσέμεναι Il. 10.393, Il. 13.369: Od. 4.7. -έμεν Il. 10.323, Il. 22.117. -ειν Il. 5.654, Il. 6.53, Il. 19.195, etc.: Od. 24.342. διδώσειν Od. 24.314. Aor. ἔδωκα Od. 9.361, Od. 15.373. δῶκα Il. 4.43: Od. 4.649, Od. 13.273, Od. 19.185, etc. 2 sing. ἔδωκας Il. 5.285, Il. 21.473, Il. 24.685: Od. 22.290, Od. 24.337. δῶκας Od. 4.647, Od. 8.415, Od. 24.340. 3 sing. ἔδωκε Il. 8.216, Il. 15.719, Il. 18.456, etc.: Od. 1.67, Od. 7.150, Od. 14.63, etc. δῶκε Il. 1.347, Il. 6.193, Il. 13.727, etc.: Od. 3.40, Od. 9.203, Od. 10.19, etc. 3 pl. ἔδωκαν Il. 13.303, Il. 22.379, Il. 23.745: Od. 8.440, Od. 13.369. δῶκαν Od. 6.215. 1 pl. aor. ἔδομεν Od. 24.65. δόμεν Il. 17.443. 3 pl. ἔδοσαν Il. 19.291: Od. 13.135, Od. 14.216, Od. 17.148, etc. δόσαν Il. 1.162, Il. 4.320, Il. 16.867, etc.: Od. 7.242, Od. 9.93, Od. 14.39, etc. Subj. δῶ Od. 9.356, Od. 20.296. 2 sing. δῷς Il. 7.27. 3 sing. δώῃσι Il. 1.324, Il. 12.275. δώῃ Il. 6.527, Il. 8.287, Il. 16.88, etc.: Od. 12.216, Od. 18.87, Od. 21.338, etc. δῷσι Il. 1.129: Od. 1.379, Od. 2.144. 1 pl. δώομεν Il. 7.299, 351: Od. 16.184. δῶμεν Il. 23.537: Od. 8.389, Od. 13.13. 3 pl. δώωσι Il. 1.137, Il. 9.136, 278. δῶσι Il. 3.66. Opt. δοίην Od. 7.314, Od. 15.449, Od. 18.361. 2 sing. δοίης Il. 16.625: Od. 4.600, Od. 9.268, Od. 17.223, 455. 3 sing. δοίη Il. 9.379, 385, Il. 17.127, 562, etc.: Od. 2.54, Od. 6.144, Od. 9.229, etc. 1 pl. δοῖμεν Il. 13.378: Od. 2.336, Od. 16.386. 3 pl. δοῖεν Il. 1.18, Il. 19.264, Il. 23.650, Il. 24.686: Od. 6.180, Od. 7.148, Od. 8.411, 413, Od. 15.316, Od. 24.402. Imp. δός Il. 1.338, Il. 5.359, Il. 16.524, etc.: Od. 3.46, Od. 6.178, Od. 9.355, etc. 3 sing. δότω Il. 2.383, Il. 11.798, Il. 14.377, Il. 18.301: Od. 7.166. 2 pl. δότε Il. 6.476: Od. 2.212, Od. 6.209, Od. 21.281, etc. Fem. pple. δοῦσα Od. 15.369. Nom. pl. masc. δόντες Il. 1.299: Od. 5.38, Od. 23.341. Infin. δόμεναι Il. 1.98, Il. 4.380, Il. 9.120, etc.: Od. 1.317, Od. 9.518, Od. 17.417, etc. δόμεν Il. 4.379, Il. 9.571, Il. 18.458, 508: Od. 17.404. δοῦναι Il. 11.319, Il. 15.216, Il. 23.593: Od. 1.292, 316. 3 sing. aor. opt. pass. δοθείη Od. 2.78. 3 sing. pf. δέδοται Il. 5.428. (ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, περι-.) 1 To make another the owner of, give, present: τόξον ἔδωκεν Il. 2.827, δῶρα δίδωσι (offers) Il. 9.261. Cf. Il. 2.102, Il. 5.272, Il. 6.219, Il. 7.299, etc.: τάλαρον ἔδωκεν Od. 4.125, ἕδνα διδόντες (offering) Od. 11.117. Cf. Od. 1.313, 316, Od. 2.336, etc. In reference to something immaterial: τιμῆς ἥμισυ Il. 6.193. To assign (a share of spoil) Il. 1.162, Il. 2.228, Il. 9.334, etc. To make over one's rights in: ἑπτὰ πτολίεθρα Il. 9.149, 291. 2 To give as a reward or prize: δύω χρυσοῖο τάλαντα Il. 18.508. Cf. Il. 10.305, Il. 23.537, 551, 560, 616, 620, 807, etc. 3 To offer (a sacrifice): θεοῖς ἑκατόμβας Il. 7.450 = Il. 12.6. Cf. Od. 1.67, Od. 16.184, Od. 19.367. Sim. δῶρα θεοῖσιν Il. 20.299. Cf. Il. 24.425: Od. 13.358. 4 To give (food or drink), put (food or drink) before a person: δέπας οἴνου Il. 18.546: ξεινήϊα Od. 3.490. Cf. Od. 6.209, Od. 7.166, Od. 9.93, etc. To see to the due providing of (a meal): δεῖπνον ἑταίροισιν Od. 10.155. Of feeding horses Il. 2.383. Of an eagle feeding its young Il. 12.222. 5 To pay (a price) Od. 1.431, Od. 15.388 = 429, 449. To pay (ransom) Il. 21.41, 42, Il. 22.341, Il. 23.746, Il. 24.594, 685, 686. To make over (as compensation): ἵππους υἶος ποινήν Il. 5.266. To pay as bride-price Il. 11.243, 244. To give (μείλια) Il. 9.147, 289. 6 To give in marriage: θυγατέρα ἥν Il. 6.192 = Il. 11.226. Cf. Il. 13.369, 378, Il. 14.268, 275, Il. 19.291: Od. 1.292, Od. 2.54, 223, Od. 4.7, Od. 11.289, Od. 15.367. 7 To give or confer (something immaterial): μέγʼ εὖχος Il. 5.285: γέρας Od. 7.150. Cf. Il. 5.654 = Il. 11.445, Il. 16.625, Il. 21.473. Sim.: δαίμονά τοι δώσω (will deal thee . . .) Il. 8.166: γαστὴρ πολλὰ κακὰ δίδωσιν Od. 17.287, 474. To give or utter (an oath) Od. 19.302. 8 To resign one's claims to: ἵππον Il. 23.553, 592, 610. 9 To give the use of, lend: φάσγανον Il. 10.255. Cf. Il. 5.359, 363, Il. 10.260, Il. 11.798, etc.: νῆα Od. 2.212 = Od. 4.669. Cf. Od. 3.369, Od. 4.647, 649, Od. 5.234, 237, Od. 6.144, 178, etc. To give the services of: ἐπικούρους Il. 4.379, 380: Od. 2.212 = Od. 4.669. To give as a servant or slave Od. 17.223, 442. 10 To give, commit, hand over, for some purpose: σάκος χείρονι φωτί Il. 14.377. Cf. Il. 1.324, Il. 2.205, Il. 9.331, Il. 15.455, Il. 17.127, Il. 21.84, etc.: ἄλεισον Od. 3.50. Cf. Od. 3.40, 437, Od. 5.351, Od. 10.33, Od. 14.112, Od. 21.233, etc. Sim.: ὀδύνῃσί μιν (μʼ) ἔδωκεν Il. 5.397: Od. 17.567, ἀχέεσσί με δώσεις Od. 19.167. With infin. expressing the purpose: δός σφωϊν [κούρην] ἄγειν Il. 1.338. Cf. Il. 5.26, Il. 6.53, Il. 7.471, Il. 11.704, Il. 16.40, etc.: δὸς τούτῳ δέπας σπεῖσαι Od. 3.46. Cf. Od. 18.87, Od. 20.78. To give (the hand) Il. 23.75. To commit (to the flames) Od. 24.65. 11 Of a divine power a To give, grant, bestow, as a boon or in answer to prayer: ναύτῃσιν οὖρον Il. 7.4. Cf. Il. 1.178, Il. 3.66, Il. 4.320, Il. 9.38, etc.: ἐπιφροσύνην Od. 5.437. Cf. Od. 2.116, Od. 3.58, Od. 4.237, Od. 7.148, Od. 8.44, etc. b To send or afflict with (something evil): ἄλγεα Il. 1.96. Cf. Il. 2.375, Il. 9.571, Il. 19.264, 270, Il. 24.241, etc.: ἄτην Od. 4.262. Cf. Od. 2.135, Od. 4.237, Od. 7.242, Od. 14.39, etc. c With infin., to empower or permit to do something, grant a person's doing it or its being done: ἐκπέρσαι πόλιν Il. 1.18, τὸν δῦναι δόμον Ἄϊδος Il. 3.322. Cf. Il. 1.129, Il. 5.118, Il. 6.307, Il. 7.203, Il. 17.646, etc.: παλίντιτα ἔργα γενέσθαι Od. 1.379, ἄλοχον ἰδέειν Od. 8.411. Cf. Od. 3.60, Od. 6.327, Od. 7.110, Od. 12.216, Od. 22.253, etc. To appoint as one's lot: τολυπεύειν πολέμους Il. 14.86. d Absol.: διάνδιχα δῶκε κρόνου πάϊς Il. 9.37. Cf. Il. 22.285, Il. 24.529: Διός γε διδόντος Od. 1.390. Cf. Od. 1.348, Od. 7.35, Od. 19.396. 12 Absol., to accede to one's wishes: σοὶ δῶκα ἑκὼν ἀέκοντί γε θυμῷ Il. 4.43. 13 To restore (cf. 14.a 14.b): κτήματα Il. 7.364. Cf. Il. 7.391, 393, Il. 11.125, Il. 22.117. 14 Uses with adverbs. a With ἀπό, to restore(cf. (13)): πρίν γʼ ἀπὸ πατρὶ δόμεναι κούρην Il. 1.98. To make up for, give compensation for: πρίν γʼ ἀπὸ πᾶσαν ἐμοὶ δόμεναι λώβην Il. 9.387. Cf. Od. 2.78. b With πάλιν, to restore(cf. (13)) Il. 1.116, Il. 7.79 = Il. 22.342, Il. 22.259.

†δίδωμι

†δίδωμι [redup. fr. δο-.] 1 sing. pres. δίδωμι Il. 23.620: Od. 15.125, Od. 20.342. 2 sing. διδοῖς Il. 9.164. διδοῖσθα Il. 19.270. 3 sing. δίδωσι Il. 9.261, Il. 20.299, Il. 24.528: Od. 1.348, Od. 17.287, 474. διδοῖ Il. 9.519: Od. 4.237, Od. 17.350. 1 pl. δίδομεν Il. 2.228, Il. 21.297. 3 pl. διδοῦσι Il. 2.255, Il. 19.265: Od. 1.313, Od. 8.167, Od. 17.450, Od. 18.279. 2 pl. opt. διδοῖτε Od. 11.357. 3 pl. διδοῖεν Od. 18.142. 2 sing. impf. ἐδίδους Od. 19.367. 3 sing. (ἐ)δίδου Il. 5.165, Il. 6.192, Il. 7.305, etc.: Od. 8.63, 64, Od. 11.289, Od. 18.191, 323, Od. 22.236. 1 pl. δίδομεν Od. 8.545. 3 pl. δίδοσαν Od. 4.585, Od. 14.286, etc. Imp. δίδωθι Od. 3.380. δίδου Od. 3.58. Pple. διδούς, -όντος Il. 9.699: Od. 1.390, Od. 11.117, Od. 13.378. Infin. διδοῦναι Il. 24.425. Pa. iterative δόσκον Il. 9.331: Od. 17.420, Od. 19.76. 3 sing. δόσκε Il. 18.546. 3 pl. δόσκον Il. 14.382. Fut. δώσω Il. 8.166, Il. 14.238, Il. 19.144, etc.: Od. 2.223, Od. 4.589, Od. 16.80, etc. 2 sing. -εις Od. 19.167. 3 sing. -ει Il. 1.96, Il. 8.143, Il. 9.270, etc: Od. 2.135, Od. 14.444, Od. 17.11, etc. 3 pl. -ουσι Il. 1.123, 135, Il. 9.255, Il. 10.215, Il. 22.341: Od. 4.480, Od. 23.358. 1 pl. διδώσομεν Od. 13.358. Infin. δωσέμεναι Il. 10.393, Il. 13.369: Od. 4.7. -έμεν Il. 10.323, Il. 22.117. -ειν Il. 5.654, Il. 6.53, Il. 19.195, etc.: Od. 24.342. διδώσειν Od. 24.314. Aor. ἔδωκα Od. 9.361, Od. 15.373. δῶκα Il. 4.43: Od. 4.649, Od. 13.273, Od. 19.185, etc. 2 sing. ἔδωκας Il. 5.285, Il. 21.473, Il. 24.685: Od. 22.290, Od. 24.337. δῶκας Od. 4.647, Od. 8.415, Od. 24.340. 3 sing. ἔδωκε Il. 8.216, Il. 15.719, Il. 18.456, etc.: Od. 1.67, Od. 7.150, Od. 14.63, etc. δῶκε Il. 1.347, Il. 6.193, Il. 13.727, etc.: Od. 3.40, Od. 9.203, Od. 10.19, etc. 3 pl. ἔδωκαν Il. 13.303, Il. 22.379, Il. 23.745: Od. 8.440, Od. 13.369. δῶκαν Od. 6.215. 1 pl. aor. ἔδομεν Od. 24.65. δόμεν Il. 17.443. 3 pl. ἔδοσαν Il. 19.291: Od. 13.135, Od. 14.216, Od. 17.148, etc. δόσαν Il. 1.162, Il. 4.320, Il. 16.867, etc.: Od. 7.242, Od. 9.93, Od. 14.39, etc. Subj. δῶ Od. 9.356, Od. 20.296. 2 sing. δῷς Il. 7.27. 3 sing. δώῃσι Il. 1.324, Il. 12.275. δώῃ Il. 6.527, Il. 8.287, Il. 16.88, etc.: Od. 12.216, Od. 18.87, Od. 21.338, etc. δῷσι Il. 1.129: Od. 1.379, Od. 2.144. 1 pl. δώομεν Il. 7.299, 351: Od. 16.184. δῶμεν Il. 23.537: Od. 8.389, Od. 13.13. 3 pl. δώωσι Il. 1.137, Il. 9.136, 278. δῶσι Il. 3.66. Opt. δοίην Od. 7.314, Od. 15.449, Od. 18.361. 2 sing. δοίης Il. 16.625: Od. 4.600, Od. 9.268, Od. 17.223, 455. 3 sing. δοίη Il. 9.379, 385, Il. 17.127, 562, etc.: Od. 2.54, Od. 6.144, Od. 9.229, etc. 1 pl. δοῖμεν Il. 13.378: Od. 2.336, Od. 16.386. 3 pl. δοῖεν Il. 1.18, Il. 19.264, Il. 23.650, Il. 24.686: Od. 6.180, Od. 7.148, Od. 8.411, 413, Od. 15.316, Od. 24.402. Imp. δός Il. 1.338, Il. 5.359, Il. 16.524, etc.: Od. 3.46, Od. 6.178, Od. 9.355, etc. 3 sing. δότω Il. 2.383, Il. 11.798, Il. 14.377, Il. 18.301: Od. 7.166. 2 pl. δότε Il. 6.476: Od. 2.212, Od. 6.209, Od. 21.281, etc. Fem. pple. δοῦσα Od. 15.369. Nom. pl. masc. δόντες Il. 1.299: Od. 5.38, Od. 23.341. Infin. δόμεναι Il. 1.98, Il. 4.380, Il. 9.120, etc.: Od. 1.317, Od. 9.518, Od. 17.417, etc. δόμεν Il. 4.379, Il. 9.571, Il. 18.458, 508: Od. 17.404. δοῦναι Il. 11.319, Il. 15.216, Il. 23.593: Od. 1.292, 316. 3 sing. aor. opt. pass. δοθείη Od. 2.78. 3 sing. pf. δέδοται Il. 5.428. (ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, περι-.) 1 To make another the owner of, give, present: τόξον ἔδωκεν Il. 2.827, δῶρα δίδωσι (offers) Il. 9.261. Cf. Il. 2.102, Il. 5.272, Il. 6.219, Il. 7.299, etc.: τάλαρον ἔδωκεν Od. 4.125, ἕδνα διδόντες (offering) Od. 11.117. Cf. Od. 1.313, 316, Od. 2.336, etc. In reference to something immaterial: τιμῆς ἥμισυ Il. 6.193. To assign (a share of spoil) Il. 1.162, Il. 2.228, Il. 9.334, etc. To make over one's rights in: ἑπτὰ πτολίεθρα Il. 9.149, 291. 2 To give as a reward or prize: δύω χρυσοῖο τάλαντα Il. 18.508. Cf. Il. 10.305, Il. 23.537, 551, 560, 616, 620, 807, etc. 3 To offer (a sacrifice): θεοῖς ἑκατόμβας Il. 7.450 = Il. 12.6. Cf. Od. 1.67, Od. 16.184, Od. 19.367. Sim. δῶρα θεοῖσιν Il. 20.299. Cf. Il. 24.425: Od. 13.358. 4 To give (food or drink), put (food or drink) before a person: δέπας οἴνου Il. 18.546: ξεινήϊα Od. 3.490. Cf. Od. 6.209, Od. 7.166, Od. 9.93, etc. To see to the due providing of (a meal): δεῖπνον ἑταίροισιν Od. 10.155. Of feeding horses Il. 2.383. Of an eagle feeding its young Il. 12.222. 5 To pay (a price) Od. 1.431, Od. 15.388 = 429, 449. To pay (ransom) Il. 21.41, 42, Il. 22.341, Il. 23.746, Il. 24.594, 685, 686. To make over (as compensation): ἵππους υἶος ποινήν Il. 5.266. To pay as bride-price Il. 11.243, 244. To give (μείλια) Il. 9.147, 289. 6 To give in marriage: θυγατέρα ἥν Il. 6.192 = Il. 11.226. Cf. Il. 13.369, 378, Il. 14.268, 275, Il. 19.291: Od. 1.292, Od. 2.54, 223, Od. 4.7, Od. 11.289, Od. 15.367. 7 To give or confer (something immaterial): μέγʼ εὖχος Il. 5.285: γέρας Od. 7.150. Cf. Il. 5.654 = Il. 11.445, Il. 16.625, Il. 21.473. Sim.: δαίμονά τοι δώσω (will deal thee . . .) Il. 8.166: γαστὴρ πολλὰ κακὰ δίδωσιν Od. 17.287, 474. To give or utter (an oath) Od. 19.302. 8 To resign one's claims to: ἵππον Il. 23.553, 592, 610. 9 To give the use of, lend: φάσγανον Il. 10.255. Cf. Il. 5.359, 363, Il. 10.260, Il. 11.798, etc.: νῆα Od. 2.212 = Od. 4.669. Cf. Od. 3.369, Od. 4.647, 649, Od. 5.234, 237, Od. 6.144, 178, etc. To give the services of: ἐπικούρους Il. 4.379, 380: Od. 2.212 = Od. 4.669. To give as a servant or slave Od. 17.223, 442. 10 To give, commit, hand over, for some purpose: σάκος χείρονι φωτί Il. 14.377. Cf. Il. 1.324, Il. 2.205, Il. 9.331, Il. 15.455, Il. 17.127, Il. 21.84, etc.: ἄλεισον Od. 3.50. Cf. Od. 3.40, 437, Od. 5.351, Od. 10.33, Od. 14.112, Od. 21.233, etc. Sim.: ὀδύνῃσί μιν (μʼ) ἔδωκεν Il. 5.397: Od. 17.567, ἀχέεσσί με δώσεις Od. 19.167. With infin. expressing the purpose: δός σφωϊν [κούρην] ἄγειν Il. 1.338. Cf. Il. 5.26, Il. 6.53, Il. 7.471, Il. 11.704, Il. 16.40, etc.: δὸς τούτῳ δέπας σπεῖσαι Od. 3.46. Cf. Od. 18.87, Od. 20.78. To give (the hand) Il. 23.75. To commit (to the flames) Od. 24.65. 11 Of a divine power a To give, grant, bestow, as a boon or in answer to prayer: ναύτῃσιν οὖρον Il. 7.4. Cf. Il. 1.178, Il. 3.66, Il. 4.320, Il. 9.38, etc.: ἐπιφροσύνην Od. 5.437. Cf. Od. 2.116, Od. 3.58, Od. 4.237, Od. 7.148, Od. 8.44, etc. b To send or afflict with (something evil): ἄλγεα Il. 1.96. Cf. Il. 2.375, Il. 9.571, Il. 19.264, 270, Il. 24.241, etc.: ἄτην Od. 4.262. Cf. Od. 2.135, Od. 4.237, Od. 7.242, Od. 14.39, etc. c With infin., to empower or permit to do something, grant a person's doing it or its being done: ἐκπέρσαι πόλιν Il. 1.18, τὸν δῦναι δόμον Ἄϊδος Il. 3.322. Cf. Il. 1.129, Il. 5.118, Il. 6.307, Il. 7.203, Il. 17.646, etc.: παλίντιτα ἔργα γενέσθαι Od. 1.379, ἄλοχον ἰδέειν Od. 8.411. Cf. Od. 3.60, Od. 6.327, Od. 7.110, Od. 12.216, Od. 22.253, etc. To appoint as one's lot: τολυπεύειν πολέμους Il. 14.86. d Absol.: διάνδιχα δῶκε κρόνου πάϊς Il. 9.37. Cf. Il. 22.285, Il. 24.529: Διός γε διδόντος Od. 1.390. Cf. Od. 1.348, Od. 7.35, Od. 19.396. 12 Absol., to accede to one's wishes: σοὶ δῶκα ἑκὼν ἀέκοντί γε θυμῷ Il. 4.43. 13 To restore (cf. 14.a 14.b): κτήματα Il. 7.364. Cf. Il. 7.391, 393, Il. 11.125, Il. 22.117. 14 Uses with adverbs. a With ἀπό, to restore(cf. (13)): πρίν γʼ ἀπὸ πατρὶ δόμεναι κούρην Il. 1.98. To make up for, give compensation for: πρίν γʼ ἀπὸ πᾶσαν ἐμοὶ δόμεναι λώβην Il. 9.387. Cf. Od. 2.78. b With πάλιν, to restore(cf. (13)) Il. 1.116, Il. 7.79 = Il. 22.342, Il. 22.259.

ἕλιξ

ἕλιξ -ικος [prob. as ἕλιξ., with twisted or crumpled horns. Or poss. fr. (σ)ελ- as in σέλας, shining, sleek.] Epithet of oxen Il. 9.466 = Il. 23.166, Il. 12.293, Il. 15.633, Il. 18.524, Il. 21.448: Od. 1.92 = Od. 4.320, Od. 9.46, Od. 11.289, Od. 12.136, 355, Od. 22.292, Od. 24.66.

εὐρυμέτωπος

εὐρυμέτωπος -ον [εὐρύς + μέτωπον.] Broad-fronted. Epithet of oxen Il. 20.495, Il. 10.292: = Od. 3.382, Od. 11.289, Od. 12.262, 355, Od. 20.212.

μή

μή Negative particle, commonly used with the moods expressive of command or wish, i. e. the imperative, the subjunctive and the optative (cf. οὐ). 1 In prohibitions or dehortations. a With imp. α Pres. or pf. : μή μʼ ἐρέθιζε Il. 1.32, μή τις ὀπίσσω τετράφθω Il. 12.272. Cf. Il. 1.295, Il. 2.354, Il. 3.82, etc. : Od. 1.315, Od. 2.230, 303, Od. 3.313, etc. β Aor. : μή τις ἀκουσάτω Od. 16.301. Cf. Il. 4.410, Il. 16.200, Il. 18.134 : Od. 24.248. b With infin. as imp. : μή τι διατρίβειν τὸν ἐμὸν χόλον Il. 4.42. Cf. Il. 23.83, etc. : Od. 11.441, Od. 22.287, etc. c With subj. α Aor. : μή με ἕλωρ Δαναοῖσιν ἐάσῃς κεῖσθαι Il. 5.684. Cf. Il. 4.37, Il. 9.33, Il. 15.115, etc. : Od. 12.300, etc. β Pres. in 1st pers. : μὴ ἴομεν Il. 12.216. Cf. Il. 1.26, etc. : Od. 2.404, Od. 16.389, etc. 2 In wishes. With opt. : μὴ ἐμέ γʼ οὖν οὗτος λάβοι χόλος Il. 16.30. Cf. Il. 13.232, etc. : Od. 1.386, Od. 4.699, Od. 7.316, Od. 12.106, Od. 13.46, etc. 3 In deprecations and expressions of apprehension. With subj. (a) Aor. : μή τι ῥέξῃ κακόν (may it not be that . . .) Il. 2.195, μὴ νεμεσσηθέωμέν οἱ (let him beware lest we . . .) Il. 24.53. Cf. Il. 5.487, Il. 16.128, Il. 21.563, etc. : Od. 5.415, Od. 15.12, Od. 16.255, Od. 18.334, Od. 21.370, etc. (b) Pres. : μή μιν κερτομέωσιν Od. 16.87. Cf. Od. 5.356, Od. 15.19. 4 After vbs. of fearing, lest. a With aor. subj. α Referring to the future : δείδοικα μή οἱ ἀπειλὰς ἐκτελέσωσιν Il. 9.244. Cf. Il. 10.39, Il. 13.52, 745, etc. : Od. 4.820, Od. 8.230, Od. 12.122, etc. β To the past : δείδοικα μή τι πάθωσιν Il. 10.538. Cf. Il. 1.555, Il. 22.455, etc. b With pres. subj. Referring to the future : μή με φέρῃ Od. 5.419. Cf. Od. 17.188. c With opt. Referring to the future : δείσας μή πώς οἱ ἐρυσαίατο νεκρόν Il. 5.298. Cf. Il. 11.509, etc. : Od. 11.634, Od. 16.179, etc. d With indic. Referring to the past : δείδω μὴ νημερτέα εἶπεν Od. 5.300. 5 In subordinate clauses expressing apprehension not preceded by such a vb., lest. a With aor. subj. α Referring to the future : ἀπόστιχε, μή τι νοήσῃ Il. 1.522, οὐδέ τι ἴδμεν μή πως μενοινήσωσι . . . (whether they will not . . .) Il. 10.101. Cf. Il. 1.28, 587, Il. 3.414, Il. 5.250, etc. : Od. 2.98, Od. 3.315, Od. 4.396, Od. 8.444, Od. 10.301, etc. β Referring to the past : ἐς φύλακας καταβήομεν μὴ κοιμήσωνται Il. 10.98. b With pres. subj. α Referring to the future : φραζέσθω, μή τίς οἱ ἀμείνων μάχηται Il. 5.411, etc. Cf. Od. 2.179, etc. β To the present : ἴδοι τις μὴ . . . ὦσιν Od. 24.491. Cf. Od. 13.216. c With opt. Referring to the future : σάκεα σχέθον, μὴ πρὶν ἀναΐξειαν Il. 4.114. Cf. Il. 5.202, Il. 11.705, etc. : Od. 1.133, Od. 4.527, Od. 21.395, etc. d With fut. : ἀγάγωμεν, μή πως κεχολώσεται Il. 20.301. Cf. Od. 24.544. 6 In protasis with εἰ (αἴ), ἤν. a With subj. : εἰ δέ κε μὴ δώωσιν Il. 1.137. Cf. Il. 14.111, etc. : ἢν μή τις ἔχῃ νῆα Od. 11.159. Cf. Od. 14.398, etc. b With opt. : εἰ μὴ μοῦσαι μνησαίατο Il. 2.491. Cf. Il. 5.215, Il. 9.515 : Od. 5.178, Od. 9.278, Od. 10.343, Od. 16.103. c With indic., when the protasis follows the apodosis : ἔνθα χʼ ὑπέρμορα νόστος ἐτύχθη, εἰ μὴ ἔειπεν Il. 2.156. Cf. Il. 2.261, Il. 3.374, Il. 9.231, etc. : Od. 2.71, Od. 4.364, Od. 5.427, Od. 13.385, Od. 19.346, Od. 22.359, etc. With no expressed apodosis : εἰ μή τις θεός ἐστιν Il. 5.177. For the converse construction see οὐ 3.a. 7 In final clauses. a With subj. : ὡς μὴ πάντες ὄλωνται Il. 8.37. Cf. Il. 1.118, Il. 9.614, etc. : Od. 2.376, Od. 5.490, etc. b With opt. : ἵνα μή τις ἀθρήσειεν Il. 12.390. Cf. Il. 5.24, etc. : Od. 1.157, Od. 9.42, etc. 8 In conditional relative sentences (cf. οὐ 4). a With subj. : ᾦ μὴ ἀοσσητῆρες ἔωσιν Od. 4.165, Od. 23.119, ᾧ μὴ πάρα (i.e. παρέωσι) γείτονες Od. 5.489. b With opt. : ὅτε μὴ κελεύοι Il. 14.248. Cf. Il. 13.319 : Od. 11.289, 490, Od. 16.197, Od. 23.185. c With indic. : οὓς μὴ κῆρες ἔβαν φέρουσαι Il. 2.302. 9 With indic. a In oaths (cf. 11.b) : ἴστω νῦν τόδε γαῖα . . . μὴ διʼ ἐμὴν ἰότητα πημαίνει Il. 15.41. Cf. Il. 10.330, Il. 19.261. b In questions expecting aneg. answer : ἦ μή πού τινα δυσμενέων φάσθʼ ἔμμεναι ἀνδρῶν; Od. 6.200, etc. 10 With pple. : μὴ μνηστεύσαντες μηδʼ ἄλλοθʼ ὁμιλήσαντες ὕστατα νῦν δειπνήσειν Od. 4.684 (μή with ὁμιλήσαντες and μνηστεύσαντες with ὁμιλήσαντες and μνηστεύσαντες parenthetical, may they after their wooing and having no meeting elsewhere eat now for the last time. See μηδέ 5, and for the parenthetical pple. and re-echoing neg. cf. μὴ τεχνησάμενος μηδʼ ἄλλο τι τεχνήσαιτο Od. 11.613). 11 With infin. (see also 1.b). a After a vb. of saying, promising, knowing, etc. : εἴσεαι μή τι καταισχύνειν γένος Od. 24.508. Cf. Il. 9.455, Il. 14.46, Il. 18.255, etc. : Od. 9.530, etc. b In oaths : ὅρκον ὀμοῦμαι μή ποτε τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι Il. 9.133. Cf. Il. 20.315, etc. : Od. 2.373, Od. 4.254, Od. 5.187, etc. c In a prayer Il. 2.413. d With ὀφέλλω. See ὀφέλλω1 2 3 (5).