urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.285 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.285
Descendant Count: 1
REF: 11.285
ἡ δὲ Πύλου βασίλευε, τέκεν δέ οἱ ἀγλαὰ τέκνα,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἡ | ἡ | ἡ[1] | 1 | 38967 | 11.285.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 38968 | 11.285.t2 | True | |
| Πύλου | Πύλου | Πύλου[1] | 3 | 38969 | 11.285.t3 | True | |
| βασίλευε, | βασίλευε | βασίλευε[1] | 4 | 38970 | 11.285.t4 | True | |
| τέκεν | τέκεν | τέκεν[1] | 5 | 38971 | 11.285.t5 | True | |
| δέ | δέ | δέ[1] | 6 | 38972 | 11.285.t6 | True | |
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 7 | 38973 | 11.285.t7 | True | |
| ἀγλαὰ | ἀγλαὰ | ἀγλαὰ[1] | 8 | 38974 | 11.285.t8 | True | |
| τέκνα, | τέκνα | τέκνα[1] | 9 | 38975 | 11.285.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
to be king, rule, reign, οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδʼ Ἀχαιοί Il. 2.203; ἶσον ἐμοὶ βασίλευε 9.616; ἐν ὑμῖν . . βασίλευε was king among you, Od. 2.47; ὄφρʼ Ἰθάκης κατὰ δῆμον . . βασιλεύοι 22.52; also of a woman, ἢ βασίλευεν ὑπὸ Πλάκῳ reigned as queen, Il. 6.425; ἡ δὲ Πύλου βασίλευε Od. 11.285: in aor., to have become king, Hdt. 2.2: c. gen., to be king of, rule over, ἐν . . Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν Od. 1.401, etc.; βασιλεύοντος βασιλέων Ἀρσάκου PAvrom. 1 A 1: c. dat., to be king among, Γιγάντεσσιν βασίλευεν Od. 7.59; later β. ἐπὶ τὰς δύο βασιλείας LXX 1 Ma. 1.16:— Pass., to be governed by a king, Pl. R. 576d, 576e, al., Arist. Pol. 1284b39, etc.: c.acc. cogn., βασιλείαν πασῶν δικαιοτάτην βασιλεύεσθαι Pl. Lg. 680e: generally, to be governed or administered, Pi. P. 4.106, etc.; ὑπὸ νόμου Lys. 2.19: hence, submit to the king, Plu. Sull. 12.
cunliffe_hompers
Νηλεύς (ἀγαυότατος ζωόντων, ἀμύμων , ἀντίθεος, θεόφιν μήστωρ ἀτάλαντος, κρατερὸς θεράπων Διός, μεγάθυμος). Son (Od. 11.241) of Poseidon and Tyro, husband of Chloris and (Od. 11.285) father of Nestor, Chromius-1, Periclymenus and Pero (in Il. 11.692 he is said to have had twelve sons) Il. 11.683, 717 : Od. 3.4, 409, Od. 11.254, 281; his requirement of Pero's suitors Od. 11.288; his treatment of Melampus Od. 15.229, 233.
Πύλος (αἰπὺ (ἐϋκτίμενον) πτολίεθρον, ἠγαθέη, ἠμαθόεις, ἱερή, Νηλήϊος). Nestor's capital and kindom, on the west coast of the Peloponnesus, of uncertain site Il. 1.252, 269, Il. 2.77, 591, Il. 9.153, 295, Il. 11.682, 689, 712, 716: Od. 1.93, 284, Od. 2.214, 308, 326, 359, Od. 3.4, 485, Od. 4.599, 633, 639, 702, 713, Od. 5.20, Od. 11.257, 285, 459, Od. 14.180, Od. 15.42, 193, 226, 236, 541, Od. 16.131, Od. 17.109, Od. 21.108, Od. 24.152, 430. Πύλονδε [-δε], to Pylos Il. 11.760: Od. 2.317, Od. 3.182, Od. 4.656, Od. 13.274, Od. 16.24, 142 , Od. 17.42. Πυλόθεν [-θεν], from Pylos Od. 16.323. In Il. 5.397 apparently a different Pylos is meant.
cunliffe_lex
βασιλεύω [βασιλεύς.] (ἐμ-.) 1 To rule, hold sway, be king, chief or ruler Il. 2.203, Il. 9.616: Od. 1.392, Od. 2.47, Od. 19.179, Od. 22.52, Od. 24.483. 2 To be king or chief of or ruler over. a With genit.: Ἀχαιῶν Od. 1.401. b With dat.: Γιγάντεσσιν Od. 6.59. Cf. Il. 2.206 (v.l. βουλεύῃσι). 3 Of a woman, to enjoy rank as the wife of a βασιλεύς Il. 6.425. With local genit.: πύλου Od. 11.285.