urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.284 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.284
Descendant Count: 1
REF: 11.284
ὅς ποτʼ ἐν Ὀρχομενῷ Μινυείῳ ἶφι ἄνασσεν·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὅς | ὅς | ὅς[1] | 1 | 38960 | 11.284.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ποτʼ | ποτʼ | ποτʼ[1] | 2 | 38961 | 11.284.t2 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 3 | 38962 | 11.284.t3 | True | |
| Ὀρχομενῷ | Ὀρχομενῷ | Ὀρχομενῷ[1] | 4 | 38963 | 11.284.t4 | True | |
| Μινυείῳ | Μινυείῳ | Μινυείῳ[1] | 5 | 38964 | 11.284.t5 | True | |
| ἶφι | ἶφι | ἶφι[1] | 6 | 38965 | 11.284.t6 | True | |
| ἄνασσεν· | ἄνασσεν | ἄνασσεν[1] | 7 | 38966 | 11.284.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
Minyans, a race of heroes in Orchomenos, Pi. O. 14.4, Hdt. 1.146; used of the Argonauts, Pi. P. 4.69, A.R. 1.229, Orph. A. 375, al.: in sg. as a hero or god, Ἑρμῇ καὶ Μινύᾳ IG 7.3218 (Orchom.): — Adj. Μῐνύειος [ ῠ], α, ον, Minyan, Ὀρχομενὸς M. Il. 2.511, Od. 11.284; Ep. Μῐνῠήϊος Il. 11.722, Hes. Fr. 144.4:—fem. Μῐνῠηΐς, ΐδος, ἡ, A.R. 1.233.
cunliffe_hompers
Μινύειος Of the legendary race of the Μινύαι. Of Orchomenus-1 Il. 2.511 : Od. 11.284.
Ὀρχομενός-1 (Μινύειος). A Boeotian town, the capital of the kingdom of the Minyae Il. 2.511, Il. 9.381: Od. 11.284, 459.
cunliffe_lex
ἀνάσσω (ϝανάσσω) [ἄναξ.] 3 sing. fut. ἀνάξει Il. 19.104, 122, Il. 20.307. Infin. -ειν Il. 19.109, Il. 20.180. Aor. infin. mid. -ασθαι Od. 3.245 (in mid. only here). 1 To protect, be patron of. With genit.: τενέδοιο Il. 1.38 = 452. 2 To be king, chief or ruler: μετὰ τριτάτοισιν Il. 1.252. Cf. Il. 4.61 = Il. 18.366, Il. 16.172, Il. 23.471: Od. 7.23, 62, Od. 19.110. In mid.: τρὶς ἀνάξασθαι γένεʼ ἀνδρῶν (app., during three generations) Od. 3.245. With local words: ἐν Βουδείῳ Il. 16.572. Cf. Od. 11.276, 284, Od. 24.26. 3 To be king or chief of or ruler over. a With genit.: Ἀργείων Il. 10.33. Cf. Od. 11.276. With local words: Ἰλίου Il. 6.478. Cf. Od. 3.304, Od. 4.602, Od. 17.443. b With dat.: Μυρμιδόνεσσιν Il. 1.180. Cf. Il. 1.231, Il. 2.643, Il. 6.397, Il. 14.85, 94, Il. 19.104, Il. 24.202, etc.: Od. 1.181, 419, Od. 2.234 = Od. 5.12, Od. 4.9, Od. 7.11, Od. 9.552 = Od. 13.25, Od. 10.110, Od. 11.349, 491, Od. 15.240, Od. 20.112, Od. 24.26, 378. With local words: πολλῇσιν νήσοισιν Il. 2.108. 4 In pass., to be ruled by, be under the sway of. With dat.: ἀνάσσονται ἐμοὶ αὐτῷ Od. 4.177. 5 To be lord or master of, possess, enjoy. a With genit.: τιμῆς Il. 20.180: Od. 24.30. b With dat.: κτήμασιν οἶσιν Od. 1.117. Cf. Od. 1.402, Od. 4.93.
ἶφι (ϝῖφι) [see ἴς.] With or by might, power, force: ἶφι ἀνάσσεις Il. 1.38= 452, βοὸς ἶφι κταμένοιο (as opposed to death by disease) Il. 3.375. Cf. Il. 1.151, Il. 2.720, Il. 4.287, Il. 5.606, Il. 6.478, Il. 12.367, Il. 18.14, Il. 19.417, Il. 21.208, 486: Od. 11.284, Od. 17.443, Od. 18.57, 156.