urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.283 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.283
Descendant Count: 1
REF: 11.283
ὁπλοτάτην κούρην Ἀμφίονος Ἰασίδαο,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁπλοτάτην | ὁπλοτάτην | ὁπλοτάτην[1] | 1 | 38956 | 11.283.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| κούρην | κούρην | κούρην[1] | 2 | 38957 | 11.283.t2 | True | |
| Ἀμφίονος | Ἀμφίονος | Ἀμφίονος[1] | 3 | 38958 | 11.283.t3 | True | |
| Ἰασίδαο, | Ἰασίδαο | Ἰασίδαο[1] | 4 | 38959 | 11.283.t4 | True |
Dictionary Citations
LSJ
the younger, always of persons, Il. 4.325, Od. 21.370, B. 10.71 ; ὁπλότερος γενεῇ younger by birth, Il. 2.707, Od. 19.184 : fem. gen. pl. ὁπλοτεράων Il. 14.267, 275: Sup., youngest, ὁπλότατος γενεῆφιν 9.58 ; ὁ. θυγάτηρ Od. 7.58, cf. 11.283, Hes. Th. 946, Pi. I. 6(5).6, al. : Ar. Pax 1270- 1 uses the Comp. in mock heroic lines.—The orig. sense was perh. capable of bearing arms; and so ὁπλότεροι would be the serviceable men, hence, the young men, opp. the old men and children, Il. 3.108, Hom. Epigr. 4.5 ; then simply, younger or youngest, hence of women, Νέστορος ὁπλοτάτη θυγάτηρ Od. 3.465, etc. ; then, as the youngest are the last born, ἄνδρες ὁπλότεροι also means the latter generations, men of later days, Theoc. 16.46 ; ὁπλοτέρου τʼ Ἀχιλῆος ἀκούομεν Εὐρυλόχοιο Euph. 80.
cunliffe_hompers
Ἀμφίων-3 Patronymic Ἰασίδης-1 King of Orchomenus-1 and father of Chloris Od. 11.283.
cunliffe_lex
κούρη -ης, ἡ [fem. of κοῦρος.] 1 A girl or young woman (commonly translatable maid, maiden, but not in itself implying maidenhood) Il. 1.98, 111, 336, Il. 2.872, Il. 9.637, Il. 16.56, Il. 19.272, Il. 24.26, etc. : Od. 6.15, 20, 47, 74, Od. 7.2, Od. 8.468, Od. 10.105, Od. 18.279, Od. 20.74, Od. 24.518, etc. 2 A daughter, one's daughter : κούρην Βρισῆος Il. 1.392. Cf. Il. 2.598, Il. 5.875, Il. 9.388, 321, Il. 21.506, etc. : κ. Διός Od. 2.296. Cf. Od. 1.329, Od. 2.433, Od. 4.10, Od. 6.22, Od. 11.283, Od. 13.356, Od. 15.233, Od. 19.518, Od. 24.58, etc.
ὁπλότερος -η, comp. Younger : ὁπλότερος γενεῇ Il. 2.707. Cf. Il. 4.325 : Od. 19.184, Od. 21.370. Youthful rather than old : αἰεὶ ὁπλοτέρων ἀνδρῶν φρένες ἠερέθονται (the younger generation, the class of youths) Il. 3.108, χαρίτων μίαν ὁπλοτεράων (one of the youthful . . .) Il. 14.267, 275. Superl. ὁπλότατος, -η. Youngest, the youngest : Νέστορος ὁπλοτάτη θυγάτηρ Od. 3.465. Cf. Il. 9.58 : Od. 7.58, Od. 11.283, Od. 15.364.