urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.280 (line)

Ἐρινύς

II guilt, punishment invoked upon the guilty, freq. c. gen., μητρὸς Ἐρινύες curses from oneʼs mother, Il. 21.412, Od. 11.280 ; τείσαιτο ἐρινῦς πατρὸς παίδων τε Hes. Th. 472 ; ἱδρύσαντο Ἐρινύων τῶν Λαΐου τε καὶ Οἰδιπόδεω ἱρόν Hdt. 4.149 ; Ἀρά τʼ Ἐρινὺς πατρὸς ἡ μεγασθενής A. Th. 70, cf. S. OC 1434, etc.; later in Prose, ξενικαὶ Ἐ. Pl. Ep. 357a ; ἐρινῦς καὶ ποινὰς τῶν διʼ ἐκεῖνον ἠτυχηκότων Plb. 23.10.2 ; of persons in whom such powers are embodied, νυμφόκλαυτος Ἐ. A. Ag. 749 (lyr.); ἔτεκε νύμφα δόμοις Ἐ. S. Tr. 895 (lyr.), cf. E. Med. 1260 (lyr.), etc.; φρενῶν Ἐρινύς frenzy of the soul, S. Ant. 603 (lyr.); Ἐρινὺν ἐπορθιάζειν raise a Fury-song, A. Ag. 1119.

†ἐκτελέω

†ἐκτελέω [ἐκ- 9.] Also ἐκτελείω. 3 pl. pres. ἐκτέουσι Od. 11.280. 1 pl. subj. ἐκτελέωμεν Od. 21.135, 180, 268. 3 pl. impf. ἐξετέλειον Il. 9.493: Od. 4.7. Fut. ἐκτελέω Il. 23.96. 3 sing. ἐκτελέει Il. 10.105. 3 pl. ἐκτελέουσι Il. 2.286. Infin. ἐκτελέειν Od. 10.27. Aor. ἐξετέλεσσα Od. 19.156. 3 sing. -ε Il. 18.79: Od. 2.110, Od. 3.99, Od. 4.329, Od. 24.146. 3 pl. -αν Od. 11.317. Subj. ἐκτελέσω Od. 2.98, Od. 19.143, Od. 24.133. 3 pl. -ωσι Il. 9.245. 3 sing. opt. ἐκτελέσειε Od. 8.22. Pple. ἐκτελέσας, -αντος Od. 3.275, Od. 10.41. 3 pl. impf. pass. ἐξετελεῦντο Od. 11.294, Od. 14.293. Fut. infin. ἐκτελέεσθαι Il. 7.353, Il. 12.217. 3 sing. pf. ἐκτετέλεσται Od. 22.5, Od. 23.54. 1 To bring to completion, carry through, carry out, bring about, accomplish, perform: ἔργον Od. 3.99 = Od. 4.329. Cf. Il. 7.353, Il. 18.79, Il. 23.96: Od. 3.275, Od. 4.7, Od. 8.22, Od. 10.41, Od. 11.280, Od. 21.135, 180 = 268, Od. 22.5. Absol. Od. 10.27 (his aid was vain), Od. 11.317 (would have succeeded). In pass., to come to pass, happen. Impers.: ὧδʼ ἐκτελέεσθαι ὀΐομαι (thus it will be) Il. 12.217. 2 To accomplish, fulfil, carry out, bring to fruition or consummation (a promise, purpose, wish, boasts): ὑπόσχεσιν Il. 2.286. Cf. Il. 9.245, Il. 10.105: Od. 3.99 = Od. 4.329, Od. 23.54. 3 To finish the making of, complete: φᾶρος Od. 2.98 = Od. 19.143 = Od. 24.133, Od. 2.110 = Od. 24.146, Od. 19.156. 4 To bring into being, cause to be born: γόνον Il. 9.493. 5 In pass., of periods of time, to be accomplished or completed: ὅτε μῆνές τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο Od. 11.294 = Od. 14.293.

†ἐκτελέω

†ἐκτελέω [ἐκ- 9.] Also ἐκτελείω. 3 pl. pres. ἐκτέουσι Od. 11.280. 1 pl. subj. ἐκτελέωμεν Od. 21.135, 180, 268. 3 pl. impf. ἐξετέλειον Il. 9.493: Od. 4.7. Fut. ἐκτελέω Il. 23.96. 3 sing. ἐκτελέει Il. 10.105. 3 pl. ἐκτελέουσι Il. 2.286. Infin. ἐκτελέειν Od. 10.27. Aor. ἐξετέλεσσα Od. 19.156. 3 sing. -ε Il. 18.79: Od. 2.110, Od. 3.99, Od. 4.329, Od. 24.146. 3 pl. -αν Od. 11.317. Subj. ἐκτελέσω Od. 2.98, Od. 19.143, Od. 24.133. 3 pl. -ωσι Il. 9.245. 3 sing. opt. ἐκτελέσειε Od. 8.22. Pple. ἐκτελέσας, -αντος Od. 3.275, Od. 10.41. 3 pl. impf. pass. ἐξετελεῦντο Od. 11.294, Od. 14.293. Fut. infin. ἐκτελέεσθαι Il. 7.353, Il. 12.217. 3 sing. pf. ἐκτετέλεσται Od. 22.5, Od. 23.54. 1 To bring to completion, carry through, carry out, bring about, accomplish, perform: ἔργον Od. 3.99 = Od. 4.329. Cf. Il. 7.353, Il. 18.79, Il. 23.96: Od. 3.275, Od. 4.7, Od. 8.22, Od. 10.41, Od. 11.280, Od. 21.135, 180 = 268, Od. 22.5. Absol. Od. 10.27 (his aid was vain), Od. 11.317 (would have succeeded). In pass., to come to pass, happen. Impers.: ὧδʼ ἐκτελέεσθαι ὀΐομαι (thus it will be) Il. 12.217. 2 To accomplish, fulfil, carry out, bring to fruition or consummation (a promise, purpose, wish, boasts): ὑπόσχεσιν Il. 2.286. Cf. Il. 9.245, Il. 10.105: Od. 3.99 = Od. 4.329, Od. 23.54. 3 To finish the making of, complete: φᾶρος Od. 2.98 = Od. 19.143 = Od. 24.133, Od. 2.110 = Od. 24.146, Od. 19.156. 4 To bring into being, cause to be born: γόνον Il. 9.493. 5 In pass., of periods of time, to be accomplished or completed: ὅτε μῆνές τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο Od. 11.294 = Od. 14.293.

Ἐρινύς

Ἐρινύς -ύος, ἡ. Acc. pl. Ἐρινῦς Il. 9.454: Od. 2.135. An avenging divinity. 1 Upholding the moral order a As executor (in pl. as executors) of a parental curse Il. 9.454, 571: Od. 2.135, Od. 11.280. b As protecting the rights of an elder brother: πρεσβυτέροισιν Ἐρινύες αἰὲν ἕπονται Il. 15.204. c As protecting beggars: πτωχῶν Ἐρινύες Od. 17.475.– d As sending ἄτη: ἄτης, τήν οἱ ἐπὶ φρεσὶ θῆκʼ Ἐρινύς Od. 15.234. Cf. Il. 19.87. e Invoked as guarding the sanctity of an oath Il. 19.259. f App. regarded mainly or merely as maleficent: [πανδαρέου] κούρας ἔδοσαν Ἐρινύσιν ἀμφιπολεύειν Od. 20.78. 2 Upholding the laws ordering the physical universe: Ἐρινύες ἔσχεθον αὐδὴν [ἵππου] Il. 19.418. 3 App., with the idea of personality lost, meaning merely curses: οὕτω κεν τῆς μητρὸς ἐρινύας ἐξαποτίνοις Il. 21.412.