urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.276 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.276
Descendant Count: 1
REF: 11.276
Καδμείων ἤνασσε θεῶν ὀλοὰς διὰ βουλάς·
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.275)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.277)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
Καδμείων Καδμείων Καδμείων[1] 1 38907 11.276.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ἤνασσε ἤνασσε ἤνασσε[1] 2 38908 11.276.t2 True
θεῶν θεῶν θεῶν[1] 3 38909 11.276.t3 True
ὀλοὰς ὀλοὰς ὀλοὰς[1] 4 38910 11.276.t4 True
διὰ διὰ διὰ[1] 5 38911 11.276.t5 True
βουλάς· βουλάς βουλάς[1] 6 38912 11.276.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

ἀνάσσω
ἀνάσσω [ᾰ], impf. ἤνασσον Od. 11.276, Dor. ἄνασσον [ᾱ] Pi. O. 6.34, Ep. ἄνασσον [ᾰ] Il. 1.252, Aeol. 3 sg. ἐάνασσε Alc. 64: fut. ἀνάξω Il. 20.180: Ep. aor. ἄναξα Hes. Th. 837:—rare in Med. and Pass., v. infr.: ( ϝανάσσω, cf. ἄναξ):—

cunliffe_hompers

Καδμεῖοι
Καδμεῖοι (κέντορες ἵππων). The Thebans (see Κάδμος) Il. 4.388, 391 , Il. 5.807, Il. 10.288: Od. 11.276.

cunliffe_lex

ἀνάσσω
ἀνάσσω (ϝανάσσω) [ἄναξ.] 3 sing. fut. ἀνάξει Il. 19.104, 122, Il. 20.307. Infin. -ειν Il. 19.109, Il. 20.180. Aor. infin. mid. -ασθαι Od. 3.245 (in mid. only here). 1 To protect, be patron of. With genit.: τενέδοιο Il. 1.38 = 452. 2 To be king, chief or ruler: μετὰ τριτάτοισιν Il. 1.252. Cf. Il. 4.61 = Il. 18.366, Il. 16.172, Il. 23.471: Od. 7.23, 62, Od. 19.110. In mid.: τρὶς ἀνάξασθαι γένεʼ ἀνδρῶν (app., during three generations) Od. 3.245. With local words: ἐν Βουδείῳ Il. 16.572. Cf. Od. 11.276, 284, Od. 24.26. 3 To be king or chief of or ruler over. a With genit.: Ἀργείων Il. 10.33. Cf. Od. 11.276. With local words: Ἰλίου Il. 6.478. Cf. Od. 3.304, Od. 4.602, Od. 17.443. b With dat.: Μυρμιδόνεσσιν Il. 1.180. Cf. Il. 1.231, Il. 2.643, Il. 6.397, Il. 14.85, 94, Il. 19.104, Il. 24.202, etc.: Od. 1.181, 419, Od. 2.234 = Od. 5.12, Od. 4.9, Od. 7.11, Od. 9.552 = Od. 13.25, Od. 10.110, Od. 11.349, 491, Od. 15.240, Od. 20.112, Od. 24.26, 378. With local words: πολλῇσιν νήσοισιν Il. 2.108. 4 In pass., to be ruled by, be under the sway of. With dat.: ἀνάσσονται ἐμοὶ αὐτῷ Od. 4.177. 5 To be lord or master of, possess, enjoy. a With genit.: τιμῆς Il. 20.180: Od. 24.30. b With dat.: κτήμασιν οἶσιν Od. 1.117. Cf. Od. 1.402, Od. 4.93.
ἀνάσσω
ἀνάσσω (ϝανάσσω) [ἄναξ.] 3 sing. fut. ἀνάξει Il. 19.104, 122, Il. 20.307. Infin. -ειν Il. 19.109, Il. 20.180. Aor. infin. mid. -ασθαι Od. 3.245 (in mid. only here). 1 To protect, be patron of. With genit.: τενέδοιο Il. 1.38 = 452. 2 To be king, chief or ruler: μετὰ τριτάτοισιν Il. 1.252. Cf. Il. 4.61 = Il. 18.366, Il. 16.172, Il. 23.471: Od. 7.23, 62, Od. 19.110. In mid.: τρὶς ἀνάξασθαι γένεʼ ἀνδρῶν (app., during three generations) Od. 3.245. With local words: ἐν Βουδείῳ Il. 16.572. Cf. Od. 11.276, 284, Od. 24.26. 3 To be king or chief of or ruler over. a With genit.: Ἀργείων Il. 10.33. Cf. Od. 11.276. With local words: Ἰλίου Il. 6.478. Cf. Od. 3.304, Od. 4.602, Od. 17.443. b With dat.: Μυρμιδόνεσσιν Il. 1.180. Cf. Il. 1.231, Il. 2.643, Il. 6.397, Il. 14.85, 94, Il. 19.104, Il. 24.202, etc.: Od. 1.181, 419, Od. 2.234 = Od. 5.12, Od. 4.9, Od. 7.11, Od. 9.552 = Od. 13.25, Od. 10.110, Od. 11.349, 491, Od. 15.240, Od. 20.112, Od. 24.26, 378. With local words: πολλῇσιν νήσοισιν Il. 2.108. 4 In pass., to be ruled by, be under the sway of. With dat.: ἀνάσσονται ἐμοὶ αὐτῷ Od. 4.177. 5 To be lord or master of, possess, enjoy. a With genit.: τιμῆς Il. 20.180: Od. 24.30. b With dat.: κτήμασιν οἶσιν Od. 1.117. Cf. Od. 1.402, Od. 4.93.
βουλή
βουλή -ῆς, ἡ. 1 A select council of the most important chiefs (cf. ἀγορή 1) Il. 2.53, 194, 202, Il. 10.195, Il. 12.213: Od. 3.127. 2 The deliberation or discussion in the council: ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν Il. 2.143. 3 The place of council Il. 2.84: Od. 6.55. 4 Counsel, concerting of measures, contriving, planning, scheming: οἳ περί ἐστε βουλὴν Δαναῶν (in . . .) Il. 1.258. Cf. Il. 9.54, Il. 10.43, Il. 11.627, Il. 13.728, 741, Il. 16.630: ἐπίφρονι Od. 3.128. Cf. Od. 4.267, Od. 12.211, Od. 13.298, 305, Od. 16.242, 374, 420, Od. 22.230. In pl.: ὅτι οἱ συμφράσσατο βουλάς Il. 1.537. Cf. Il. 1.540, Il. 2.340, Il. 9.374, Il. 15.71, Il. 20.154: Od. 4.462, 677 = Od. 16.412, Od. 11.437, 510. For βουλὴν (βουλὰς) βουλεύειν see βουλεύω 3. 5 A conclusion, a resolve, a course to take: βουλήν, ἣ θεοῖσιν ἐφήνδανεν Il. 7.45. Cf. Il. 2.5 = Il. 10.107 = Il. 14.161, Il. 17.469: Od. 9.318 = 424 = Od. 11.230, Od. 14.337. 6 What one has contrived or planned. In pl.: Θέτιδος ἐξήνυσε βουλάς Il. 8.370. A plan or plot: οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. 20.245. 7 Counsel given, advice, what one proposes or puts forward: πυκινήν Il. 2.55 = Il. 10.302. Cf. Il. 2.282, Il. 4.323, Il. 7.325 = Il. 9.94, Il. 8.36 = 467, Il. 12.109, Il. 14.102, Il. 18.313, 510: εἴ τινα βουλὴν εἴποι Od. 11.479. Cf. Od. 3.150, Od. 8.506, Od. 10.46, Od. 12.339, Od. 24.52. In pl.: βουλέων μευ ξύνιεν Il. 1.273 Cf. Il. 2.273. 8 One's will, resolve, determination: Διὸς βουλή Il. 1.5. Cf. Il. 2.344, Il. 12.241, Il. 20.15, 20: Od. 1.86, Od. 2.372, Od. 5.30, Od. 11.297, Od. 13.127, Od. 14.328 = Od. 19.297. In pl.: Ζηνὸς βουλέων Il. 12.236. Cf. Il. 13.524, Il. 21.229: Od. 8.82, Od. 11.276, Od. 16.402. 9 One's mind, what one has in view or is doing Od. 2.281, Od. 11.177.
διά
διά I Adv. 1 Through: διὰ δʼ ἔπτατʼ ὀϊστός Il. 5.99: διὰ τάφρον ὀρύξας (i.e. stretching in a line) Od. 21.120. Sim. κλέος διὰ ξεῖνοι φορέουσιν (through the lands they traverse) Od. 19.333. With ἀμπερές. See ἀμπερές. 2 Severing, sundering, splitting, dividing: διὰ κτῆσιν δατέοντο Il. 5.158. Cf. Il. 2.655, Il. 9.333, Il. 17.522, Il. 20.280, etc.: διὰ ξύλα κεάσσαι Od. 15.322. Cf. Od. 9.157, 291, etc. 3 Intensive: διὰ χρόα ἔδαψεν Il. 5.858. Cf. Il. 12.308, Il. 13.507, Il. 19.90, etc.: ἐπὴν σχεδίην διὰ κῦμα τινάξῃ Od. 5.363. II Prep. (sometimes, without anastrophe, following the case). 1 With genit. a Through, passing through, piercing: πέλεκυς, ὅς εἶσιν διὰ δουρός Il. 3.61. Cf. Il. 3.357, Il. 4.135, 481, Il. 5.113, etc.: κόρυθος διά Od. 24.523. Cf. Od. 22.16. With a form in -φι: διὰ στήθεσφιν Il. 22.284, Il. 5.41 = 57 = Il. 8.259 = Il. 11.448: = Od. 22.93. In reference to pain: ὀδύνη διὰ χροὸς ἦλθεν Il. 11.398. b Through, traversing or passing through (a space, a passage, a throng, or the like): αἰθέρος Il. 2.458, σκαιῶν Il. 3.263, προμάχων Il. 4.495. Cf. Il. 5.250, 503, Il. 6.226, Il. 7.340, Il. 9.478, etc.: Ὠκεανοῖο Od. 10.508, νηός Od. 12.206. Cf. Od. 10.118, 391, Od. 11.581, Od. 12.335, etc. With a form in -φι: διʼ ὄρεσφιν Il. 10.185. Of extension: σύες (ὕες) τανύοντο διὰ φλογός Il. 9.468 = Il. 23.33. Cf. Od. 9.298. Among: ἔπρεπε καὶ διὰ πάντων Il. 12.104. 2 With acc. a Through, passing through, piercing: ἔντεα Il. 23.806. Cf. Il. 7.247, Il. 20.269. b Through, traversing or passing through (a space, a passage, a throng, or the like) or among (objects): δώματα Il. 1.600, ἔντεα Il. 10.298, στόμα 375. Cf. Il. 8.343, Il. 11.118, Il. 12.62, Il. 17.283, Il. 23.122, etc.: σφέας Od. 7.40, ἄκριας Od. 10.281. Cf. Od. 2.154, Od. 6.50, Od. 9.447, Od. 10.150, etc. In reference to night regarded as a space: νύκτα διʼ ὀρφναίην Il. 10.83. Cf. Il. 2.57, Il. 8.510, Il. 24.363, 653, etc.: Od. 9.143, 404, Od. 12.284, etc. During (the night): διὰ νύκτα μάχεσθαι Il. 10.101. Cf. Od. 15.8, Od. 19.66. Of extension: διὰ κρατερὰς ὑσμίνας Il. 2.40. Cf. Od. 9.400. Among: πολέας διὰ κοιρανέοντα Il. 4.230. c Through, by means of, by virtue of, by the help or working of: μαντοσύνην Il. 1.72, ἰότητα Il. 15.41. Cf. Il. 10.497, Il. 15.71: βουλάς Od. 8.82, Ἀθήνην 520. Cf. Od. 11.276, 437, Od. 13.121, Od. 19.154, 523. d On account of, because of: κάλλος Od. 11.282, ἀτασθαλίας Od. 23.67.
θεός
θεός -οῦ, ὁ, ἡ. Instrumental θεόφιν. With a word expressing likeness Il. 7.366, Il. 14.318, Il. 17.477: Od. 3.110, 409. This form as ablative Il. 17.101, Il. 23.347. 1 A divine being, a god Il. 1.28, Il. 2.318, Il. 3.230, Il. 5.177, Il. 8.200, Il. 14.168, Il. 16.531, Il. 19.3, Il. 22.10, Il. 24.460, etc.: Od. 1.323, Od. 2.5, Od. 4.236, Od. 8.177, Od. 12.88, Od. 17.475, Od. 19.396, Od. 21.258, Od. 24.445, etc. 2 A god as distinguished in terms from a goddess: εἰρωτᾷς με θεὰ θεόν Od. 5.97. Cf. Il. 10.50. From a mortal: ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα Il. 5.128. Cf. Il. 19.417, Il. 22.9, Il. 24.259, etc.: Od. 4.397, 654, etc. 3 Without reference to any particular god, the divine power, heaven: θεός που σοὶ τό γʼ ἔδωκεν Il. 1.178. Cf. Il. 2.436, Il. 6.228, Il. 7.4, Il. 9.49, Il. 17.327, Il. 21.47, etc.: οὐκ ἄνευ θεοῦ Od. 2.372. Cf. Od. 3.131, Od. 8.170, Od. 9.158. Od. 11.292, Od. 17.399, Od. 18.265, etc. 4 A goddess Il. 1.516, Il. 3.381, Il. 4.58, Il. 5.331, 339, 839, Il. 6.380 = 385, Il. 8.7, Il. 18.394, Il. 24.223: Od. 1.420, Od. 2.297, 406 = Od. 3.30 = Od. 5.193 = Od. 7.38, Od. 4.831 (twice), Od. 5.194, 459, Od. 6.149, 150, Od. 7.41, 71, 246, 255, Od. 8.467 = Od. 15.181, Od. 10.136 = Od. 11.8 = Od. 12.150, Od. 10.297, Od. 12.449, Od. 13.189, Od. 20.47. 5 A goddess as distinguished in terms from a woman: ἢ θεὸς ἠὲ γυνή Od. 10.228, 255. 6 In pl., the gods: τίς θεῶν; Il. 1.8, θεοί μοι αἴτιοί εἰσιν Il. 3.164. Cf. Il. 1.18, Il. 2.321, Il. 4.1, Il. 6.138, Il. 7.360, Il. 9.485, Il. 12.8, etc.: Od. 1.17, Od. 2.66, Od. 4.379, Od. 5.335, Od. 7.132, Od. 11.276, Od. 12.394, etc. 7 In pl., the gods as distinguished in terms from the goddesses: πάντες τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι Il. 8.5 = Il. 19.101, Il. 8.20. Cf. Od. 8.341. From mortals: πρός τε θεῶν πρός τʼ ἀνθρώπων Il. 1.339. Cf. Il. 1.403, Il. 9.239, Il. 14.233, Il. 21.264, etc.: Od. 1.338, Od. 2.211, Od. 16.265, Od. 24.64, etc.
ὀλοός
ὀλοός -ή, -όν [ὄλλυμι.] Also ὀλοιός Il. 1.342, Il. 22.5. Destructive, baneful, deadly, painful, mischievous, bringing mischief Il. 3.133, Il. 9.305, Il. 11.71, Il. 13.629, 665, Il. 14.139, Il. 16.567, 849, Il. 22.65, Il. 23.10, Il. 24.487, etc.: Od. 2.100, Od. 3.135, Od. 9.82, Od. 11.276, Od. 12.68, 113, Od. 22.200, etc. Comp. ὀλοώτερος Il. 3.365, Il. 23.439: Od. 20.201. Superl. ὀλοώτατος Il. 22.15: Od. 4.442 (here of two terminations). Absol. in neut. pl. ὀλοά, mischief: τῷ ὀλοὰ φρονέων Il. 16.701.