urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.268 (line)

μείγνυμι

4 Hom. and Hes. most freq. of the sexes, have intercourse with, both of the man and the woman, sts. abs., Il. 9.275, etc.: more freq. μιγῆναί τινι, of the man, 21.143, etc.; of the woman, Od. 1.73; ἄρσενι θῆλυ μιγῆν Parm. 12.5, cf. Pi. P. 3.14, al.; but in Trag. only of the man, as μητρὶ μ<ε>ιχθῆναι, μιγῆναι, S. OT 791, 995; but in Com. μ<ε>ιγνυμένας τοῖσιν ἀδελφοῖς Ar. Ra. 1081 (anap.): in Prose pres. μίσγεσθαι in this sense, of the man, Hdt. 2.64, etc.; of the woman, Id. 1.5, 199, Od. 22.445; in full, φιλότητί τινι μιγῆναι, of the man, Il. 6.165; of the woman, ib. 161, Hes. Th. 927, 970, etc.; ἐμισγέσθην φ., of the two, Il. 14.295; ἐν φιλότητι μίσγεσθαι (with or without τινι), of the man, 2.232, 24.131; of the woman, h.Hom. 33.5; Διὸς φιλότητι μιγῆναι, Διὸς ἐν φ. μ., of the woman, Hes. Th. 920, h.Merc. 4; σῇ φ. μ., of the man, h.Ven. 150; εὐνῇ μ., of the man, Od. 1.433; φιλότητι καὶ εὐνῇ, of the man, Il. 3.445, cf. Od. 15.420; of the woman, 5.126; but ἐν ἀγκοίνῃσι Διός 11.268: c. acc. cogn., φιλότης . . , ἣν ἐμίγης Il. 15.33.—The aor. 1 is not used in this sense by Hom., but occurs in the Hymns, h.Ven. 46, al.; the aor. 1 is more freq. in Hes. and Pi. (Cf. Lat. misceo, Skt. meksáyati ‘stir’, miśrás ‘mixed’.)

ἀγκοίνη

ἀγκοίνη ἡ = ἀγκαλίς Il. 14.213: Od. 11.261, 268.

γίγνομαι

γίγνομαι [redup. fr. γ(ε)ν-.] A 3 sing. pa. iterative γενέσκετο Od. 11.208. Aor. γενόμην Il. 18.102, Il. 19.219, Il. 21.440: Od. 8.311, Od. 14.141. 2 sing. γένευ Il. 5.897. 3 sing. γένετο Il. 1.49, Il. 6.153, Il. 13.417, Il. 23.526, etc.: Od. 2.26, Od. 4.11, Od. 24.292, etc. 3 dual γενέσθην Il. 5.548: Od. 11.255, 307, 312. 1 pl. γενόμεσθα Il. 21.89. With metrical lengthening of the first syllable γεινόμεθα Il. 22.477 (v.l. γιγνόμεθα). 2 pl. ἐγένεσθε Il. 2.323. 3 pl. (ἐ)γένοντο Il. 3.84, Il. 4.382, Il. 5.63, Il. 7.313, etc.: Od. 7.144, Od. 8.234, Od. 18.345, Od. 21.24, etc. Subj. γένωμαι Il. 8.180, Il. 16.39, Il. 22.358: Od. 5.473, Od. 11.73, Od. 22.167. 2 sing. -ηαι Il. 8.282, Il. 11.797: Od. 10.486. 3 sing. -ηται Il. 1.341, Il. 6.489, Il. 19.201, etc.: Od. 2.374, Od. 8.553, Od. 17.23, etc. 1 pl. -ώμεθα Il. 10.193, Il. 13.236, Il. 17.636. 2 pl. -ησθε Il. 5.488. 3 pl. -ωνται Il. 2.397, Il. 20.308. Opt. γενοίμην Il. 17.38: Od. 14.338, Od. 16.103. 2 sing. -οιο Od. 9.456, Od. 14.440, Od. 15.341, Od. 18.79. 3 sing. -οιτο Il. 4.17, Il. 8.26, Il. 13.233, etc.: Od. 3.129, Od. 8.414, Od. 18.161, etc. 1 pl. -οίμεθα Il. 13.485. 2 pl. -οισθε Il. 7.99. 3 pl. -οίατο Il. 2.340: Od. 1.266, Od. 4.346, Od. 17.137. 3 sing. imp. γενέσθω Il. 8.181: Od. 5.224, Od. 17.285, Od. 22.491. Pple. (with metrical lengthening of the first syllable) γεινόμενος, -ου (vv. ll. γιγνόμενος, -ου) Il. 10.71, Il. 20.128, Il. 23.79, Il. 24.210: Od. 4.208, Od. 7.198. Infin. γενέσθαι Il. 3.323, Il. 7.199, Il. 17.151, etc.: Od. 1.220, Od. 4.173, Od. 15.480, etc. 3 sing. pf. γέγονε Il. 19.122. 3 pl. γεγάασι Il. 4.325: Od. 5.35, Od. 6.62, Od. 9.118, Od. 10.5, Od. 13.160, Od. 19.279, Od. 24.84. 3 sing. plupf. γεγόνει Il. 13.355. Acc. sing. masc. pple. γεγαῶτα Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. Acc. pl. γεγαῶτας Il. 2.866. (For these pf. forms cf. μάω, μέμονα under μάω.) B 2 sing. aor. ἐγείναο Il. 5.880. 3 sing. (ἐ)γείνατο Il. 1.280, Il. 4.476, Il. 5.800, Il. 13.777, Il. 15.526, Il. 21.85, etc.: Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 7.57, 61, Od. 11.268, 299, Od. 15.242, Od. 21.172. 2 sing. subj. γείνεαι Od. 20.202. Infin. γείνασθαι Il. 21.160: Od. 8.312. (ἐγ-, ἐκ-, ἐπι-, παρα-, περι-, προ-.) I In pres. and impf. and forms (A), to come into being. 1 To be born, take one's being: τράφεν ἠδʼ ἐγένοντο Il. 1.251, τῶν ἓξ ἐγένοντο Il. 5.270, πρότερος γενόμην (am the elder) Il. 19.219, Il. 21.440. Cf. Il. 5.548, 897, Il. 6.206, 489, Il. 10.71, etc.: τοῦ μʼ ἔκ φασι γενέσθαι Od. 1.220, γαμέοντί τε γεινομένῳ τε Od. 4.208. Cf. Od. 3.28, Od. 4.723, Od. 7.198, Od. 8.311, Od. 10.350, etc. 2 In pf., to be in the condition of having been born; hence simply, to exist, live, be: οἳ ὁπλότεροι γεγάασιν Il. 4.325: ἐν αἶγες γεγάασιν Od. 9.118, οἳ νῦν γεγάασιν Od. 24.84. Cf. Od. 5.35 = Od. 19.279, Od. 6.62, Od. 10.5, Od. 13.160. In more strict pf. sense: ἤδη ἀνὴρ γέγονʼ ἐσθλός (has been born, is born) Il. 19.122. Sim. in plupf.: Ζεὺς πρότερος γεγόνει (had been born earlier, was the elder) Il. 13.355. In pple., born Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. So ὑπὸ τμώλῳ γεγαῶτας (born (and dwelling) there) Il. 2.866. 3 To come into view or notice, be seen, heard, etc.: κλαγγή Il. 1.49, ὀδμή Il. 14.415, σέλας Il. 19.374. Cf. Il. 4.456, Il. 10.375, Il. 11.50, Il. 15.607, Il. 22.150, etc.: Od. 12.87, 396, Od. 22.77, 133, Od. 23.137. 4 Of natural phenomena, natural products, etc., to come into being, rise, grow, be: φύλλα καὶ ἄνθεα Il. 2.468. Cf. Il. 2.397: ἐκ νυκτῶν ἄνεμοι γίγνονται Od. 12.287, ἐν οἶνος γίγνεται Od. 13.245, χιὼν γένετο (fell) Od. 14.476. Cf. Od. 9.51, Od. 12.326, Od. 17.23, Od. 22.491. 5 To come to or upon, fall to, befall, be the lot of, affect (a person). With dat.: Πηλεΐωνι ἄχος Il. 1.188, αἰδώς οἱ Il. 24.45. Cf. Il. 3.323, Il. 4.245, 289, Il. 9.125, Il. 14.98, Il. 19.274, etc.: παντα οἱ γένοιτο Od. 17.355, μὴ νῶϊν ἔρις γένηται Od. 18.13. Cf. Od. 8.414, Od. 11.208, Od. 18.122 = Od. 20.199, Od. 18.366, Od. 19.569, Od. 21.412. For ἐμὲ χρεὼ γίγνεται Od. 4.634 see χρειώ 1.a. Without case: ποινὴ οὔ τις ἐγίγνετο Il. 13.659. Cf. Il. 1.341, Il. 9.380, Il. 21.529: Od. 22.306. 6 To be manifested or shown, to be, come into play, take effect: οὔ τις φειδὼ γίγνεται (there is no . . .) Il. 7.410, μνημοσύνη τις γενέσθω (let there be . . .) Il. 8.181. Cf. Il. 15.359, Il. 23.505: εἰ γὰρ ἐπʼ ἀρῇσιν τέλος γένοιτο Od. 17.496. Cf. Od. 10.202 = 568. 7 To happen, occur, come round, come to pass, take place: ἠώς Il. 1.493, τάδε ἔργα Il. 6.348, ἀγορή Il. 7.345. Cf. Il. 3.110, 176, Il. 8.130, Il. 17.686, Il. 24.436, etc.: νόστον γενέσθαι Od. 4.173. Cf. Od. 1.379, Od. 2.26, 374, Od. 3.129, 228, Od. 4.747, Od. 5.299, Od. 11.537, Od. 12.191, Od. 24.455, 461, etc. 8 To become, come to be, prove to be so and so: ὁμηγερέες Il. 1.57, ἄνεῳ Il. 2.323, ἐν πυρὶ βουλαὶ γενοίατο (be cast) 340, κλισίῃσιν ἐν Ἀτρεΐδαο γένοντο (reached the . . .) Il. 7.313. Cf. Il. 2.453, Il. 3.71, Il. 4.17, 466, Il. 8.180, Il. 20.497, Il. 22.421, etc.: λέων γένετο Od. 4.456, ὄφρʼ ἔτι δύης ἐπὶ πῆμα γενοίμην (be brought into . . .) Od. 14.338, φόνος οἱ γένοντο Od. 21.24. Cf. Od. 1.266, Od. 3.271, Od. 7.154, 316, Od. 15.446, Od. 16.175, etc. 9 Passes from this last sense into that, practically, of the copula, to be so and so: οὔ πώ τις ὁμοῖος γένετʼ ἀνήρ (was) Il. 2.553, ὃν κάρτιστον Ἀχαιῶν φημὶ γενέσθαι (that he is) Il. 6.98, ζαχρηεῖς γίγνοντο (were wont to be) Il. 13.684, ἀρίγνωτος Διὸς γίγνεται ἀλκή Il. 15.490. Cf. Il. 4.375, Il. 6.153, 210, Il. 13.569, Il. 16.746, Il. 20.220, etc.: οὐ νηὸς ἐπήβολος γίγνομαι Od. 2.320, τηλύγετος Od. 4.11 (after ἐκ δούλης in 12 supply γεγαώς). Cf. Od. 4.201, 362, Od. 5.224, Od. 8.586, Od. 9.35, Od. 17.223, Od. 19.344, Od. 22.130, etc. II In forms (B), to give (a person) being. 1 Of the father, to beget: παῖδα γείνατο τυδεύς Il. 5.800. Cf. Il. 4.400, Il. 5.880, Il. 15.526, Il. 21.160: υἷε κραταιώ Od. 15.242. Cf. Od. 7.61, Od. 20.202. 2 Of the mother, to bear: θεά σε γείνατο μήτηρ Il. 1.280. Cf. Il. 3.238, Il. 4.476, Il. 5.896, Il. 6.24, 26, Il. 24.608, etc.: ἥ ῥʼ Ἡρακλῆα γείνατο Od. 11.268. Cf. Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 11.299, Od. 21.172. 3 Of both parents Il. 7.10, Il. 21.142: Od. 7.57, Od. 8.312.

γίγνομαι

γίγνομαι [redup. fr. γ(ε)ν-.] A 3 sing. pa. iterative γενέσκετο Od. 11.208. Aor. γενόμην Il. 18.102, Il. 19.219, Il. 21.440: Od. 8.311, Od. 14.141. 2 sing. γένευ Il. 5.897. 3 sing. γένετο Il. 1.49, Il. 6.153, Il. 13.417, Il. 23.526, etc.: Od. 2.26, Od. 4.11, Od. 24.292, etc. 3 dual γενέσθην Il. 5.548: Od. 11.255, 307, 312. 1 pl. γενόμεσθα Il. 21.89. With metrical lengthening of the first syllable γεινόμεθα Il. 22.477 (v.l. γιγνόμεθα). 2 pl. ἐγένεσθε Il. 2.323. 3 pl. (ἐ)γένοντο Il. 3.84, Il. 4.382, Il. 5.63, Il. 7.313, etc.: Od. 7.144, Od. 8.234, Od. 18.345, Od. 21.24, etc. Subj. γένωμαι Il. 8.180, Il. 16.39, Il. 22.358: Od. 5.473, Od. 11.73, Od. 22.167. 2 sing. -ηαι Il. 8.282, Il. 11.797: Od. 10.486. 3 sing. -ηται Il. 1.341, Il. 6.489, Il. 19.201, etc.: Od. 2.374, Od. 8.553, Od. 17.23, etc. 1 pl. -ώμεθα Il. 10.193, Il. 13.236, Il. 17.636. 2 pl. -ησθε Il. 5.488. 3 pl. -ωνται Il. 2.397, Il. 20.308. Opt. γενοίμην Il. 17.38: Od. 14.338, Od. 16.103. 2 sing. -οιο Od. 9.456, Od. 14.440, Od. 15.341, Od. 18.79. 3 sing. -οιτο Il. 4.17, Il. 8.26, Il. 13.233, etc.: Od. 3.129, Od. 8.414, Od. 18.161, etc. 1 pl. -οίμεθα Il. 13.485. 2 pl. -οισθε Il. 7.99. 3 pl. -οίατο Il. 2.340: Od. 1.266, Od. 4.346, Od. 17.137. 3 sing. imp. γενέσθω Il. 8.181: Od. 5.224, Od. 17.285, Od. 22.491. Pple. (with metrical lengthening of the first syllable) γεινόμενος, -ου (vv. ll. γιγνόμενος, -ου) Il. 10.71, Il. 20.128, Il. 23.79, Il. 24.210: Od. 4.208, Od. 7.198. Infin. γενέσθαι Il. 3.323, Il. 7.199, Il. 17.151, etc.: Od. 1.220, Od. 4.173, Od. 15.480, etc. 3 sing. pf. γέγονε Il. 19.122. 3 pl. γεγάασι Il. 4.325: Od. 5.35, Od. 6.62, Od. 9.118, Od. 10.5, Od. 13.160, Od. 19.279, Od. 24.84. 3 sing. plupf. γεγόνει Il. 13.355. Acc. sing. masc. pple. γεγαῶτα Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. Acc. pl. γεγαῶτας Il. 2.866. (For these pf. forms cf. μάω, μέμονα under μάω.) B 2 sing. aor. ἐγείναο Il. 5.880. 3 sing. (ἐ)γείνατο Il. 1.280, Il. 4.476, Il. 5.800, Il. 13.777, Il. 15.526, Il. 21.85, etc.: Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 7.57, 61, Od. 11.268, 299, Od. 15.242, Od. 21.172. 2 sing. subj. γείνεαι Od. 20.202. Infin. γείνασθαι Il. 21.160: Od. 8.312. (ἐγ-, ἐκ-, ἐπι-, παρα-, περι-, προ-.) I In pres. and impf. and forms (A), to come into being. 1 To be born, take one's being: τράφεν ἠδʼ ἐγένοντο Il. 1.251, τῶν ἓξ ἐγένοντο Il. 5.270, πρότερος γενόμην (am the elder) Il. 19.219, Il. 21.440. Cf. Il. 5.548, 897, Il. 6.206, 489, Il. 10.71, etc.: τοῦ μʼ ἔκ φασι γενέσθαι Od. 1.220, γαμέοντί τε γεινομένῳ τε Od. 4.208. Cf. Od. 3.28, Od. 4.723, Od. 7.198, Od. 8.311, Od. 10.350, etc. 2 In pf., to be in the condition of having been born; hence simply, to exist, live, be: οἳ ὁπλότεροι γεγάασιν Il. 4.325: ἐν αἶγες γεγάασιν Od. 9.118, οἳ νῦν γεγάασιν Od. 24.84. Cf. Od. 5.35 = Od. 19.279, Od. 6.62, Od. 10.5, Od. 13.160. In more strict pf. sense: ἤδη ἀνὴρ γέγονʼ ἐσθλός (has been born, is born) Il. 19.122. Sim. in plupf.: Ζεὺς πρότερος γεγόνει (had been born earlier, was the elder) Il. 13.355. In pple., born Il. 9.456: Od. 4.112, 144, Od. 19.400. So ὑπὸ τμώλῳ γεγαῶτας (born (and dwelling) there) Il. 2.866. 3 To come into view or notice, be seen, heard, etc.: κλαγγή Il. 1.49, ὀδμή Il. 14.415, σέλας Il. 19.374. Cf. Il. 4.456, Il. 10.375, Il. 11.50, Il. 15.607, Il. 22.150, etc.: Od. 12.87, 396, Od. 22.77, 133, Od. 23.137. 4 Of natural phenomena, natural products, etc., to come into being, rise, grow, be: φύλλα καὶ ἄνθεα Il. 2.468. Cf. Il. 2.397: ἐκ νυκτῶν ἄνεμοι γίγνονται Od. 12.287, ἐν οἶνος γίγνεται Od. 13.245, χιὼν γένετο (fell) Od. 14.476. Cf. Od. 9.51, Od. 12.326, Od. 17.23, Od. 22.491. 5 To come to or upon, fall to, befall, be the lot of, affect (a person). With dat.: Πηλεΐωνι ἄχος Il. 1.188, αἰδώς οἱ Il. 24.45. Cf. Il. 3.323, Il. 4.245, 289, Il. 9.125, Il. 14.98, Il. 19.274, etc.: παντα οἱ γένοιτο Od. 17.355, μὴ νῶϊν ἔρις γένηται Od. 18.13. Cf. Od. 8.414, Od. 11.208, Od. 18.122 = Od. 20.199, Od. 18.366, Od. 19.569, Od. 21.412. For ἐμὲ χρεὼ γίγνεται Od. 4.634 see χρειώ 1.a. Without case: ποινὴ οὔ τις ἐγίγνετο Il. 13.659. Cf. Il. 1.341, Il. 9.380, Il. 21.529: Od. 22.306. 6 To be manifested or shown, to be, come into play, take effect: οὔ τις φειδὼ γίγνεται (there is no . . .) Il. 7.410, μνημοσύνη τις γενέσθω (let there be . . .) Il. 8.181. Cf. Il. 15.359, Il. 23.505: εἰ γὰρ ἐπʼ ἀρῇσιν τέλος γένοιτο Od. 17.496. Cf. Od. 10.202 = 568. 7 To happen, occur, come round, come to pass, take place: ἠώς Il. 1.493, τάδε ἔργα Il. 6.348, ἀγορή Il. 7.345. Cf. Il. 3.110, 176, Il. 8.130, Il. 17.686, Il. 24.436, etc.: νόστον γενέσθαι Od. 4.173. Cf. Od. 1.379, Od. 2.26, 374, Od. 3.129, 228, Od. 4.747, Od. 5.299, Od. 11.537, Od. 12.191, Od. 24.455, 461, etc. 8 To become, come to be, prove to be so and so: ὁμηγερέες Il. 1.57, ἄνεῳ Il. 2.323, ἐν πυρὶ βουλαὶ γενοίατο (be cast) 340, κλισίῃσιν ἐν Ἀτρεΐδαο γένοντο (reached the . . .) Il. 7.313. Cf. Il. 2.453, Il. 3.71, Il. 4.17, 466, Il. 8.180, Il. 20.497, Il. 22.421, etc.: λέων γένετο Od. 4.456, ὄφρʼ ἔτι δύης ἐπὶ πῆμα γενοίμην (be brought into . . .) Od. 14.338, φόνος οἱ γένοντο Od. 21.24. Cf. Od. 1.266, Od. 3.271, Od. 7.154, 316, Od. 15.446, Od. 16.175, etc. 9 Passes from this last sense into that, practically, of the copula, to be so and so: οὔ πώ τις ὁμοῖος γένετʼ ἀνήρ (was) Il. 2.553, ὃν κάρτιστον Ἀχαιῶν φημὶ γενέσθαι (that he is) Il. 6.98, ζαχρηεῖς γίγνοντο (were wont to be) Il. 13.684, ἀρίγνωτος Διὸς γίγνεται ἀλκή Il. 15.490. Cf. Il. 4.375, Il. 6.153, 210, Il. 13.569, Il. 16.746, Il. 20.220, etc.: οὐ νηὸς ἐπήβολος γίγνομαι Od. 2.320, τηλύγετος Od. 4.11 (after ἐκ δούλης in 12 supply γεγαώς). Cf. Od. 4.201, 362, Od. 5.224, Od. 8.586, Od. 9.35, Od. 17.223, Od. 19.344, Od. 22.130, etc. II In forms (B), to give (a person) being. 1 Of the father, to beget: παῖδα γείνατο τυδεύς Il. 5.800. Cf. Il. 4.400, Il. 5.880, Il. 15.526, Il. 21.160: υἷε κραταιώ Od. 15.242. Cf. Od. 7.61, Od. 20.202. 2 Of the mother, to bear: θεά σε γείνατο μήτηρ Il. 1.280. Cf. Il. 3.238, Il. 4.476, Il. 5.896, Il. 6.24, 26, Il. 24.608, etc.: ἥ ῥʼ Ἡρακλῆα γείνατο Od. 11.268. Cf. Od. 1.223, Od. 4.13, Od. 6.25, Od. 11.299, Od. 21.172. 3 Of both parents Il. 7.10, Il. 21.142: Od. 7.57, Od. 8.312.

μίσγω

μίσγω 3 pl. aor. ἔμιξαν, ἔμειξαν, Od. 4.41. Infin. μῖξαι, μεῖξαι Il. 15.510. Pass. 2 sing. subj. μίσγεαι Il. 2.232. 3 sing. pa. iterative μισγέσκετο Od. 18.325. 3 pl. ἐμισγέσκοντο Od. 20.7. Fut. infin. μιγήσεσθαι Il. 10.365. μίξεσθαι, μείξεσθαι Od. 6.136, Od. 24.314. 3 sing. aor. (ἐ)μίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 10.457, Il. 13.642, Il. 15.457, Il. 20.374 : Od. 22.329. 3 pl. ἔμιχθεν Il. 3.209, Il. 10.180, Il. 23.687. Pple. μιχθείς Il. 3.48. Infin. μιχθήμεναι Il. 11.438. Aor. ἐμίγην Il. 3.445. 2 sing. ἐμίγης Il. 15.33. 3 sing. (ἐ)μίγη Il. 5.143, Il. 6.25, Il. 21.143 : Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 15.420, Od. 23.219. 3 pl. μίγεν Od. 9.91. μίγησαν Od. 8.268. 2 sing. subj. μιγήῃς Od. 5.378. 3 pl. μιγέωσι Il. 2.475. Opt. μιγείην Od. 15.315. 2 sing. μιγείης Il. 3.55. 3 sing. μιγείη Od. 4.222, Od. 5.386. Acc. sing. masc. pple. μιγέντα Il. 4.354 : Od. 18.379. Nom. dual μιγέντε Od. 10.334. Nom. sing. fem. μιγεῖσα Od. 1.73, Od. 11.268, Od. 19.266. Infin. μιγήμεναι Il. 6.161, 165, Il. 13.286, Il. 15.409, Il. 21.469. μιγῆναι Il. 9.133, 275, Il. 14.386, Il. 19.176 : Od. 11.306, Od. 20.12. 3 sing. aor. ἔμικτο Od. 1.433. μίκτο Il. 11.354, Il. 16.813. Pf. pple. μεμιγμένος, -η, -ον Il. 10.424 : Od. 4.230, Od. 8.196, Od. 11.123, Od. 19.175, Od. 23.270. 3 sing. plupf. ἐμέμικτο Il. 4.438. (ἀνα-, ἐπι-, μετα-, προ-, συμ-) 1 To mix together : οἶνον καὶ ὕδωρ Od. 1.110. 2 To mix with something : ἀνὰ κρῖ ἔμιξαν Od. 4.41. Cf. Od. 4.222. To mix (wine) with water Il. 3.270. With that with which a thing is mixed in dat. : ἅλεσσι μεμιγμένον εἶδαρ Od. 11.123= Od. 23.270. Sim. : Τρώεσσι μεμιγμένοι (sharing quarters with them) Il. 10.424. Also Od. 8.196, Od. 20.203 (to bring into trouble). 3 To mix together in confusion or without distinction : ἐπεί κε νομῷ μιγέωσιν [αἶγες] Il. 2.475. Cf. Od. 4.230. Sim. : γλῶσσʼ ἐμέμικτο Il. 4.438. Cf. Od. 19.175. 4 To bring together (in fight) : αὐτοσχεδίῃ μεῖξαι χεῖρας Il. 15.510. In pass., to come together in fight : μιγήμεναι ἐν δαΐ Il. 13.286. Cf. Il. 4.456, Il. 20.374, Il. 21.469. So χεῖρες ἔμιχθεν Il. 23.687. Sim. : μισγομένων ἀνέμων θύελλα Od. 5.317. 5 In pass., to mingle with, to set oneself, take one's place or stand, find or get oneself, among, visit, join, reach. With dat. : προμάχοισιν ἐμίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 13.642, Il. 15.457. Cf. Il. 3.48, Il. 4.354, Il. 5.143, Il. 10.365, Il. 11.354, Il. 16.813, Il. 24.91 : κούρῃσιν ἔμελλε μίξεσθαι Od. 6.136. Cf. Od. 5.378, 386, Od. 9.91, Od. 15.315. Sim. : μιχθήμεναι [ἔγχος] ἔγκασιν (to penetrate) Il. 11.438, ἁλὶ μίσγεται [ἀέλλη] (comes upon and ruffles) Il. 13.797. Cf. Il. 14.386 (to encounter), Il. 15.409 (to get among), Il. 10.457 := Od. 22.329 (rolled in the dust). With ἐν or ἐνὶ : ἐνὶ προμάχοισι μιγέντα Od. 18.379. Cf. Il. 3.209, Il. 10.180. Sim. Il. 3.55. With ἐς Il. 18.216. Absol. : οὐ μίσγεσθαι ἐῶσιν Il. 23.73. Cf. Od. 18.49. 6 In pass., to associate or be intimate with. With dat. : ἐμισγόμεθ'ʼ ἀλλήλοισιν Od. 1.209. Cf. Od. 6.288, Od. 7.247. Absol. Od. 4.178, Od. 24.314. 7 In pass., to have sexual intercourse : τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μιγῆναι Il. 9.133= 275= Il. 19.176. Cf. Il. 2.232, Il. 3.445, Il. 6.25, 161, Il. 14.295 : Od. 1.433, Od. 8.268, Od. 10.334, Od. 11.268, Od. 15.430, Od. 19.266, Od. 22.445, Od. 23.219. With dat. of person : γυναικί περ ἐν φιλότητι μίσγεσθαι Il. 24.131. Cf. Il. 6.165, Il. 21.143 : Od. 1.73, Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 11.306, Od. 15.420, Od. 18.325, Od. 20.7, 12. With cognate acc. : φιλότης τε καὶ εὐνή, ἣν ἐμίγης Il. 15.33.

μίσγω

μίσγω 3 pl. aor. ἔμιξαν, ἔμειξαν, Od. 4.41. Infin. μῖξαι, μεῖξαι Il. 15.510. Pass. 2 sing. subj. μίσγεαι Il. 2.232. 3 sing. pa. iterative μισγέσκετο Od. 18.325. 3 pl. ἐμισγέσκοντο Od. 20.7. Fut. infin. μιγήσεσθαι Il. 10.365. μίξεσθαι, μείξεσθαι Od. 6.136, Od. 24.314. 3 sing. aor. (ἐ)μίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 10.457, Il. 13.642, Il. 15.457, Il. 20.374 : Od. 22.329. 3 pl. ἔμιχθεν Il. 3.209, Il. 10.180, Il. 23.687. Pple. μιχθείς Il. 3.48. Infin. μιχθήμεναι Il. 11.438. Aor. ἐμίγην Il. 3.445. 2 sing. ἐμίγης Il. 15.33. 3 sing. (ἐ)μίγη Il. 5.143, Il. 6.25, Il. 21.143 : Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 15.420, Od. 23.219. 3 pl. μίγεν Od. 9.91. μίγησαν Od. 8.268. 2 sing. subj. μιγήῃς Od. 5.378. 3 pl. μιγέωσι Il. 2.475. Opt. μιγείην Od. 15.315. 2 sing. μιγείης Il. 3.55. 3 sing. μιγείη Od. 4.222, Od. 5.386. Acc. sing. masc. pple. μιγέντα Il. 4.354 : Od. 18.379. Nom. dual μιγέντε Od. 10.334. Nom. sing. fem. μιγεῖσα Od. 1.73, Od. 11.268, Od. 19.266. Infin. μιγήμεναι Il. 6.161, 165, Il. 13.286, Il. 15.409, Il. 21.469. μιγῆναι Il. 9.133, 275, Il. 14.386, Il. 19.176 : Od. 11.306, Od. 20.12. 3 sing. aor. ἔμικτο Od. 1.433. μίκτο Il. 11.354, Il. 16.813. Pf. pple. μεμιγμένος, -η, -ον Il. 10.424 : Od. 4.230, Od. 8.196, Od. 11.123, Od. 19.175, Od. 23.270. 3 sing. plupf. ἐμέμικτο Il. 4.438. (ἀνα-, ἐπι-, μετα-, προ-, συμ-) 1 To mix together : οἶνον καὶ ὕδωρ Od. 1.110. 2 To mix with something : ἀνὰ κρῖ ἔμιξαν Od. 4.41. Cf. Od. 4.222. To mix (wine) with water Il. 3.270. With that with which a thing is mixed in dat. : ἅλεσσι μεμιγμένον εἶδαρ Od. 11.123= Od. 23.270. Sim. : Τρώεσσι μεμιγμένοι (sharing quarters with them) Il. 10.424. Also Od. 8.196, Od. 20.203 (to bring into trouble). 3 To mix together in confusion or without distinction : ἐπεί κε νομῷ μιγέωσιν [αἶγες] Il. 2.475. Cf. Od. 4.230. Sim. : γλῶσσʼ ἐμέμικτο Il. 4.438. Cf. Od. 19.175. 4 To bring together (in fight) : αὐτοσχεδίῃ μεῖξαι χεῖρας Il. 15.510. In pass., to come together in fight : μιγήμεναι ἐν δαΐ Il. 13.286. Cf. Il. 4.456, Il. 20.374, Il. 21.469. So χεῖρες ἔμιχθεν Il. 23.687. Sim. : μισγομένων ἀνέμων θύελλα Od. 5.317. 5 In pass., to mingle with, to set oneself, take one's place or stand, find or get oneself, among, visit, join, reach. With dat. : προμάχοισιν ἐμίχθη Il. 5.134, Il. 8.99, Il. 13.642, Il. 15.457. Cf. Il. 3.48, Il. 4.354, Il. 5.143, Il. 10.365, Il. 11.354, Il. 16.813, Il. 24.91 : κούρῃσιν ἔμελλε μίξεσθαι Od. 6.136. Cf. Od. 5.378, 386, Od. 9.91, Od. 15.315. Sim. : μιχθήμεναι [ἔγχος] ἔγκασιν (to penetrate) Il. 11.438, ἁλὶ μίσγεται [ἀέλλη] (comes upon and ruffles) Il. 13.797. Cf. Il. 14.386 (to encounter), Il. 15.409 (to get among), Il. 10.457 := Od. 22.329 (rolled in the dust). With ἐν or ἐνὶ : ἐνὶ προμάχοισι μιγέντα Od. 18.379. Cf. Il. 3.209, Il. 10.180. Sim. Il. 3.55. With ἐς Il. 18.216. Absol. : οὐ μίσγεσθαι ἐῶσιν Il. 23.73. Cf. Od. 18.49. 6 In pass., to associate or be intimate with. With dat. : ἐμισγόμεθ'ʼ ἀλλήλοισιν Od. 1.209. Cf. Od. 6.288, Od. 7.247. Absol. Od. 4.178, Od. 24.314. 7 In pass., to have sexual intercourse : τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μιγῆναι Il. 9.133= 275= Il. 19.176. Cf. Il. 2.232, Il. 3.445, Il. 6.25, 161, Il. 14.295 : Od. 1.433, Od. 8.268, Od. 10.334, Od. 11.268, Od. 15.430, Od. 19.266, Od. 22.445, Od. 23.219. With dat. of person : γυναικί περ ἐν φιλότητι μίσγεσθαι Il. 24.131. Cf. Il. 6.165, Il. 21.143 : Od. 1.73, Od. 5.126, Od. 7.61, Od. 11.306, Od. 15.420, Od. 18.325, Od. 20.7, 12. With cognate acc. : φιλότης τε καὶ εὐνή, ἣν ἐμίγης Il. 15.33.