urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.265 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.265
Descendant Count: 1
REF: 11.265
ναιέμεν εὐρύχορον Θήβην, κρατερώ περ ἐόντε.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ναιέμεν | ναιέμεν | ναιέμεν[1] | 1 | 38836 | 11.265.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| εὐρύχορον | εὐρύχορον | εὐρύχορον[1] | 2 | 38837 | 11.265.t2 | True | |
| Θήβην, | Θήβην | Θήβην[1] | 3 | 38838 | 11.265.t3 | True | |
| κρατερώ | κρατερώ | κρατερώ[1] | 4 | 38839 | 11.265.t4 | True | |
| περ | περ | περ[1] | 5 | 38840 | 11.265.t5 | True | |
| ἐόντε. | ἐόντε | ἐόντε[1] | 6 | 38841 | 11.265.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Θῆβαι-1 Θήβη-1 Il. 4.378, 406, Il. 14.323, Il. 19.99: Od. 11.263, 265, 275 (ἑπτάπυλος, εὐρύχορος , ἐϋστέφανος, ἱερὰ τείχεα , πολυήρατος). The Boeotian city, traditionally said to have been founded by Cadmus (represented as having been founded by Amphion-2 and Zethus Od. 11.262) Il. 4.378, 406, Il. 5.804, Il. 6.223, Il. 10.286, Il. 14.114, 323, Il. 19.99: Od. 11.263, 265, 275, Od. 15.247. Θήβασδε [-δε], to Thebes-1 Il. 23.679 .
Θῆβαι-1 Θήβη-1 Il. 4.378, 406, Il. 14.323, Il. 19.99: Od. 11.263, 265, 275 (ἑπτάπυλος, εὐρύχορος , ἐϋστέφανος, ἱερὰ τείχεα , πολυήρατος). The Boeotian city, traditionally said to have been founded by Cadmus (represented as having been founded by Amphion-2 and Zethus Od. 11.262) Il. 4.378, 406, Il. 5.804, Il. 6.223, Il. 10.286, Il. 14.114, 323, Il. 19.99: Od. 11.263, 265, 275, Od. 15.247. Θήβασδε [-δε], to Thebes-1 Il. 23.679 .
cunliffe_lex
εὐρύχορος -ον [εὐρύς + χορός.] With spacious dancing-places. Epithet of cities. Applied also to countries, app. merely in sense spacious (perh. by confusion of the second element with χῶρος): μυκαλησσόν Il. 2.498, Ἑλλάδος Il. 9.478. Cf. Il. 23.299: Od. 4.635, Od. 6.4, Od. 11.256, 265, Od. 13.414, Od. 15.1, Od. 24.468.
κρατερός -ή, -όν [κράτος. Cf. καρτερός.] Instrumental fem. κρατερῆφι Il. 21.501: Od. 9.476, Od. 12.210. 1 Strong, mighty, powerful, stout, staunch: αἰχμητής Il. 3.179. Cf. Il. 3.429, Il. 4.87, Il. 5.244, Il. 6.97, Il. 13.90, Il. 15.164, Il. 16.716, Il. 17.204, Il. 21.566, etc. : ἐμὸς υἱός, ἅμα κρατερὸς καὶ ἀμύμων Od. 3.111. Cf. Od. 11.255, 265. Absol. : γῆ, ἥ τε κατὰ κρατερόν περ ἐρύκει Il. 21.63. Of a lion Od. 4.335 =Od. 17.126. Of parts of the body : ὀδοῦσιν (of a lion) Il. 11.114, 175 =Il. 17.63 : χερσίν Od. 4.288. Sim.: πρόφερε κρατερὸν μένος Il. 10.479, κρατερῆφι βίηφιν Il. 21.501, κρατερὴ ἲς Ὀδυσῆος Il. 23.720. Cf. Il. 13.60, Il. 17.742. In bad sense, that abuses his power, violent : κύνας ἆσαι, ἀνδρὶ πάρα κρατερῷ Il. 24.212. 2 Epithet of heroes, etc. Il. 2.622, Il. 4.89, 401, Il. 5.385, 392, Il. 6.130, Il. 7.38, Il. 12.129, 366, 387, Il. 16.189, Il. 21.546, 553, Il. 23.837, etc. : Od. 4.11, Od. 9.407, 446, Od. 15.122. Of Ares Il. 2.515. Of φόβος Il. 13.299. Of Hades Il. 13.415 : Od. 11.277. Of Ἔρις Il. 20.48. 3 Of things, capable of resisting force, stout : ἀσπίδι Il. 3.349, Il. 17.45. Capable of producing an intended effect, stout : βέλος Il. 5.104. Cf. Il. 8.279, Il. 18.477 : Od. 24.170. Of fire, against which nothing can stand, devouring Od. 11.220. Of bonds, restraining tightly, strict Il. 5.386 : Od. 8.336, 360. 4 Of feelings, mental or bodily states, or the like, taking strong hold of one, overpowering, overmastering : ἄλγεα Il. 2.721, τρόμος Il. 6.137, λύσσα Il. 9.239. Cf. Il. 11.249, Il. 21.543 : δέος Od. 14.88. Cf. Od. 5.13, 395, Od. 10.376, Od. 11.593, Od. 15.232, Od. 17.142. Of necessity, compelling, resistless : ἀνάγκη Il. 6.458 : Od. 10.273. Of rebuke, that bears heavily upon one, oppresses the heart : ἐνιπήν Il. 5.492. Of an injunction, stern, harsh : μῦθον Il. 1.25= 379. Strict, requiring implicit obedience : μῦθον Il. 1.326, Il. 16.199. Of speech, bold, defiant : μῦθον Il. 15.202. Of fighting, hotly contested, fierce. Epithet of ὑσμίνη : διὰ κρατερὰς ὑσμίνας Il. 2.40. Cf. Il. 4.462, Il. 5.84, Il. 14.448, Il. 16.447, 567, etc.: Od. 11.417. Of ἔρις Il. 13.358, Il. 16.662. Of φύλοπις Il. 18.242 : Od. 16.268. Of defence, stout, determined : ἀμφίβασιν Il. 5.623. Strengthening βίηφι ( βίη 6.b) Od. 9.476, Od. 12.210.