urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.261 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.261

Descendant Count: 1

REF: 11.261

ἣ δὴ καὶ Διὸς εὔχετʼ ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαῦσαι,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.260)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.262)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
ἣ	ἣ	ἣ[1]	1	38805	11.261.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
δὴ	δὴ	δὴ[1]	2	38806	11.261.t2	True
καὶ	καὶ	καὶ[1]	3	38807	11.261.t3	True
Διὸς	Διὸς	Διὸς[1]	4	38808	11.261.t4	True
εὔχετʼ	εὔχετʼ	εὔχετʼ[1]	5	38809	11.261.t5	True
ἐν	ἐν	ἐν[1]	6	38810	11.261.t6	True
ἀγκοίνῃσιν	ἀγκοίνῃσιν	ἀγκοίνῃσιν[1]	7	38811	11.261.t7	True
ἰαῦσαι,	ἰαῦσαι	ἰαῦσαι[1]	8	38812	11.261.t8	True

Dictionary Citations

LSJ

ἄγκοινα

ἀγκάλη, only in pl., Ζηνὸς . . ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰανεις Il. 14.213, cf. Od. 11.261, Hes. Fr. 245, A.R. 2.954.2. metaph., anything enfolding, ἐν χθονὸς ἀγκοίναις AP 9.398 ( Jul.Aegypt.), cf. Opp. H. 3.34.

ἰαύω

ἰαύω [ῐ], poet. Verb, mostly used in pres. and impf. (Trag. only in lyr.): Ep. impf. ἰαύεσκον Od. 9.184, Perdrizet-Lefebvre Graffites Grecs du Memnonion d’ Abydos 528: fut. ἰαύσω Lyc. 101, 430: aor. 1 ἴαυσα Od. 11.261, Call. Aet. 3.1.2 [Fr. 75.2 Pf.]:—

ἰαύω

sleep, pass the night, Ζηνὸς . . ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαύεις Il. 14.213, cf. Od. 11.261; ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il. 9.325, Od. 19.340; of beasts, ἔνθα δὲ πολλὰ μῆλʼ . . ἰαύεσκον 9.184; ἄρσενες ἐκτὸς ἴαυον 14.16; δεμνίοις δύστανος ἰαύων E. Ph. 1537 (lyr.): c. acc. cogn., ἐννυχίαν τέρψιν ἰαύειν enjoy the nightʼs sleep, S. Aj. 1204 (lyr.); ὑπασπίδιον κοῖτον ἰαύειν, of a soldier sleeping under arms, E. Rh. 740 (anap.); ὕπνον Theoc. 3.49, Call. l.c.

cunliffe_lex

ἀγκοίνη

ἀγκοίνη ἡ = ἀγκαλίς Il. 14.213: Od. 11.261, 268.

ἰαύω

ἰαύω (ἰάϝω) [ redup. fr. ἀϝ-, ἄ(ϝ)ημι.] 3 sing. pa. iterative ἰαύεσκε Od. 5.154. 3 pl. -ον Od. 9.184. Aor. infin. ἰαῦσαι Od. 11.261. Aor. ἄεσα (ἄϝεσα) Od. 19.342. 1 pl. ἀέσαμεν Od. 3.151. Contr. ἄσαμεν Od. 16.367. 3 pl. ἄ̆εσαν Od. 3.490, Od. 15.188. Infin. ἀέσαι Od. 15.40. (ἐν-, παρ-.) 1 To lie, rest, pass the night (not necessarily implying sleeping): Ζηνὸς ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαύεις Il. 14.213. Cf. Od. 11.261, Od. 22.464, Od. 24.209. Of sheep, goats or swine Od. 9.184, Od. 14.16. 2 To pass (the night): ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il. 9.325. Cf. Il. 9.470: Od. 3.151, 490, Od. 5.154, Od. 15.40, 188, Od. 16.367, Od. 19.340, 342. 3 To bivouac Il. 18.259, Il. 19.71. To keep night-watch. Of dogs Od. 14.21.

ἰαύω