urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.258 (line)

ἕτερος

I one or the other of two, usu. c. Art. exc. in Poets ; freq. of natural pairs, σκαιῇ (sc. χειρὶ) ἔγχος ἔχων, ἑτέρηφι δὲ λάζετο πέτρον Il. 16.734; τῇ ἑτέρῃ μὲν . . τῇ δʼ ἑτέρῃ . . 14.272, cf. X. Cyn. 10.11; χειρὶ ἑτέρῃ with one hand, Il. 12.452, Od. 10.171 (but χεὶρ ἑτέρη commonly of the left hand, v. infr. IV.I); ἑτέροιο διὰ κροτάφοιο Il. 4.502; χωλὸς δʼ ἕτερον πόδα 2.217, cf. Ar. Ec. 162, Din. 1.82; ἀμφότεραι αἱ γνάθοι, ἢ ἡ ἑτέρα X. Eq. 1.9; ἐκκοπεὶς τὸν ἕ. τῶν ὀφθαλμῶν D.H. 5.23; εἰς γόνυ θάτερον Philostr. Im. 2.20; of pairs in general, Il. 5.258, etc.; τὴν ἑ. πύλην one of the two gates, Hdt. 3.156; ὁ ἕ. τῶν στρατηγῶν Th. 4.43; τὸ ἕ. τοῖν δυοῖν τειχοῖν Id. 7.24: freq. of alternatives presented, τῶνδε τὰ ἕ. ποιέειν Hdt. 4.126; ἑλοῦ γε θάτερʼ, ἢ . . ἢ . . S. El. 345; τοῖνδʼ ἑλοῦ δυοῖν πότμοιν τὸν ἕ. E. Ph. 952 ; δυοῖν ἀγαθοῖν τοῦ ἑτέρου τεύξεσθαι Th. 4.28; δυοῖν θάτερα, ἢ . . ἢ . . Pl. Tht. 187c; ὅταν δυοῖν καλοῖν θάτερον κάλλιον ᾖ, ἢ τῷ ἑτέρῳ τούτοιν ἢ ἀμφοτέροις ὑπερβάλλον κάλλιόν ἐστιν Id. Grg. 475a: in pl., one of two parties or sets, Od. 11.258; τῶν ἕτεροί γε παῖδα κλαύσονται one set of parents, either mine or thine, Il. 20.210; δώῃ δʼ ἑτέροισί γε νίκην 7.292; ἑτέροισι δὲ κῦδος ἔδωκαν 13.303: freq. with neg., οὐδʼ ἕτεροι 11.71.

Κρηθεύς

Κρηθεύς Patronymic Αἰολίδης. Husband of Tyro and father of Aeson, Pheres and Amythaon Od. 11.237, 258.

Τυρώ

Τυρώ (βασίλεια γυναικῶν, εὐπατέρεια). Daughter of Salmoneus and wife of Cretheus. Brought into comparison with Penelope Od. 2.120; by Poseidon mother of Pelies and Neleus Od. 11.235, 254; by Cretheus mother of Aeson, Pheres and Amythaon Od. 11.235, 258.

βασίλεια

βασίλεια -ης, ἡ [βασιλεύς.] 1 The wife of a βασιλεύς. Of Penelope Od. 4.697, 770, Od. 16.332, 337, Od. 17.370 = 468 = Od. 18.351 = Od. 21.275, Od. 17.513, 583, Od. 18.314, Od. 23.149. Of Arete Od. 7.241, Od. 11.345, Od. 13.59. 2 The daughter of a βασιλεύς. Of Nausicaa Od. 6.115. 3 β. γυναικῶν, the peerless one among womenOd. 11.258.

γυνή

γυνή γυναικός, ἡ. Voc. γύναι (see 5 below). 1 A woman in gen. Il. 1.348, Il. 2.226, Il. 3.72, Il. 4.141, Il. 5.349, Il. 9.128, Il. 11.269, Il. 12.433, etc.: Od. 1.332, Od. 3.154, Od. 7.57, Od. 11.258, Od. 13.288, Od. 15.20, Od. 18.248, Od. 19.235, etc. 2 The mistress of a house Od. 16.334, Od. 21.86. 3 In pl., the female servants in a house: τετυγμένα χερσὶ γυναικῶν Il. 22.511. Cf. Il. 18.559: εἰς ὅ κʼ εἴπω γυναιξὶ δεῖπνον τετυκεῖν Od. 15.76. Cf. Od. 2.108, Od. 16.304, Od. 17.75, Od. 18.186, Od. 19.16, Od. 22.437, etc. With ἀμφίπολος Od. 1.362, Od. 6.52, Od. 7.235, Od. 16.413, Od. 21.8, etc. With δμῳή Il. 6.323, Il. 9.477: Od. 7.103, Od. 13.66, Od. 16.108 = Od. 20.318, Od. 17.505, Od. 19.490, Od. 22.37, etc. In sing., one of the servants Od. 15.417, 434, 439, Od. 19.344, etc. With words indicating the servant's country of origin: Φοίνισσα Od. 15.417, Σικελή Od. 24.211. Her office: ταμίη Il. 6.390: Od. 2.345, Od. 3.479, ἀλετρίς Od. 20.105. 4 Specifically. a A woman as distinguished from a man: γυναικὸς ἀντὶ τέτυξο Il. 8.163. Cf. Il. 7.139, 236, Il. 9.134, Il. 15.683, etc.: οὔτʼ ἄνδρʼ οὔτε γυναῖκα Od. 4.142, Od. 6.161. Cf. Od. 7.109, Od. 13.308, Od. 15.163, Od. 19.408, etc. b A wife: σὺν γυναιξί τε καὶ τεκέεσσιν Il. 4.162. Cf. Il. 3.48, Il. 6.160, Il. 8.57, Il. 9.394, Il. 17.36, etc.: ἀνὴρ ἠδὲ γ. Od. 6.184. Cf. Od. 1.13, 433, Od. 2.249, Od. 7.347, Od. 14.211, Od. 17.152, Od. 21.72, etc. c A concubine as opposed to a wife Il. 24.497. d A woman as distinguished from a goddess: θεᾶς οὐδὲ γυναικός Il. 14.315. Cf. Il. 16.176, Il. 24.58: ἢ θεὸς ἠὲ γ. Od. 10.228, 255. With words indicative of mortality: θνητάων Il. 20.305: θνητήν Od. 11.244. 5 In voc. as a term of courteous or respectful address, lady Il. 3.204, 438, Il. 6.441, Il. 24.300: Od. 4.148, Od. 6.168, Od. 8.424, Od. 11.248, etc.

ἕτερος

ἕτερος -η, -ον. Instrumental fem. ὲτέρηφι Il. 16.734, Il. 18.477, Il. 22.80. 1 One of two: χωλὸς ἕτερον πόδα Il. 2.217, χειρὶ λαβὼν ἑτέρῃ (i.e. the left) Il. 12.452. Cf. Od. 10.171. Absol. (in pl. of one of two bodies or pairs): εἰἕτερος φύγῃσιν Il. 5.258, ἑτέροισι κῦδος ἔδωκαν Il. 13.303, ἕτερόν γε πέδησε (one or the other of the parties to a quarrel) Il. 19.94. Cf. Il. 5.288, Il. 7.292 = 378 = 397, Il. 20.210, Il. 22.266. With neg., neither of two bodies: οὐδʼ ἕτεροι μνώοντʼ ὀλοοῖο φόβοιο Il. 11.71 = Il. 16.771. 2 The other of two, a ἑτέροιο διὰ κροτάφοιο πέρησεν αἰχμή Il. 4.502. Cf. Il. 20.473. b With the article: τοίχου τοῦ ἑτέροιο (by the opposite . . .) Il. 9.219, Il. 24.598, τὴν ἑτέρην πόλιν Il. 18.509. Cf. Od. 12.101, Od. 23.90. 3 Repeated, a ἑ. (ἕτεροι) . . . ἑ. (ἕτεροι) . . ., one (some) . . . the other(s) . . . : ἕτερον μὲν δῶκε, ἕτερον δʼ ἀνένευσεν Il. 16.250. Cf. Il. 3.103: ἕτερον μὲν . . . ἑτέρας δὲ . . . Od. 7.123. Sim.: ἐξ ἑτέρων ἕτερʼ ἐστίν Od. 17.266 (see ἐκ II.4). With ellipse in the first member: νέκυάς τʼ ἀγέμεν, ἕτεροι δὲ μεθʼ ὕλην Il. 7.418, 420. Cf. Il. 24.528: Od. 7.126. In the second: ἑ. ῥίπτασκε . . .ὁ δὲ . . . Od. 8.374 . Cf. Od. 20.132. b With the article: χειρὶ τῇ ἑτέρῃ . . . τῇ δʼ ἑτέρῃ . . . Il. 14.272. Cf. Od. 22.183. With ellipse in the first member: τὸν μὲν . . . τὸν δʼ ἕτερον . . . Il. 5.146. Cf. Il. 22.151: Od. 9.430, Od. 13.68. With the article in one member only: ἑτέρῳ μὲν . . .τῷ δʼ ἑτέρῳ . . . Il. 21.164. Cf. Od. 5.266. c With ἄλλος as correlative: ὅς χʼ ἕτερον μὲν κεύθῃ, ἄλλο δὲ εἴπῃ Il. 9.313. Cf. Il. 9.472, Il. 13.731: Od. 7.123, Od. 13.68. 4 In correlative clauses, the second. With the article: οἱ μὲν . . . τῶν δʼ ἑτέρων . . . τῶν δὲ τρίτων . . . Il. 12.93. Cf. Il. 16.179: Od. 10.354. 5 Another: ὅς χʼ ἕτερʼ ἅρμαθʼ ἵκηται Il. 4.306: ἑ. με θυμὸς ἔρυκεν Od. 9.302 (see θυμός I.8). With the article: τοὺς ἑτέρους κρηθῆϊ τέκεν (these besides) Od. 11.258. Absol., another, others: ἀρξάντων ἑτέρων Il. 21.437: ἔς κε δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γʼ ἔτι βόσκοι (another (and so on), i.e. one after another) Od. 14.325 = Od. 19.294. 6 In dat. or instrumental fem. ἑτέρῃ, ἑτέρηφι (sc. χειρι), with or without the article, with the other hand: σκαιῇ ἔγχος ἔχων ἑτέρηφι δὲ λάζετο πέτρον Il. 16.734: χειρὶ λάβε δεξιτερῆφι, τῇ δʼ ἑτέρῃ . . . Od. 19.481. Cf. Il. 18.477. Repeated: τῇ ἑτέρῃ μὲν . . . τῇ δʼ ἑτέρῃ . . . (with one hand . . . with the other . . .) Il. 21.71. With ellipse in the first member Il. 22.80: Od. 3.441.