urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.257 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.257
Descendant Count: 0
REF: 11.257
ναῖε πολύρρηνος, ὁ δʼ ἄρʼ ἐν Πύλῳ ἠμαθόεντι.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ναῖε | ναῖε | ναῖε[1] | 1 | 38776 | 11.257.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| πολύρρηνος, | πολύρρηνος | πολύρρηνος[1] | 2 | 38777 | 11.257.t2 | True | |
| ὁ | ὁ | ὁ[1] | 3 | 38778 | 11.257.t3 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 4 | 38779 | 11.257.t4 | True | |
| ἄρʼ | ἄρʼ | ἄρʼ[1] | 5 | 38780 | 11.257.t5 | True | |
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 6 | 38781 | 11.257.t6 | True | |
| Πύλῳ | Πύλῳ | Πύλῳ[1] | 7 | 38782 | 11.257.t7 | True | |
| ἠμαθόεντι. | ἠμαθόεντι | ἠμαθόεντι[1] | 8 | 38783 | 11.257.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
= foreg., of a person, Od. 11.257; of a country, A. Eleg. 3; σταθμός Q.S. 2.331.
cunliffe_hompers
Πύλος (αἰπὺ (ἐϋκτίμενον) πτολίεθρον, ἠγαθέη, ἠμαθόεις, ἱερή, Νηλήϊος). Nestor's capital and kindom, on the west coast of the Peloponnesus, of uncertain site Il. 1.252, 269, Il. 2.77, 591, Il. 9.153, 295, Il. 11.682, 689, 712, 716: Od. 1.93, 284, Od. 2.214, 308, 326, 359, Od. 3.4, 485, Od. 4.599, 633, 639, 702, 713, Od. 5.20, Od. 11.257, 285, 459, Od. 14.180, Od. 15.42, 193, 226, 236, 541, Od. 16.131, Od. 17.109, Od. 21.108, Od. 24.152, 430. Πύλονδε [-δε], to Pylos Il. 11.760: Od. 2.317, Od. 3.182, Od. 4.656, Od. 13.274, Od. 16.24, 142 , Od. 17.42. Πυλόθεν [-θεν], from Pylos Od. 16.323. In Il. 5.397 apparently a different Pylos is meant.
cunliffe_lex
ἠμαθόεις -εντος [ἄμαθος.] Abounding in sand, sandy, by the sandy shore. Epithet of Pylus Il. 2.77, Il. 9.153 = 295, Il. 11.712: Od. 1.93, Od. 2.214 = 359, Od. 2.326, Od. 4.633, Od. 11.257, 459, Od. 24.152.
πολύρρηνος =πολύρρην. Od. 11.257.