urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.242 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.242
Descendant Count: 1
REF: 11.242
ἐν προχοῇς ποταμοῦ παρελέξατο δινήεντος·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | ἐν[1] | 1 | 38670 | 11.242.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| προχοῇς | προχοῇς | προχοῇς[1] | 2 | 38671 | 11.242.t2 | True | |
| ποταμοῦ | ποταμοῦ | ποταμοῦ[1] | 3 | 38672 | 11.242.t3 | True | |
| παρελέξατο | παρελέξατο | παρελέξατο[1] | 4 | 38673 | 11.242.t4 | True | |
| δινήεντος· | δινήεντος | δινήεντος[1] | 5 | 38674 | 11.242.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
river, stream, Ὠκεανοῖο ἐξ οὗ περ πάντες π. Il. 21.196; π. ἁλιμυρήεις, ἀργυροδίνης, βαθυδίνης, βαθύρροος, δεινός, διιπετής, δινήεις, ἐΰρροος, ἐρίδουπος, εὐρὺ ῥέων, θεῖος, ἱερός, ἴφθιμος, καλλίροος, κελάδων, λάβρος, πλήθων, χειμάρροος, ὠκύροος, Od. 5.460, Il. 21.8, 212, 8, 25, 17.263, Od. 11.242, Il. 21.130, Od. 10.515 (pl.), Il. 21.304, Od. 11.238, 10.351 (pl.), Il. 17.749 (pl.), Od. 5.441, Il. 18.576, 21.270, 5.87, 87, 598; νυκτὸς π., of the rivers of hell, Pi. Fr. 130.9: prov., ἄνω ποταμῶν, of extraordinary events, A. Fr. 335, etc. (in full, ἄνω π. ἱερῶν χωροῦσι παγαί E. Med. 410 (lyr.)); π. οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷ Heraclit. 91; π. θαλάσσῃ ἐρίζεις, of unequal combats, Suid., etc.
outpouring, i.e. mouth, of a river, ἐπὶ προχοῇσι διιπετέος ποταμοῖο Il. 17.263; ἐς ποταμοῦ προχοάς Od. 5.453; ἐν προχοῇς ποταμοῦ 11.242; ἐν προχοῇς . . Ὠκεανοῖο 20.65; Τριτωνίδος ἐν προχοαῖς λίμνας Pi. P. 4.20, cf. Anacr. 28 codd., B. 6.3, A. Supp. 1025 (lyr.), Ar. Nu. 272, Theoc.Chius in FHG ii 86, Call. Fr. 480, etc.; θερμαῖς ὕδατος μαλακοῦ π. A. Fr. 192.8 (anap.); ὕδατος προχοὰς χειμερίους AP 9.147 ( Antag.): sg. is dub. l. in Hes. Op. 757; προχοὴ τῶν ὑδάτων discharge of amniotic fluid, Cat.Cod.Astr. 8(4).127.
cunliffe_lex
δινήεις -εντος [δίνη.] Eddying, whirling. Epithet of rivers. Of the Lycian Xanthus Il. 2.877, Il. 5.479. Of the Trojan Xanthus (Scamander) Il. 8.490, Il. 14.434 = Il. 21.2 = Il. 24.693, Il. 21.125, 206, 332, Il. 22.148. Of other rivers Il. 20.392: Od. 6.89, Od. 11.242.
†παραλέγω [παρα- 2 + λέγω1.] 3 sing. aor. mid. παρελέξατο Il. 2.515, Il. 6.198, Il. 16.184, Il. 20.224, Il. 24.676 : Od. 11.242. Subj. παραλέξομαι Il. 14.237. In mid., to lie with. With dat. : λαοδαμείῃ Il. 6.198. Cf. Il. 2.515, Il. 16.184 : Od. 11.242. In reference to Here and Zeus Il. 14.237. To Briseïs and Achilles Il. 24.676. >To Boreas and the mares of Erichthonius Il. 20.224.
†παραλέγω [παρα- 2 + λέγω1.] 3 sing. aor. mid. παρελέξατο Il. 2.515, Il. 6.198, Il. 16.184, Il. 20.224, Il. 24.676 : Od. 11.242. Subj. παραλέξομαι Il. 14.237. In mid., to lie with. With dat. : λαοδαμείῃ Il. 6.198. Cf. Il. 2.515, Il. 16.184 : Od. 11.242. In reference to Here and Zeus Il. 14.237. To Briseïs and Achilles Il. 24.676. >To Boreas and the mares of Erichthonius Il. 20.224.
προχοαί αἱ [προχέω.] The place where a river flows into the sea, its mouth : ἐπὶ προχοῇσι ποταμοῖο Il. 17.263. Cf. Od. 5.453, Od. 11.242. In reference to Ocean, app., its stream : ἐν προχοῇς Ὠκεανοῖο Od. 20.65.