urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.238 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.238
Descendant Count: 1
REF: 11.238
ἣ ποταμοῦ ἠράσσατʼ Ἐνιπῆος θείοιο,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἣ | ἣ | ἣ[1] | 1 | 38645 | 11.238.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ποταμοῦ | ποταμοῦ | ποταμοῦ[1] | 2 | 38646 | 11.238.t2 | True | |
| ἠράσσατʼ | ἠράσσατʼ | ἠράσσατʼ[1] | 3 | 38647 | 11.238.t3 | True | |
| Ἐνιπῆος | Ἐνιπῆος | Ἐνιπῆος[1] | 4 | 38648 | 11.238.t4 | True | |
| θείοιο, | θείοιο | θείοιο[1] | 5 | 38649 | 11.238.t5 | True |
Dictionary Citations
LSJ
I
love, c. gen. pers., prop. of the sexual passion, as always in Hom.; mostly of the man, ὥς σεο νῦν ἔραμαι Il. 3.446, cf. 16.182, 20.223, etc.; λέχους E. Med. 491 ; τῆς ἑωυτοῦ γυναικός Hdt. 1.8 ; but of the woman, ἣ..ἠράσσατʼ Ἐνιπῆος Od. 11.238 : c. acc. cogn., ἐ. μέγαν γʼ ἔρωτα E. Med. 697.
river, stream, Ὠκεανοῖο ἐξ οὗ περ πάντες π. Il. 21.196; π. ἁλιμυρήεις, ἀργυροδίνης, βαθυδίνης, βαθύρροος, δεινός, διιπετής, δινήεις, ἐΰρροος, ἐρίδουπος, εὐρὺ ῥέων, θεῖος, ἱερός, ἴφθιμος, καλλίροος, κελάδων, λάβρος, πλήθων, χειμάρροος, ὠκύροος, Od. 5.460, Il. 21.8, 212, 8, 25, 17.263, Od. 11.242, Il. 21.130, Od. 10.515 (pl.), Il. 21.304, Od. 11.238, 10.351 (pl.), Il. 17.749 (pl.), Od. 5.441, Il. 18.576, 21.270, 5.87, 87, 598; νυκτὸς π., of the rivers of hell, Pi. Fr. 130.9: prov., ἄνω ποταμῶν, of extraordinary events, A. Fr. 335, etc. (in full, ἄνω π. ἱερῶν χωροῦσι παγαί E. Med. 410 (lyr.)); π. οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷ Heraclit. 91; π. θαλάσσῃ ἐρίζεις, of unequal combats, Suid., etc.
cunliffe_hompers
Ἐνιπεύς (θεῖος). A river of Thessaly rising in Mt. Othrys and flowing into the Peneius Od. 11.238, 240.
cunliffe_lex
ἔραμαι 2 pl. impf. ἐράασθε Il. 16.208. Aor. ἠρασάμην Il. 14.317. 3 sing. ἠράσατο Il. 16.182. ἠράσσατο Il. 20.223: Od. 11.238. With genit. 1 To love, be in love with: σεο Il. 3.446 = Il. 14.328. In aor., to fall in love with: ὁπότʼ ἠρασάμην Ἰξιονίης ἀλόχοιο Il. 14.317. Cf. Il. 16.182, Il. 20.223: Od. 11.238. 2 To be fond of (something), long for, lust after (it): πολέμου Il. 9.64, φυλόπιδος Il. 16.208.
ἔραμαι 2 pl. impf. ἐράασθε Il. 16.208. Aor. ἠρασάμην Il. 14.317. 3 sing. ἠράσατο Il. 16.182. ἠράσσατο Il. 20.223: Od. 11.238. With genit. 1 To love, be in love with: σεο Il. 3.446 = Il. 14.328. In aor., to fall in love with: ὁπότʼ ἠρασάμην Ἰξιονίης ἀλόχοιο Il. 14.317. Cf. Il. 16.182, Il. 20.223: Od. 11.238. 2 To be fond of (something), long for, lust after (it): πολέμου Il. 9.64, φυλόπιδος Il. 16.208.
θεῖος -η, -ον [θεός.] 1 Partaking of the nature of the gods, divine, immortal: θείοιο γέροντος (Proteus) Od. 4.395. 2 Consisting of gods: ἀγῶνα (see ἀγών 1.a) Il. 7.298, Il. 18.376. 3 Connected with the gods, sacred: ἁλός Il. 9.214 (perh. as used for purifying sacrifices): χορόν Od. 8.264 (app. from the dance being regarded as a matter of ritual). 4 Of divine origin, from a divine source, divine: Ὄνειρος Il. 2.22, 56, ὀμφή Il. 2.41, γένος Il. 6.180, πύργου Il. 21.526 (app. as god-built; see 446 and cf. Il. 7.452, Il. 8.519): ὄνειρος Od. 14.495. Applied to persons of divine descent: Ἴλου Il. 10.415 (he was descended from Zeus; see Il. 20.215-232), Ἡρακλῆος Il. 15.25, Il. 20.145, ἀνδρὸς θείοιο Ἀχιλλῆος Il. 16.798, Πηλεΐδαο Il. 17.199, Ἀχιλλῆος Il. 19.279, 297: Ἐνιπῆος Od. 11.238 (since all rivers spring from Zeus). 5 Applied to kings as holding their office from Zeus Od. 4.621, 691, Od. 16.335. To heralds as under his special protection Il. 4.192, Il. 10.315. To bards as singing by divine inspiration Il. 18.604: = Od. 4.17, Od. 1.336, Od. 8.43, 47, 87, 539, Od. 13.27, Od. 16.252, Od. 17.359, Od. 23.133, 143, Od. 24.439. 6 Applied as a mere epithet of honour to Odysseus Il. 2.335, Il. 9.218, Il. 10.243, Il. 11.806: Od. 1.65, Od. 2.233, 259, Od. 3.398, Od. 4.682, etc. To Oïleus Il. 13.694 = Il. 15.333. To Thoas Il. 14.230. To Munes Il. 19.296. 7 Denoting a superlative degree of excellence or beauty: ποτόν Od. 2.341, Od. 9.205, δόμον Od. 4.43.
ποταμός -οῦ, ὁ. 1 A river Il. 2.861, Il. 5.87, Il. 6.508, Il. 12.18, Il. 15.691, etc. : Od. 4.477, Od. 5.441, Od. 6.59, Od. 7.281, Od. 10.351, etc. With the name of a particular river added, the river . . . : ποταμὸν κηφισόν Il. 2.522. Cf. Il. 2.659, Il. 5.544, Il. 11.499, etc. : Od. 14.258=Od. 17.427. Of ocean : ποταμοῖο ῥέεθρα Ὠκεανοῦ Il. 14.245. Cf. Il. 18.607, Il. 20.7 : Od. 11.639, Od. 12.1. 2 Personified, a river-god : ποταμοὶ καὶ γαῖα, ὑμεῖς μάρτυροι ἔστε Il. 3.278. Cf. Il. 5.544, Il. 20.7, Il. 21.136, etc. : Od. 11.238.