urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.234 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.234
Descendant Count: 1
REF: 11.234
ὃν γόνον ἐξαγόρευεν· ἐγὼ δʼ ἐρέεινον ἁπάσας.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὃν | ὃν | ὃν[1] | 1 | 38619 | 11.234.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γόνον | γόνον | γόνον[1] | 2 | 38620 | 11.234.t2 | True | |
| ἐξαγόρευεν· | ἐξαγόρευεν | ἐξαγόρευεν[1] | 3 | 38621 | 11.234.t3 | True | |
| ἐγὼ | ἐγὼ | ἐγὼ[1] | 4 | 38622 | 11.234.t4 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 5 | 38623 | 11.234.t5 | True | |
| ἐρέεινον | ἐρέεινον | ἐρέεινον[1] | 6 | 38624 | 11.234.t6 | True | |
| ἁπάσας. | ἁπάσας | ἁπάσας[1] | 7 | 38625 | 11.234.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
race, stock, descent, οὔ πώ τις ἑὸν γ. αὐτὸς ἀνέγνω Od. 1.216, cf. 11.234.
tell out, make known, declare, ἑκάστη ὃν γόνον ἐξαγόρευεν Od. 11.234; betray a secret or mystery, Hdt. 2.170; τι πρός τινα Id. 9.89; ἐ. ἀπόρρητα Luc. Pisc. 33; confess, τὰς ἁμαρτίας LXX Le. 5.5, Plu. Superst. 2.168d: abs., Rhetor. in Cat. Cod.Astr. 8(4).148:— Pass., -εύεσθαι τὸ πάθος Sch. Ptol. Tetr. 142.
cunliffe_lex
γόνος -ου, ὁ [as γονή.] 1 One sprung or born. a The offspring, a child: διός Il. 5.635. Cf. Il. 24.59: Od. 2.274, Od. 4.207, Od. 18.218. b A remoter descendant Il. 6.191, Il. 13.449. c In both these senses: ὃν (i.e. Λαέρταο) καὶ Ὀδυσσῆος Od. 4.741. 2 The race: ἀτρέος Od. 11.436. 3 Offspring Il. 9.493: Od. 4.12, Od. 12.130. One's children or family: νεώτατος γόνοιο Il. 20.409. 4 One's parentage: ὃν γόνον ἐξαγόρευεν Od. 11.234. Cf. Od. 1.216, Od. 19.166.
ἐξαγορεύω [ἐξ 9.] To declare, tell Od. 11.234.
ἐρεείνω (ἐξ-.) 1 To ask, inquire, make inquiry: δεύτερον ἐρέεινεν Il. 3.191. Cf. Il. 3.225: Od. 19.42, Od. 24.262. In mid.: ἐρεείνετο μύθῳ Od. 17.305. 2 To ask or inquire about: ἵπποι οὓς ἐρεείνεις Il. 10.558. Cf. Il. 6.145, Il. 21.153: Od. 24.281. 3 To question (a person): μιν Il. 6.176. Cf. Od. 5.85, Od. 7.31, Od. 11.234, Od. 20.190, Od. 23.365. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: πόσιν ἕκαστα Od. 4.137. Cf. Od. 1.220.