urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.233 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.233
Descendant Count: 1
REF: 11.233
αἱ δὲ προμνηστῖναι ἐπήισαν, ἠδὲ ἑκάστη
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αἱ | αἱ | αἱ[1] | 1 | 38613 | 11.233.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 2 | 38614 | 11.233.t2 | True | |
| προμνηστῖναι | προμνηστῖναι | προμνηστῖναι[1] | 3 | 38615 | 11.233.t3 | True | |
| ἐπήισαν, | ἐπήισαν | ἐπήισαν[1] | 4 | 38616 | 11.233.t4 | True | |
| ἠδὲ | ἠδὲ | ἠδὲ[1] | 5 | 38617 | 11.233.t5 | True | |
| ἑκάστη | ἑκάστη | ἑκάστη[1] | 6 | 38618 | 11.233.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
ἔπειμι (B), ( εἶμι ibo) inf. ἐπιέναι, serving in Att. as fut. of ἐπέρχομαι: Ep. 3 sg. impf. ἐπήϊεν Il. 17.741; 3 pl. ἐπήϊσαν Od. 11.233, ἐπῇσαν 19.445; Att. ἐπῇα, 3 pl. ἐπῇσαν: ἐπιείσομαι, -εισαμένη (qq. v.) belong to a different word:
one by one, one after the other, προμνηστῖναι ἐπήϊσαν Od. 11.233; προμνηστῖνοι ἐσέλθετε 21.230.
cunliffe_lex
†ἔπειμι2 [ἐπ-, ἐπι- 11 14 + εἶμι.] 1 sing. pres. ἔπειμι Od. 23.359. 3 sing. ἔπεισι Il. 1.29, Il. 13.482: Od. 4.411. Pple. ἐπιών, -όντος Il. 5.238, Il. 13.477, 482, 836, Il. 15.164, Il. 18.546: Od. 16.42. 3 sing. impf. ἐπήϊε Il. 17.741. 3 pl. ἐπήϊσαν Od. 11.233. ἐπῇσαν Od. 19.445. 1 To approach, draw near, come, come up: προμνηστῖναι ἐπήϊσαν Od. 11.233. Cf. Od. 16.42, Od. 19.445. In hostile sense: τόνδʼ ἐπιόντα δεδέξομαι ὀξέϊ δουρί Il. 5.238. Cf. Il. 13.477, 482, 836, Il. 15.164. So, to come up to. With dat.: ὅς μοι ἔπεισιν Il. 13.482. Of noise, to come to, assail the ears of. With dat.: τοῖς ὀρυμαγδὸς ἐπήϊεν Il. 17.741. 2 To go round a number of persons: δόσκεν ἀνὴρ ἐπιών Il. 18.546. 3 In pres. with fut. sense. With acc., to go to, visit: ἀγρὸν ἔπειμι Od. 23.359. Of a state or condition, to come upon one: γῆράς μιν ἔπεισιν Il. 1.29. To go over, hold in review: φώκας ἔπεισιν Od. 4.411.
†ἔπειμι2 [ἐπ-, ἐπι- 11 14 + εἶμι.] 1 sing. pres. ἔπειμι Od. 23.359. 3 sing. ἔπεισι Il. 1.29, Il. 13.482: Od. 4.411. Pple. ἐπιών, -όντος Il. 5.238, Il. 13.477, 482, 836, Il. 15.164, Il. 18.546: Od. 16.42. 3 sing. impf. ἐπήϊε Il. 17.741. 3 pl. ἐπήϊσαν Od. 11.233. ἐπῇσαν Od. 19.445. 1 To approach, draw near, come, come up: προμνηστῖναι ἐπήϊσαν Od. 11.233. Cf. Od. 16.42, Od. 19.445. In hostile sense: τόνδʼ ἐπιόντα δεδέξομαι ὀξέϊ δουρί Il. 5.238. Cf. Il. 13.477, 482, 836, Il. 15.164. So, to come up to. With dat.: ὅς μοι ἔπεισιν Il. 13.482. Of noise, to come to, assail the ears of. With dat.: τοῖς ὀρυμαγδὸς ἐπήϊεν Il. 17.741. 2 To go round a number of persons: δόσκεν ἀνὴρ ἐπιών Il. 18.546. 3 In pres. with fut. sense. With acc., to go to, visit: ἀγρὸν ἔπειμι Od. 23.359. Of a state or condition, to come upon one: γῆράς μιν ἔπεισιν Il. 1.29. To go over, hold in review: φώκας ἔπεισιν Od. 4.411.
προμνηστῖνοι -αι [perh. formed fr. *πρόμνηστις, abstract noun fr. προ- 1 + μένω. Cf. ἀγχιστῖνοι.] Each waiting his turn before going forward, one after another: ἐπήϊσαν Od. 11.233, ἐσέλθετε Od. 21.230.