urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.232 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.232
Descendant Count: 1
REF: 11.232
οὐκ εἴων πίνειν ἅμα πάσας αἷμα κελαινόν.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐκ | οὐκ[1] | 1 | 38606 | 11.232.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| εἴων | εἴων | εἴων[1] | 2 | 38607 | 11.232.t2 | True | |
| πίνειν | πίνειν | πίνειν[1] | 3 | 38608 | 11.232.t3 | True | |
| ἅμα | ἅμα | ἅμα[1] | 4 | 38609 | 11.232.t4 | True | |
| πάσας | πάσας | πάσας[1] | 5 | 38610 | 11.232.t5 | True | |
| αἷμα | αἷμα | αἷμα[1] | 6 | 38611 | 11.232.t6 | True | |
| κελαινόν. | κελαινόν | κελαινόν[1] | 7 | 38612 | 11.232.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἅμα [σα-. Cf. ἀ-2, ἅπαξ, ἅπας, ἁπλοΐς, L. simul.] I Adv. 1 With, along with, a person or persons, in his or their company: ἁ. ἕποντο Il. 1.424, θέρει ἁ. παῖδα Il. 6.389. Cf. Il. 3.447, Il. 4.274, Il. 9.170, Il. 10.194, Il. 11.344, etc.: κήρυχʼ ἁ. ὀπάσσας Od. 9.90. Cf. Od. 2.287, 413, Od. 6.319, Od. 8.109, Od. 13.68, etc. 2 All or both together, in a body, without exception: πάντες ἁ. Il. 1.495, ταῦθʼ ἁ. χρὴ σπεύδειν (with united effort) Il. 13.235. Cf. Il. 1.533, Il. 6.59, Il. 8.8, Il. 15.718, Il. 18.50, etc.: ἁ. πλέομεν Od. 3.276. Cf. Od. 8.121, Od. 10.259, Od. 11.232, Od. 12.110, Od. 13.82, etc. In reference to things, all at once, without exception: ἁ. πάνθʼ ἑλέσθαι Il. 13.729. Cf. Il. 4.320. 3 At the same time: σκεψάμενος ἐς νῆʼ ἁ. καὶ μεθʼ ἑταίρους Od. 12.247. Cf. Od. 10.123, Od. 18.356. Together, at the same moment: ἁ. ἄμφω σύν ῥʼ ἔπεσον Il. 7.255. Cf. Il. 13.613, Il. 19.242, etc.: ὁμαρτήσαντες ἁ. ἄμφω Od. 8.188. In reference to something done while others are doing other things: τῇ ἁ. Ἀ. κλισίην ἔθηκεν, Ἀ. δὲ . . . Φ. δὲ . . . Od. 4.123. 4 At the same time, besides, too, also: ἁ. δʼ ἄλλʼ ἀποδάσσεσθαι Il. 22.117. Cf. Il. 24.304: Od. 19.376.–ἁ. . . . καὶ . . . , both . . . and . . . : ἁ. πρόσσω καὶ ὀπίσσω Il. 1.343. Cf. Il. 2.707, Il. 13.299, etc.: Od. 3.111, Od. 19.471, etc. So ἁ. . . . τε . . . καὶ . . . Od. 24.249.– ἁ. τε . . . τε Il. 13.669.– ἁ. τε . . . δὲ . . . Il. 9.519.– Other combinations in Il. 1.417, Il. 2.281, Il. 4.450, Il. 13.85, Il. 24.773, etc.: Od. 14.403. II Prep. with dat. (freq. following the case). 1 With, along with, in company with: ἁ. ἡγεμόνεσσιν Il. 3.1. Cf. Il. 1.158, 226, 251, Il. 2.249, 524, etc.: τῷ ἁ. πομπὸν ἕπεσθαι Od. 4.162. Cf. Od. 1.98, 331, 428, Od. 2.11, Od. 3.359, etc. 2 At the same time with, at the time of: ἁ. ἠελίῳ καταδύντι Il. 1.592. Cf. Il. 7.331, Il. 9.618, Il. 11.685, Il. 18.136, Il. 24.600, etc.: ἁ. ἠοῖ Od. 4.407. Cf. Od. 6.31, Od. 12.24, Od. 14.266, Od. 16.2, Od. 23.362, etc.
κελαινός -ή, -όν. Dark in due, black or nearly black: αἷμα Il. 1.303, Il. 7.329, Il. 11.829, 845, δέρμα Il. 6.117, κῦμα Il. 9.6, χθών (darkened by the clouds) Il. 16.384: αἷμα Od. 11.98, 228, 232, 390, Od. 16.441, Od. 19.457. Bringing darkness in its train: λαίλαπι Il. 11.747. In fig. use, of night, dark, enveloping in its shades, hiding from the light: ἀμφὶ δὲ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψεν Il. 5.310=Il. 11.356.
πίνω 3 sing. pa. iterative πίνεσκε Il. 16.226. Aor. ἔπιον Od. 15.373. 3 sing. ἔπιε Od. 18.151. πίε Od. 4.511, Od. 11.98, 153, 390. 3 pl. ἔπιον Il. 9.177 : Od. 3.342, 395, Od. 7.184, 228, Od. 18.427, Od. 21.273. πίον Il. 22.2 : Od. 18.426. Subj. πίω Od. 11.96. 2 sing. πίῃσθα Il. 6.260. 3 sing. πίῃ Od. 10.328. Opt. πίοιμι Od. 10.316. 3 sing. πίοι Od. 22.11. 3 pl. πίοιεν Il. 24.350. Imp. πίε Od. 9.347. Pple. πιών Od. 10.326. Pl. πιόντες Il. 22.70. Fem. πιοῦσα Il. 24.102. Infin. πιέμεν Od. 15.378. πιέμεν Il. 16.825 : Od. 16.143, Od. 18.3. πιέειν Il. 4.263, Il. 7.481 : Od. 11.232, 584, 585. πιεῖν Il. 8.189 : Od. 8.70, Od. 10.386. Mid. Fut. pple. πιόμενος Od. 10.160. Nom. pl. neut. πιόμενα Il. 13.493. (ἐκ-) To drink. 1 To drink (liquid) : οἶνον Il. 5.341. Cf. Il. 2.825, Il. 4.262, Il. 8.189, Il. 9.177, Il. 14.5, Il. 16.226, Il. 22.70 : Od. 1.340, Od. 8.70, Od. 9.249, 297, Od. 10.316, Od. 11.98, Od. 17.225, etc. Of a drowing man drinking the brine : ἐπεὶ πίεν ἁλμυρὸν ὕδωρ Od. 4.511. With partitive genit. : αἵματος Od. 11.96. Cf. Od. 15.373, Od. 22.11. Absol. Il. 4.263, Il. 6.260, Il. 7.481, Il. 11.641, 642, Il. 13.493, Il. 14.1, Il. 16.825, Il. 17.250, Il. 22.2, Il. 24.102, 350, 476 : Od. 1.258, Od. 2.305, Od. 5.197, Od. 7.99, Od. 10.160, Od. 11.584, etc. 2 To drink the contents of (a vessel) : κύπελλα οἴνου Il. 4.346. Cf. Il. 8.232. 3 In pass., to be drunk up, consumed : πολλὸν μέθυ πίνετο Il. 9.469 : τόδε δῶμα Od. 21.69. Cf. Od. 9.45, Od. 20.312.