urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.231 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.231
Descendant Count: 1
REF: 11.231
σπασσάμενος τανύηκες ἄορ παχέος παρὰ μηροῦ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| σπασσάμενος | σπασσάμενος | σπασσάμενος[1] | 1 | 38600 | 11.231.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τανύηκες | τανύηκες | τανύηκες[1] | 2 | 38601 | 11.231.t2 | True | |
| ἄορ | ἄορ | ἄορ[1] | 3 | 38602 | 11.231.t3 | True | |
| παχέος | παχέος | παχέος[1] | 4 | 38603 | 11.231.t4 | True | |
| παρὰ | παρὰ | παρὰ[1] | 5 | 38604 | 11.231.t5 | True | |
| μηροῦ | μηροῦ | μηροῦ[1] | 6 | 38605 | 11.231.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
thigh, φάσγανον ὀξὺ ἐρυσσάμενος παρὰ μηροῦ drawing his sword from his thigh, where it hung, Il. 1.190, cf. Od. 11.231, al.; μηρὼ πληξάμενος, in sign of vehement agitation, Il. 16.125; ἐπαίσατο τὸν μηρόν X. Cyr. 7.3.6; τύπτειν Plb. 15.27.11; τὸν μ. ἀλοῆσαι Plu. TG 2; ἐπὶ μηρόν τινος beside it, LXX 4 Ki. 16.14: in pl., Alc. Supp. 11.6, A. Fr. 135, 136.
cunliffe_lex
ἄορ -ορος, τό. Dat. ἄορι (ᾶ). Acc. pl. in masc. form ἄορας Od. 17.222. A sword Il. 10.484, 489, Il. 11.240, 265 = 541, Il. 14.385, Il. 16.115, 473, Il. 20.290, 378, 462, Il. 21.21, 173, 179, 208: Od. 8.403, Od. 10.321, 333, 439 = Od. 11.231, Od. 11.24, Od. 17.222, Od. 19.241.
†σπάω 3 sing. aor. ἔσπασε Il. 12.395, Il. 13.178. σπάσε Il. 5.859. Aor. mid. σπασάμην Od. 10.166. 3 sing. (ἐ)σπάσατο Il. 4.530, Il. 5.621, Il. 13.510, Il. 19.387 : Od. 2.321. σπάσσατο Il. 11.240. Imp. pl. σπάσσασθε Od. 22.74. Pple. σπασσάμενος Il. 16.473 : Od. 10.439, Od. 11.231. Genit. sing. neut. aor. pple. pass. σπασθέντος Il. 11.458. (ἀνα-, ἐκ-) 1 To draw, pull, pluck, in a specified direction : ἐκ δόρυ σπάσεν αὖτις Il. 5.859. Cf. Il. 11.458, Il. 12.395, Il. 13.178. In mid. Il. 4.530, Il. 5.621 = Il. 13.510, Il. 11.240 : Od. 2.321. 2 In mid., to draw (one's sword) : σπασσάμενος ἄορ παρὰ μηροῦ Il. 16.473 : = Od. 10.439 = Od. 11.231. Cf. Od. 22.74. Sim. of drawing a spear from its σῦριγξ: ἐκ σύριγγος ἐσπάσατʼ ἔγχος Il. 19.387. 3 To pull off or pluck (something growing). In mid. : σπασάμην ῥῶπάς τε λύγους τε Od. 10.166.
†σπάω 3 sing. aor. ἔσπασε Il. 12.395, Il. 13.178. σπάσε Il. 5.859. Aor. mid. σπασάμην Od. 10.166. 3 sing. (ἐ)σπάσατο Il. 4.530, Il. 5.621, Il. 13.510, Il. 19.387 : Od. 2.321. σπάσσατο Il. 11.240. Imp. pl. σπάσσασθε Od. 22.74. Pple. σπασσάμενος Il. 16.473 : Od. 10.439, Od. 11.231. Genit. sing. neut. aor. pple. pass. σπασθέντος Il. 11.458. (ἀνα-, ἐκ-) 1 To draw, pull, pluck, in a specified direction : ἐκ δόρυ σπάσεν αὖτις Il. 5.859. Cf. Il. 11.458, Il. 12.395, Il. 13.178. In mid. Il. 4.530, Il. 5.621 = Il. 13.510, Il. 11.240 : Od. 2.321. 2 In mid., to draw (one's sword) : σπασσάμενος ἄορ παρὰ μηροῦ Il. 16.473 : = Od. 10.439 = Od. 11.231. Cf. Od. 22.74. Sim. of drawing a spear from its σῦριγξ: ἐκ σύριγγος ἐσπάσατʼ ἔγχος Il. 19.387. 3 To pull off or pluck (something growing). In mid. : σπασάμην ῥῶπάς τε λύγους τε Od. 10.166.
τανυήκης [τανύω + *ἀκή, point, edge. Cf. ταναήκης.] Neut. τανύηκες. 1 Having a fine edge, sharp. Epithet of swords Il. 14.385, Il. 16.473:=Od. 10.439=Od. 11.231, Od. 22.443. 2 With slender points: ὄζους Il. 16.768.