urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.230 (line)

ἄριστος

ἄριστος -η, -ον [superl. fr. ἀρ-, ἀρετή. Cf. ἀρείων.] Crasis with ὁ gives ὤριστος Il. 11.288, Il. 13.154, 433, Il. 16.521, Il. 17.689, Il. 19.413, Il. 23.536, Il. 24.384: Od. 17.416. 1 The most warlike or soldierly Il. 2.577, 817, Il. 6.188, Il. 8.229: Od. 4.530, Od. 11.500. Absol. Od. 24.507. 2 The best, the best fitted to take the lead in war or peace, pre-eminent: ἀ. Ἀχαιῶν Il. 1.91. Cf. Il. 2.768, Il. 5.541, Il. 7.50, Il. 11.328 (in their local community), Il. 18.230, Il. 24.255, etc.: Od. 2.51, Od. 3.108, Od. 4.629 = Od. 21.187, Od. 6.257, Od. 15.521, Od. 16.251, Od. 22.29, 244, Od. 23.121, Od. 24.38, 108. Absol. (in pl., pre-eminent or leading men, chiefs): ἄριστον Ἀχαιῶν Il. 1.244, πάντας ἀρίστους Il. 3.19. Cf. Il. 3.250, Il. 4.260, Il. 5.103, Il. 13.836, etc.: Od. 1.211, 245 = Od. 16.122 = Od. 19.130, Od. 4.272, 278, Od. 8.78, 91, 108, 127, 512, Od. 11.524, Od. 17.416, Od. 24.429. 3 The strongest or most powerful: κάρτεΐ τε σθένεΐ τε ἀ. Il. 15.108. Cf. Il. 12.447, Il. 23.891: Od. 3.370. 4 The highest in rank, dignity or power. Absol.: θεῶν ὤριστος Il. 13.154. Cf. Il. 14.213, Il. 18.364, Il. 19.258, 413, Il. 20.122, Il. 23.43: Od. 13.142, Od. 19.303. 5 In reference to mental powers, excelling all Il. 19.95. Excelling in person or accomplishments: κούρας Il. 9.638. In reference to one's person, best, excelling: εἶδος ἀρίστη (in . . .) Il. 2.715. Cf. Il. 3.39 = Il. 13.769, Il. 3.124, Il. 6.252, Il. 13.365, 378, Il. 17.142: Od. 7.57, Od. 8.116, Od. 11.469 = Od. 24.17. 6 Likely to prove the most suitable husband, the best match Od. 11.179, Od. 16.76, Od. 18.289, Od. 20.335, etc. 7 The most suitable for some purpose: φῶτας Od. 4.778, χῶρος Od. 5.442, Od. 7.281. Cf. Od. 4.409, Od. 8.36, Od. 9.195, Od. 15.25. Absol. Od. 4.666. 8 The most skilful, versed or efficient: τέκτονες Il. 6.314, βουλῇ (in . . . .) Il. 9.54. Cf. Il. 9.575, Il. 13.313, Il. 22.254, Il. 23.357, 536, 659 = 802, Il. 23.669: νηυσίν (in the management of . . .) Od. 8.247. Cf. Od. 4.211, Od. 8.250, 383, Od. 13.297, Od. 15.253, Od. 16.419. Absol. Il. 1.69, Il. 6.76, Il. 7.221, Il. 23.483, Il. 24.261. With complementary infin.: μάχεσθαί τε φρονέειν τε Il. 6.78. Cf. Od. 7.327, Od. 8.123. 9 Of things or abstractions, the best of their kind, the most excellent, useful or helpful: βουλή Il. 2.5 = Il. 10.17 = Il. 14.161, Il. 7.325 = Il. 9.94. Cf. Il. 2.274, Il. 9.74, Il. 12.243, 344 = 357, Il. 14.371, Il. 15.616, Il. 17.634, 712: νηῦς Od. 1.280, Od. 2.294, Od. 16.348. Cf. Od. 7.327, Od. 8.424, Od. 9.318 = 424 = Od. 11.230, Od. 23.124, Od. 24.52. 10 Of animals, the best, the finest, swiftest, etc. Il. 2.763, Il. 10.306, Il. 17.62: Od. 10.522 = Od. 11.30, Od. 14.106, Od. 18.371, Od. 20.163, Od. 24.215. Absol. Il. 5.266: Od. 9.432, Od. 12.343, 353, 398, Od. 14.19, 108, 414. 11 In neut. ἄριστον as adv., best, the best: δοκέει μοι εἶναι ἀ. Od. 5.360. So in neut. pl. ἄριστα: ὥς μοι δοκεῖ εἶναι ἀ. Il. 9.103 = 314 = Il. 13.735, Il. 12.215: Od. 23.130. Cf. Od. 13.154. 12 In neut. pl., the best results or consequences: ὅπως ἀ. γένηται Il. 3.110. Cf. Od. 3.129, Od. 9.420, Od. 13.365, Od. 23.117. The most seemly or decent things Il. 6.56.

βουλή

βουλή -ῆς, ἡ. 1 A select council of the most important chiefs (cf. ἀγορή 1) Il. 2.53, 194, 202, Il. 10.195, Il. 12.213: Od. 3.127. 2 The deliberation or discussion in the council: ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν Il. 2.143. 3 The place of council Il. 2.84: Od. 6.55. 4 Counsel, concerting of measures, contriving, planning, scheming: οἳ περί ἐστε βουλὴν Δαναῶν (in . . .) Il. 1.258. Cf. Il. 9.54, Il. 10.43, Il. 11.627, Il. 13.728, 741, Il. 16.630: ἐπίφρονι Od. 3.128. Cf. Od. 4.267, Od. 12.211, Od. 13.298, 305, Od. 16.242, 374, 420, Od. 22.230. In pl.: ὅτι οἱ συμφράσσατο βουλάς Il. 1.537. Cf. Il. 1.540, Il. 2.340, Il. 9.374, Il. 15.71, Il. 20.154: Od. 4.462, 677 = Od. 16.412, Od. 11.437, 510. For βουλὴν (βουλὰς) βουλεύειν see βουλεύω 3. 5 A conclusion, a resolve, a course to take: βουλήν, ἣ θεοῖσιν ἐφήνδανεν Il. 7.45. Cf. Il. 2.5 = Il. 10.107 = Il. 14.161, Il. 17.469: Od. 9.318 = 424 = Od. 11.230, Od. 14.337. 6 What one has contrived or planned. In pl.: Θέτιδος ἐξήνυσε βουλάς Il. 8.370. A plan or plot: οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. 20.245. 7 Counsel given, advice, what one proposes or puts forward: πυκινήν Il. 2.55 = Il. 10.302. Cf. Il. 2.282, Il. 4.323, Il. 7.325 = Il. 9.94, Il. 8.36 = 467, Il. 12.109, Il. 14.102, Il. 18.313, 510: εἴ τινα βουλὴν εἴποι Od. 11.479. Cf. Od. 3.150, Od. 8.506, Od. 10.46, Od. 12.339, Od. 24.52. In pl.: βουλέων μευ ξύνιεν Il. 1.273 Cf. Il. 2.273. 8 One's will, resolve, determination: Διὸς βουλή Il. 1.5. Cf. Il. 2.344, Il. 12.241, Il. 20.15, 20: Od. 1.86, Od. 2.372, Od. 5.30, Od. 11.297, Od. 13.127, Od. 14.328 = Od. 19.297. In pl.: Ζηνὸς βουλέων Il. 12.236. Cf. Il. 13.524, Il. 21.229: Od. 8.82, Od. 11.276, Od. 16.402. 9 One's mind, what one has in view or is doing Od. 2.281, Od. 11.177.

θυμός

θυμός -οῦ, ὁ. The heart, breast, soul, mind (cf. ἦτορ, καρδίη, κραδίη, κῆρ, φρήν). I As the seat or a seat (when coupled with φρήν, φρένες, κραδίη hardly to be distinguished therefrom) 1 Of life; hence a Vitality, the vital powers, strength (cf. ἦτορ 2.a.α, κῆρ 2.a): ὀλίγος ἔτι θ. ἐνῆεν Il. 1.593. Cf. Il. 3.294 (of sacrificial victims), Il. 4.152, Il. 14.439, Il. 15.240, Il. 16.540, Il. 20.472, Il. 21.417, Il. 22.475: εἰς ὅ κεν αὖτις θυμὸν λάβητε Od. 10.461. Cf. Od. 5.458, Od. 10.78, Od. 19.263, Od. 24.349. b The animating principle, the vital spirit, the soul, the life, life, one's life (cf. αἰών 3, ἦτορ 2.a.β, μένος 7, ψυχή 1): τάχʼ ἂν θυμὸν ὀλέσσῃ Il. 1.205. Cf. Il. 4.524, 531, Il. 5.155, 317, 673, 698, Od. 11.334, Il. 12.150 (of wild boars), Il. 17.17, Il. 21.296, etc.: κεκαφηότα θυμόν Od. 5.468. Cf.Od. 11.201, 203, Od. 12.350, Od. 13.270, Od. 14.405, Od. 15.354, Od. 17.236, Od. 20.62, Od. 21.154, 171, Od. 22.388 (of fishes), 462. c The spirit or soul thought of as distinct from the body and as leaving it at death (cf. ψυχή 4): θ. ᾤχετʼ ἀπὸ μελέων Il. 13.671 = Il. 16.606. Cf. Il. 4.470, Il. 7.131, Il. 12.386, Il. 16.469 (of a horse), 743, Il. 20.406, Il. 23.880 (of a bird): λίπʼ ὀστέα θ. Od. 3.455 (of a sacrificial victim), Od. 12.414. Cf. Od. 10.163 (of a deer) = Od. 19.454 (of a wild boar), Od. 11.221. 2 Of spirit, courage, stoutness, resolution, endurance: ὅν τινα θ. ἐμοὶ μαχέσασθαι ἀνώγει Il. 7.74. Cf. Il. 1.228, Il. 2.276, Il. 3.9, Il. 4.289, Il. 5.470, Il. 6.439, Il. 10.205, Il. 13.73, 487, Il. 15.321, Il. 17.68, Il. 22.252, etc.: ἀέξεταί μοι θ. Od. 2.315. Cf. Od. 1.320, 353, Od. 4.447, 459, 713, Od. 5.222, Od. 9.435, Od. 11.181 = Od. 16.37, Od. 16.99, Od. 17.284, Od. 18.61, 135, Od. 23.100 = 168, Od. 24.163, 511. In reference to animals or insects Il. 12.300 (a lion), Il. 13.704 (oxen). Cf. Il. 16.162, 266, etc. 3 a Of anger, wrath, indignation: θυμὸν χολώθη (in his heart) Il. 4.494, Il. 13.660, ἀπειλήσω τό γε θυμῷ (from my heart, in earnest) Il. 15.212. Cf. Il. 1.192, 217, 243, 429, Il. 2.196, 223, Il. 6.326, Il. 9.109, 255, 436, 496, 587, 629, 635, 675, Il. 14.50, 207 = 306, Il. 15.155, Il. 16.206, 616, Il. 18.113 = Il. 19.66, Il. 19.271, Il. 20.29: μὴ χόλον ἔνθεο θυμῷ Od. 24.248. Cf. Od. 7.306, Od. 11.562, Od. 20.266. Hence, anger, wrath: σοὶ ἄλληκτον θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι θεοὶ θέσαν Il. 9.637. Cf. Od. 13.148. Evil passions: ὑμέτερος θ. καὶ ἀεικέα ἔργα φαίνεται Od. 4.694. b Of madness, rage, fury, wild excitement: ἀλύσσοντες περὶ θυμῷ Il. 22.70 (of dogs) (see Il. 21.65, etc., under 4.a). Cf. Il. 23.468: Od. 21.302. 4 a Of desire, longing, appetite: ἵμερον ἔμβαλε θυμῷ Il. 3.139, περὶ δʼ ἤθελε θυμῷ . . . Il. 21.65, Il. 24.236 (περί advbl., exceedingly in his heart; cf. Il. 22.70 under 3.b and Od. 14.146 under (6)), αἲ γάρ με μένος καὶ θ. ἀνείη . . . (desire for vengeance) Il. 22.346. Cf. Il. 1.468 = 602 = Il. 2.431 = Il. 7.320 = Il. 23.56, Il. 2.589, Il. 4.263, Il. 8.301 = 310, 322, Il. 9.177, Il. 10.401, Il. 13.386, Il. 16.255, Il. 18.176, Il. 20.77, Il. 21.177, Il. 24.198, 288: ἐπεὶ ἔπιον ὅσον ἤθελε θ. Od. 3.342 = 395 = Od. 7.184 = 228 = Od. 18.427, Od. 21.273. Cf. Od. 2.248, Od. 5.95 = Od. 14.111, Od. 8.70, 98, 450, Od. 11.105, 206, 566, Od. 13.40, Od. 14.28, 46, Od. 15.66, Od. 16.141, 479 = Od. 19.425, Od. 17.603, Od. 18.164, Od. 19.198, 343, Od. 23.257. In reference to animals Il. 8.189 (of horses), Il. 22.142 (of a hawk). One's wishes or liking: ἄρσαντες κατὰ θυμόν Il. 1.136. Cf. Il. 9.645. b Of the sexual impulse: τῇ θυμὸν ὄρινεν (sought to excite . . .) Il. 3.395. Cf. Il. 14.316: ᾧ θυμῷ εἴξασα μίγη . . . Od. 5.126. Cf. Od. 18.212. 5 Of volition: οὐκ Ἀτρεΐδῃ ἥνδανε θυμῷ Il. 1.24 = 378, εἴ τοι θ. ἐπέσσυται Il. 1.173, ἑκὼν ἀέκοντί γε θυμῷ Il. 4.43. Cf. Il. 5.676, Il. 7.68, Il. 8.39, Il. 9.398, Il. 10.534, Il. 12.174, Il. 18.90, Il. 20.32, Il. 21.386, Il. 22.78, etc.: ἐπεπείθετο θ. Od. 2.103, τελέσαι με θ. ἄνωγεν Od. 5.89. Cf. Od. 4.140, Od. 7.187, 258, Od. 8.45, Od. 13.145, Od. 14.445, Od. 18.409, Od. 21.194, etc. In reference to animals: οὐδὲ λύκοι τε καὶ ἄρνες ὁμόφρονα θυμὸν ἔχουσιν Il. 22.263. Cf. Il. 10.531 = Il. 11.520 (horses). Inclination, a mind: ἐπεί τοι θ. [ἐστιν] αἰτιάασθαι Il. 13.775. Cf. Il. 20.349. 6 Of feelings, emotions, moods, such as joy, grief, affection, dislike, pity, hope, fear, resentment, reverence, regard, solicitude, wonder, etc.: θυμῷ φιλέουσα Il. 1.196 = 209, κεχαροίατό κε θυμῷ 256, ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἵκανεν Il. 2.171, σεβάσσατο τό γε θυμῷ Il. 6.167, 417. Cf. Il. 2.142, Il. 3.438, Il. 4.208, Il. 7.189, Il. 8.138, Il. 9.8, 343 (from the bottom of my heart), 639, Il. 10.69, 355, Il. 13.82, 163, Il. 14.104, Il. 15.561, Il. 17.254, 625, Il. 19.229, Il. 21.456, Il. 23.62, etc.: θάμβησεν κατὰ θυμόν Od. 1.323, δ οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ Od. 3.275, κότον ἔνθετο θυμῷ Od. 11.102, δείσασʼ ἐνὶ θυμῷ Od. 16.331. Cf. Od. 1.4, Od. 2.79, 138, Od. 4.71, Od. 5.83, Od. 8.15 (their curiosity), Od. 10.63, 248, Od. 11.39, Od. 14.146 (see Il. 21.65, etc., under 4.a), Od. 18.161, 330, Od. 19.71, Od. 20.59, Od. 21.87, 218, Od. 24.90, etc. In reference to animals Il. 10.492 (horses), Il. 11.555 = Il. 17.664 (a lion): Od. 10.217 (dogs). One's good will or favour (cf. ἀποθύμιος): ἀπὸ θυμοῦ μᾶλλον ἐμοὶ ἔσεαι Il. 1.562, σοὶ ἐκ θυμοῦ πεσέειν Il. 23.595. 7 Of the faculty of perception or knowledge: ᾔδεε κατὰ θυμὸν ὡς . . . Il. 2.409. Cf. Il. 4.163 = Il. 6.447, Il. 7.44, Il. 12.228, Il. 16.119, Il. 18.224 (of horses), Il. 20.264: οὐδὲ θυμῷ ὠΐσθη δόλον εἶναι Od. 4.452. Cf. Od. 2.112, Od. 4.730, Od. 10.374, Od. 13.339, Od. 15.211, Od. 18.154, 228, Od. 19.485 = Od. 23.260, Od. 22.373, Od. 24.391. 8 Of the faculty of thinking, deliberating, judging, considering, devising, conjecturing: ταῦθʼ ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν Il. 1.193 = Il. 11.411 = Il. 17.106 = Il. 18.15, ἥδε οἱ κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλή Il. 2.5 = Il. 10.17 = Il. 14.161, κακὰ μήσατο θυμῷ Il. 6.157, οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ . . . Il. 17.404. Cf. Il. 2.36, Il. 4.309, Il. 5.671, Il. 8.169, 430, Il. 9.101, 459, 537, Il. 10.447, 491, Il. 11.340, 403 = Il. 17.90 = Il. 18.5 = Il. 20.343 = Il. 21.53 = 552 = Il. 22.98, Il. 11.407 = Il. 17.97 = Il. 21.562 = Il. 22.122 = 385, Il. 13.8, Il. 14.253, Il. 15.163, 566, Il. 16.646, Il. 17.200, 442, 603, Il. 18.4, Il. 20.195, Il. 21.137, Il. 23.313, Il. 24.680: μῦθον ἔνθετο θυμῷ (laid it to heart) Od. 1.361 = Od. 21.355, ἕτερός με θ. ἔρυκεν (as if a second inward voice admonished him) Od. 9.302, νόον σχέθε τόνδʼ ἐνὶ θυμῷ Od. 14.490. Cf. Od. 1.200, 294, Od. 2.116, 156, Od. 3.128, Od. 4.117 = Od. 24.235, Od. 4.120 = Od. 5.365 = 424, Od. 5.285 = 376, Od. 5.298 = 355 = 407 = 464, Od. 6.118, Od. 9.213, 295, 299, 318 = 424 = Od. 11.230, Od. 10.50, 151, 317, 415, Od. 12.58, 217, Od. 13.154, Od. 14.150, 219, 391, Od. 15.27, 172, 202, Od. 16.73, 237, Od. 17.595, Od. 19.283, 312, 390, 524, Od. 20.5, 10, 38, 93, 217, 304 (app., you did well in not hitting . . .), Od. 22.11, Od. 23.72, 223, 345. 9 Of memory or recollection: μνήσατο κατὰ θυμὸν Αἰγίσθοιο (Ἀντιλόχοιο) Od. 1.29, Od. 4.187, ἔπος μοι ἔμπεσε θυμῷ (came into my mind) Od. 12.266. 10 Of one's character or disposition: ὥς τοι θ. ἤπια δήνεα οἶδεν Il. 4.360, οἶος κείνου θ. ὑπερφίαλος Il. 15.94. Cf. Il. 18.262, etc.: ἐμὸν θυμὸν γνώσεαι (what manner of man I am) Od. 16.309. Cf. Od. 5.191, Od. 9.272 = 368, Od. 9.287, Od. 15.20, 212, Od. 19.364, Od. 23.97, etc. II Vaguely as the seat of κῆρ 2.g: ἐμὸν κῆρ ἄχνυται ἐν θυμῷ Il. 6.524. III One's inward self as a region in which something takes place without outward manifestation: εὔχεθʼ ὃν κατὰ θυμόν (in to himself) Il. 23.769: θυμῷ ἐλέαιρε γυναῖκα (without letting any outward sign appear) Od. 19.210. Cf. Od. 5.444, Od. 20.301, Od. 22.411. IV In a more or less physical sense: ὃν θυμὸν κατέδων Il. 6.202. Cf. Il. 7.216, Il. 13.280, Il. 15.280, Il. 23.370: οὐκέτι κεύθετε θυμῷ βρωτύν Od. 18.406. Cf. Od. 9.75 = Od. 10.143, Od. 10.379.

φαίνω

φαίνω [φαν-, φα-. Cf. φάον.] 3 sing. pa. iterative φάνεσκε Il. 11.64 : Od. 11.587, Od. 12.241, 242. 3 sing. aor. ἔφηνε Il. 2.318, 324 : Od. 15.168. 3 pl. subj. φήνωσι Od. 15.26. 3 sing. opt. φήνειε Od. 12.334. Infin. φῆναι Od. 3.173. Pass. Instrumental (in comitative use) fem. pres. pple. φαινομένηφι Il. 9.618, 682, Il. 11.685, Il. 24.600 : Od. 4.407, Od. 6.31, Od. 7.222, Od. 12.24, Od. 14.266, Od. 15.396, Od. 16.270, Od. 17.435. 3 sing. pa. iterative φαινέσκετο Od. 13.194. Fut. infin. φανεῖσθαι Od. 12.230. 3 sing. fut. πεφήσεται Il. 17.155. 2 sing. aor. φάνης Od. 16.181. 3 sing. (ἐ)φάνη Il. 1.477, Il. 2.308, Il. 6.175, Il. 7.104, Il. 15.275, Il. 24.785, etc. : Od. 2.1, Od. 5.279, Od. 6.137, Od. 7.268, Od. 23.241, etc. 3 dual φανήτην Il. 7.7. 1 pl. φάνημεν Od. 9.466. 3 pl. ἔφανεν Il. 8.557, Il. 16.299. φάνεν Od. 18.68. 2 sing. subj. φανήῃς Od. 13.402. 3 sing. φανήῃ Il. 19.375, Il. 22.73, Il. 24.417 : Od. 5.394, Od. 23.233. φανῇ Il. 9.707. 3 sing. opt. φανείη Il. 20.64 : Od. 23.60. Imp. φάνηθι Il. 18.198. 3 sing. φανήτω Od. 20.101. Pple. φανείς, -έντος Il. 3.31 : Od. 9.230. Fem. φανεῖσα Od. 16.159. Infin. φανήμεναι Il. 9.240. φανῆναι Od. 16.410, Od. 18.160, 165. 3 sing. aor. φαάνθη Il. 17.650. 3 pl. φάανθεν Il. 1.200. 3 sing. pf. πέφανται Il. 2.122, Il. 16.207. Acc. sing. masc. pple. πεφασμένον Il. 14.127. (ἀνα-, δια-, ἐκ-, περιφαίνομαι, προ-, ὑπο-.) I 1 In reference to material and immaterial objects, to cause to appear or be seen, bring to light or notice, display : [δράκοντα] Il. 2.318. Cf. Il. 2.324, 353, Il. 4.381, Il. 9.236 : ἀρετὴν σήν Od. 8.237. Cf. Od. 3.173, Od. 15.168, Od. 18.67, 74, Od. 20.114, Od. 21.413. To bring to action, display : ἀεικείας Od. 20.309. 2 To make known, declare, set forth : μῦθον πεφασμένον Il. 14.127. Cf. Il. 18.295. To point out, indicate : ὁδόν Od. 12.334, παράκοιτιν (cause to find and win her) Od. 15.26. To bring into hearing : ἀοιδήν (struck up) Od. 8.499. 3 To bring into being : Ἑλένῃ θεοὶ γόνον οὐκέτʼ ἔφαινον (afforded her no further hope of offspring) Od. 4.12. 4 To illuminate a chamber, afford light, give one light : φαίνοντες δαιτυμόνεσσιν Od. 7.102. Cf. Od. 19.25. II In pass. 1 Of persons or material or immaterial subjects, to appear, be seen, come into view or notice, show oneself or itself, be shown, displayed, manifested, brought about : οἴῳ φαινομένη Il. 1.198, δεινώ οἱ ὄσσε φάανθεν (gleamed terrible) 200, τέλος οὔ πώ τι πέφανται (we can find no end to the business) Il. 2.122, φαινομένων τὸν ἄριστον (of those who come forward) Il. 10.236, ἐφαίνετο πᾶσα Ἴδη Il. 13.13. Cf. Il. 2.308, Il. 5.864, Il. 7.104 (would have come upon thee), Il. 8.556, Il. 11.734 (was put before them), Il. 17.155, Il. 18.198 (show thyself), Il. 19.375, Il. 22.324 (an opening showed), Il. 23.375, etc. : οὐδέ ποτʼ οὖροι φαίνοντο Od. 4.361, ὅτʼ ἐφαίνετο νόστος (when the chance of it came) 519, ἐφάνη ὄρεα Od. 5.279, οὔ πω φαίνετʼ ἐναντίη Od. 6.329, οὐκέτι φαίνετο πομπή (we had now no hope of it) Od. 10.79. Cf. Od. 4.695, Od. 5.394, 410 (I can see no . . .), Od. 7.201, Od. 9.192, Od. 10.98, Od. 12.230, Od. 15.517, Od. 16.410, Od. 19.39, (shine as if with . . .), 557, Od. 20.101, Od. 21.73 (awaits you), Od. 24.448, etc. So in pa. iterative act. : πᾶσα φάνεσκεν Od. 12.241. Cf. Il. 11.64 : Od. 11.587, Od. 12.242. 2 Of the dawn, to break : ἦμος φάνη Ἠώς Il. 1.477, ἅμʼ ἠοῖ φαινομένηφιν Il. 9.618. Cf. Il. 6.175, Il. 9.240, 707, Il. 23.109, etc. : Od. 2.1, Od. 4.407, Od. 23.241, etc. 3 To be seen or prove to be so and so. With complementary adj.: οὗ ἀρίστη φαίνετο βουλή Il. 7.325= Il. 9.94 := Od. 24.52. With complementary genit. : νίκη φαίνεται μενελάου (is declared for him) Il. 3.457. 4 To appear or seem to be so and so, look so and so. With complementary adj. : ἥδε οἱ ἀρίστη φαίνετο βουλή Il. 2.5= Il. 10.17= Il. 14.161, μέγα σφισὶ φαίνετο ἔργον (loomed grim before them) Il. 12.416. Cf. Il. 4.278 : σμερδαλέος αὐτῇσι φάνη Od. 6.137. Cf. Od. 9.318 = 424= Od. 11.230, Od. 13.194, 402, Od. 14.106, Od. 16.181, Od. 22.149. With adj. and infin. : ἥ τίς τοι ἀρίστη φαίνεται εἶναι Od. 15.25. Sim. : πῶς ὔμμιν ἀνὴρ ὅδε φαίνεται εἶναι ; Od. 11.336. Impers. : οὔ σφιν ἐφαἰνετο κέρδιον εἶναι Od. 14.355.