urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.229 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.229
Descendant Count: 1
REF: 11.229
αὐτὰρ ἐγὼ βούλευον ὅπως ἐρέοιμι ἑκάστην.
PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.228)
NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.230)

Metadata

{}

Tokens

Value Word Value Subref Value Position Index VE Ref Space After Alignments
αὐτὰρ αὐτὰρ αὐτὰρ[1] 1 38586 11.229.t1 True Odyssey Sentence Alignment (Crane)
ἐγὼ ἐγὼ ἐγὼ[1] 2 38587 11.229.t2 True
βούλευον βούλευον βούλευον[1] 3 38588 11.229.t3 True
ὅπως ὅπως ὅπως[1] 4 38589 11.229.t4 True
ἐρέοιμι ἐρέοιμι ἐρέοιμι[1] 5 38590 11.229.t5 True
ἑκάστην. ἑκάστην ἑκάστην[1] 6 38591 11.229.t6 True

Dictionary Citations

LSJ

βουλεύω
1 ὣς βουλεύσαντε Il. 1.531; βουλευέμεν ἠδὲ μάχεσθαι in council or in battle, Od. 14.491; β. ὅπως ὄχʼ ἄριστα γένοιτο 9.420, cf. 11.229; δυσμενέεσσι φόνου πέρι β. 16.234; ἔς γε μίαν βουλεύσομεν (sc. βουλήν) we shall agree to one plan, Il. 2.379; θυμῷ β. Od. 12.58; β. περί τινος Hdt. 1.120, Th. 3.28, 5.116: in Prose, chiefly Med. in this sense, v. infr. B.
ἐρέω
2 question, μάντιν ἐρείομεν (v. infr.) ἢ ἱερῆα Il. 1.62 ; ἀλλήλους ἐρέοιμεν Od. 4.192 ; ὅπως ἐρέοιμι ἑκάστην 11.229.

cunliffe_lex

βουλεύω
βουλεύω [βουλή.] 1 pl. aor. subj. βουλεύσωμεν Od. 16.234. (μετα-.) 1 To deliberate, consider, take counsel with oneself, concert measures, contrive, plan: ἵνα σφίσι βουλεύῃσθα (in their interests) Il. 9.99. Cf. Il. 2.206 (v.l. βασιλεύῃ): Od. 12.58, Od. 14.491. With infin.: τὸν βούλευσα κατακτάμεν (οὐτάμεναι) (debated whether to ...) Il. 9.458: Od. 9.299. With dependent clause: ὅπως... (how, in what manner) Od. 9.420, Od. 11.229. 2 In dual and pl., to take counsel together: ὣς βουλεύσαντε Il. 1.531, εἰ ἐς μίαν βουλεύσομεν (take counsel to one purpose, lay our plans in common) Il. 2.379. Cf. Od. 13.439, Od. 16.234. With infin. Il. 2.347. 3 With cognate acc.: ὅς κεν ἀρίστην βουλὴν βουλεύσῃ (devise the best counsel) Il. 9.75, βουλὰς βουλεύειν (to take counsel together, hold counsel, concert measures) Il. 10.327. Cf. Il. 10.147, 415, Il. 23.78, Il. 24.652: Od. 6.61. 4 To turn over in one's mind, ponder: ὁδόν Od. 1.444. To meditate, purpose, propose to oneself: φύξιν Il. 10.311 = 398. 5 To plan, contrive, scheme to bring about: ὄλεθρον Il. 14.464. Cf. Od. 5.179 = Od. 10.344, Od. 5.187 = Od. 10.300. To plan, contrive, devise, elaborate: ψεύδεα Od. 14.296. Cf. Od. 5.23 = Od. 24.479, Od. 23.217. In mid.: ἀπάτην βουλεύσατο Il. 2.114 = Il. 9.21.
εἴρομαι
εἴρομαι Fut. εἰρήσομαι Od. 7.237, Od. 19.104, 509. 3 sing. -εται Od. 19.46. 1 pl. -όμεθα Od. 4.61. From aor. ἠρόμην 1 pl. subj. ἐρώμεθα Od. 8.133. 3 sing. opt. ἔροιτο Od. 1.135, Od. 3.77. Infin. ἐρέσθαι Od. 1.405, Od. 3.69, 243, Od. 14.378, Od. 15.362, Od. 16.465. From ἐρέω pres. opt. ἐρέοιμι Od. 11.229. 1 pl. -οιμεν Od. 4.192. Pple. ἐρέων Il. 7.128: Od. 21.31. In mid. form. Subj. ἐρέωμαι Od. 17.509. 3 pl. impf. ἐρέοντο Il. 1.332, Il. 8.445, Il. 9.671: Od. 10.63, 109. Imp. ἔρειο (app. for ἐρέεο) Il. 11.611. Infin. ἐρέεσθαι Od. 6.298, Od. 23.106. From ἔρημι 1 pl. subj. ἐρείομεν Il. 1.62. (ἀν-, δι-, διεξερέομαι, ἐξ-.) 1 To ask, inquire, make inquiry, ask questions: εἴρετο δεύτερον αὖτις Il. 1.513. Cf. Il. 9.671: Od. 10.63, Od. 14.378, Od. 15.263, 362, Od. 23.106, Od. 24.114, 474. With indirect question: ὁππόθεν εἰμέν Od. 3.80. Cf. Od. 4.423, Od. 9.402, Od. 10.109, Od. 17.120. 2 To ask or inquire about: εἰρόμεναι παῖδας Il. 6.239. Cf. Il. 7.128, Il. 10.416, Il. 24.390: δώματα πατρὸς ἐμοῦ Od. 6.298. Cf. Od. 9.13, 503, Od. 11.542, Od. 16.402, 465. With indirect question: νόστον, ὡς . . . Od. 4.423. 3 To question (a person): μάντιν τινά Il. 1.62. Cf. Il. 1.332, 553, Il. 7.127, Il. 8.445, Il. 15.247: Od. 1.135, 188, 284, Od. 3.77, Od. 4.192, Od. 9.251, Od. 11.229, Od. 19.46, 95, Od. 20.137. With indirect question: Νέστορʼ ἔρειο ὅν τινα . . . Il. 11.611. Cf. Od. 3.69, Od. 4.61, Od. 8.133, Od. 17.368, 509. So ἐθέλω σε περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, ὁππόθεν . . . Od. 1.405. With cognate acc.: ἔπος ἄλλο ἐρέσθαι Νέστορα Od. 3.243. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: τό σε πρῶτον εἰρήσομαι Od. 7.237 = Od. 19.104. Cf. Od. 8.549, Od. 11.570 (see under δίκη 4), Od. 17.571, Od. 19.509. 5 To ask about, look for, seek: ἵππους Od. 21.31.
εἴρομαι
εἴρομαι Fut. εἰρήσομαι Od. 7.237, Od. 19.104, 509. 3 sing. -εται Od. 19.46. 1 pl. -όμεθα Od. 4.61. From aor. ἠρόμην 1 pl. subj. ἐρώμεθα Od. 8.133. 3 sing. opt. ἔροιτο Od. 1.135, Od. 3.77. Infin. ἐρέσθαι Od. 1.405, Od. 3.69, 243, Od. 14.378, Od. 15.362, Od. 16.465. From ἐρέω pres. opt. ἐρέοιμι Od. 11.229. 1 pl. -οιμεν Od. 4.192. Pple. ἐρέων Il. 7.128: Od. 21.31. In mid. form. Subj. ἐρέωμαι Od. 17.509. 3 pl. impf. ἐρέοντο Il. 1.332, Il. 8.445, Il. 9.671: Od. 10.63, 109. Imp. ἔρειο (app. for ἐρέεο) Il. 11.611. Infin. ἐρέεσθαι Od. 6.298, Od. 23.106. From ἔρημι 1 pl. subj. ἐρείομεν Il. 1.62. (ἀν-, δι-, διεξερέομαι, ἐξ-.) 1 To ask, inquire, make inquiry, ask questions: εἴρετο δεύτερον αὖτις Il. 1.513. Cf. Il. 9.671: Od. 10.63, Od. 14.378, Od. 15.263, 362, Od. 23.106, Od. 24.114, 474. With indirect question: ὁππόθεν εἰμέν Od. 3.80. Cf. Od. 4.423, Od. 9.402, Od. 10.109, Od. 17.120. 2 To ask or inquire about: εἰρόμεναι παῖδας Il. 6.239. Cf. Il. 7.128, Il. 10.416, Il. 24.390: δώματα πατρὸς ἐμοῦ Od. 6.298. Cf. Od. 9.13, 503, Od. 11.542, Od. 16.402, 465. With indirect question: νόστον, ὡς . . . Od. 4.423. 3 To question (a person): μάντιν τινά Il. 1.62. Cf. Il. 1.332, 553, Il. 7.127, Il. 8.445, Il. 15.247: Od. 1.135, 188, 284, Od. 3.77, Od. 4.192, Od. 9.251, Od. 11.229, Od. 19.46, 95, Od. 20.137. With indirect question: Νέστορʼ ἔρειο ὅν τινα . . . Il. 11.611. Cf. Od. 3.69, Od. 4.61, Od. 8.133, Od. 17.368, 509. So ἐθέλω σε περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, ὁππόθεν . . . Od. 1.405. With cognate acc.: ἔπος ἄλλο ἐρέσθαι Νέστορα Od. 3.243. 4 With double acc. of person questioned and of what is inquired about: τό σε πρῶτον εἰρήσομαι Od. 7.237 = Od. 19.104. Cf. Od. 8.549, Od. 11.570 (see under δίκη 4), Od. 17.571, Od. 19.509. 5 To ask about, look for, seek: ἵππους Od. 21.31.