urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.227 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.227
Descendant Count: 1
REF: 11.227
ὅσσαι ἀριστήων ἄλοχοι ἔσαν ἠδὲ θύγατρες.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὅσσαι | ὅσσαι | ὅσσαι[1] | 1 | 38573 | 11.227.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἀριστήων | ἀριστήων | ἀριστήων[1] | 2 | 38574 | 11.227.t2 | True | |
| ἄλοχοι | ἄλοχοι | ἄλοχοι[1] | 3 | 38575 | 11.227.t3 | True | |
| ἔσαν | ἔσαν | ἔσαν[1] | 4 | 38576 | 11.227.t4 | True | |
| ἠδὲ | ἠδὲ | ἠδὲ[1] | 5 | 38577 | 11.227.t5 | True | |
| θύγατρες. | θύγατρες | θύγατρες[1] | 6 | 38578 | 11.227.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀριστεύς -ῆος [ἄριστος.] 1 Pre-eminent, leading, of the first rank Il. 2.404. Cf. Il. 3.44, Il. 15.489, Il. 17.203, Il. 19.193: Od. 14.218, Od. 21.333, Od. 24.460. 2 Absol. in pl., the most conspicuous or distinguished, the leaders, the leading men Il. 1.227, Il. 5.206, Il. 7.73, 159, 184, 227, 327, 385 = Il. 23.236, Il. 9.334, 396, 421, Il. 10.1, 117, Il. 15.303, Il. 17.245: Od. 6.34, Od. 11.227, Od. 15.28, Od. 21.153, 170, Od. 24.86.
θυγάτηρ ἡ [cognate with Eng. daughter, German tochter.] Genit. θυγατέρος Il. 21.504: Od. 19.400. θυγατρός Od. 4.4, Od. 7.290, Od. 11.421. Dat. θυγατέρι Od. 10.106, Od. 15.364. θυγατρί Il. 9.148, 290. Acc. θυγατέρα Il. 5.371, Il. 6.192, Il. 11.626, Il. 21.88, etc. θύγατρα Il. 1.13, 95, 372, Il. 11.740: Od. 2.53, Od. 11.260, 269, Od. 18.276. Voc. θύγατερ Il. 5.348, Il. 7.24, Il. 14.194, etc.: Od. 1.10, Od. 8.464, Od. 20.61, etc. Nom. pl. θυγατέρες Il. 2.492, Il. 11.271, Il. 24.166, 604: Od. 3.451, Od. 10.6. θύγατρες Il. 6.238, Il. 9.144, 286, Il. 22.155: Od. 11.227. Genit. θυγατρῶν Il. 2.715, Il. 6.252, Il. 13.365, Il. 21.142, etc.: Od. 3.452. Dat. θυγατέρεσσι Il. 15.197. Acc. θυγατέρας Od. 10.7. θύγατρας Il. 22.62: Od. 11.329, Od. 22.222. A daughter, one's daughter Il. 1.13, 538, Il. 2.548, 715, Il. 6.238, 398, etc.: Od. 1.52, Od. 2.53, Od. 3.452, 465, Od. 4.4, Od. 7.290, etc.