urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.226 (line)

Περσεφόνεια

Περσεφόνεια (ἀγαυή, ἁγνή, Διὸς θυγάτηρ, ἐπαινή). Daughter of Zeus and Demeter (it is no doubt to be understood that it was to the union in Il. 14.326 that she owed her being) and wife of Hades Il. 9.457, 569 : Od. 10.491, 494, 509, 534, 564, Od. 11.47, 213, 217, 226, 386, 635.

ἔρχομαι

ἔρχομαι Imp. ἔρχευ Il. 6.280, Il. 23.893: Od. 6.69, Od. 11.251, Od. 17.22, 282, Od. 23.20, etc. From *ἐλεύθω fut. ἐλεύσομαι Il. 6.365, Il. 12.369, Il. 13.753: Od. 4.381, 470. 2 sing -εαι Od. 4.390, 424, Od. 10.267, 540. 3 pl. -εται Il. 1.425, Il. 8.12, Il. 21.62: Od. 10.538, Od. 11.135, Od. 14.167, Od. 16.8, Od. 20.232, etc. 1 pl. -όμεθα Il. 12.225. 3 pl. -ονται Il. 23.497: Od. 10.530. Infin. ἐλεύσεσθαι Il. 15.180, Il. 19.129: Od. 1.168, Od. 2.176, Od. 9.514, Od. 13.132, Od. 23.72, etc. Aor. ἦλθον Il. 1.207, Il. 6.519, Il. 7.35, Il. 15.175, Il. 24.401: Od. 1.194, Od. 4.82, Od. 11.166, Od. 15.270, etc. 2 sing. -ες Il. 7.25, Il. 13.250: Od. 4.274, Od. 11.57, Od. 16.23, Od. 17.41, etc. 3 sing. -ε Il. 1.12, Il. 5.658, Il. 6.54, Il. 13.91, Il. 18.2, Il. 19.51, etc.: Od. 1.16, Od. 3.194, Od. 5.40, Od. 13.221, Od. 18.1, Od. 21.17, etc. 1 pl. ἤλθομεν Od. 4.439, Od. 9.262, Od. 14.496, Od. 23.249, etc. 2 pl. -ετε Il. 24.240: Od. 4.146. 3 pl. ἦλθον Il. 2.249, Il. 3.189, Il. 7.275, Il. 17.532, Il. 23.116, etc. :Od. 1.144, Od. 3.34, Od. 7.325, Od. 12.438, Od. 19.60, Od. 22.446, etc. 1 sing. ἤλυθον Il. 1.152: Od. 4.317, Od. 14.278, Od. 16.206, Od. 24.322, etc. 2 sing. -ες Il. 3.428, Il. 13.252, Il. 24.104: Od. 2.262, Od. 4.810, Od. 11.94. 3 sing. -ε Il. 3.205, Il. 5.803, Il. 16.478, Il. 23.532, etc.: Od. 3.306, Od. 7.284, Od. 13.161, Od. 16.453, etc. 3 pl. -ον Il. 4.221, Il. 5.607, Il. 13.174, Il. 20.47, etc.: Od. 11.226, Od. 15.415. Subj. ἔλθω Il. 21.567, Il. 22.113: Od. 13.412, Od. 15.543, Od. 16.138, Od. 17.56. 2 sing. -ῃς Il. 10.62, 510: Od. 3.316, Od. 4.478, Od. 15.13. 3 sing. -ῃ Il. 11.194, Il. 15.57, Il. 20.130, Il. 21.231, etc.: Od. 7.33, Od. 12.288, Od. 17.230, Od. 19.84, etc. -ῃσι Il. 5.132, 821, Il. 19.191: Od. 1.77, Od. 3.422, Od. 14.398, etc. 2 dual -ητον Il. 10.444. 1 pl. -ωμεν Il. 13.744: Od. 6.296, Od. 22.77. 2 pl. -ητε Il. 15.147. 3 pl. -ωσι Il. 9.166, Il. 21.532: Od. 19.564, 566. Opt. ἔλθοιμι Od. 11.501. 2 sing. -οις Il. 24.556. 3 sing. -οι Il. 5.301, Il. 7.415, Il. 22.43, etc.: Od. 1.403, Od. 2.54, Od. 15.423, Od. 23.102, etc. Imp. ἐλθέ Il. 4.70, Il. 13.810, Il. 23.770, Il. 24.112: Od. 1.284. Pl. ἔλθετε Od. 24.214. Pple. ἐλθών, -όντος Il. 1.269, Il. 5.220, Il. 6.435, Il. 11.140, Il. 14.504, Il. 19.70, Il. 21.46, 444, etc.: Od. 1.115, Od. 3.390, Od. 4.171, Od. 8.6, Od. 15.156, Od. 18.8, Od. 23.7, Od. 24.267, etc. Fem. ἐλθοῦσα, -ης Il. 1.394, 401, Il. 2.387, Il. 3.162, Il. 15.33, Il. 18.135, 190: Od. 5.317, Od. 10.411, Od. 23.22. Infin. ἐλθέμεναι Il. 1.151, Il. 15.55, Il. 17.67, 69, Il. 20.175: Od. 3.233, Od. 5.220, Od. 8.466. ἐλθέμεν Il. 4.247, Il. 10.18, Il. 15.146, Il. 24.203, etc.: Od. 3.188, Od. 5.99, Od. 18.183, Od. 24.307, etc. ἐλθεῖν Il. 2.413, Il. 5.118, Il. 12.301, Il. 21.150, etc.: Od. 1.422, Od. 4.786, Od. 10.152, Od. 18.402, etc. Pf. εἰλήλουθα Il. 5.204, Il. 21.81, 156, Il. 24.460: Od. 13.257, Od. 16.131, Od. 19.549. 2 sing. -ας Il. 1.202, Il. 6.128, 254, Il. 23.94: Od. 5.87, Od. 9.273, Od. 13.237, Od. 15.42, Od. 22.45, Od. 24.300. 3 sing. -ε Il. 15.131: Od. 3.318, Od. 7.199, etc. 1 pl. εἰλήλουθμεν Il. 9.49: Od. 3.81. Pple. εἰληλουθώς Od. 19.28, Od. 20.360. ἐληλουθώς Il. 15.81. 3 sing. plupf. εἰληλούθει Il. 4.520, Il. 5.44, Il. 11.230, Il. 13.364, Il. 17.350, Il. 20.485. (ἀμφ-, ἀν-, ἀπ-, δι-, εἰσ-, ἐξ-, ὲπ-, κατ-, μετ-, παρ-, παρεξ-, ὑπ-.) 1 To go, go or take one's way, proceed: ἐς στρατὸν ἐλθέ Il. 4.70. Cf. Il. 1.168, Il. 3.394, Il. 6.280, Il. 11.839, Il. 15.81, etc.: εἰς σπέος ἤλυθεν Od. 5.77. Cf. Od. 3.318, Od. 7.40, Od. 10.154, 320, Od. 14.373, etc. Absol. Il. 9.649, Il. 12.343, Il. 20.167, etc.: Od. 4.826, Od. 6.40, Od. 10.152, etc. With cognate acc.: ὁδὸν ἐλθέμεναι Il. 11.151 : πολλὴν ὁδὸν ἧλθεν Od. 21.20. Cf. Od. 3.316 = Od. 15.13, Od. 16.138. In aor. pple. with finite vb., to go and . . . (cf. ἄγω I.9): ἐλθοῦσʼ ὑπελύσαο Il. 1.401, ἐλθὼν εἴσομαι Il. 14.8 (referring εἴσομα to ἵημι2). Cf. Il. 8.11, Il. 16.521, etc.: Od. 15.24. 2 To have movement, move, walk: χαμαὶ ἐρχομένων ἀνθρώπων Il. 5.442. 3 To set out, depart, go: ἐρχομένῳ μοι ἐπέτελλεν Il. 5.198. Cf. Il. 5.150, Il. 9.43. 4 To come: ἦλθεν ἐπὶ νῆας Il. 1.12. Cf. Il. 1.194, Il. 3.205, Il. 4.247, Il. 7.219, Il. 15.131, etc.: νέον ἄλλοθεν εἰλήλουθεν Od. 3.318. Cf. Od. 2.262, Od. 3.426, Od. 6.296, Od. 9.273, Od. 14.496, etc. Absol. Il. 1.202, Il. 9.49, Il. 10.62, etc.: Od. 1.144, Od. 5.87, Od. 15.543, etc. With acc. of space: ἄλλην ὁδὸν ἤλθομεν Od. 9.262. In aor. pple. as under (1), to come and . . . : ἐλθὼν ἐκάκωσεν Il. 11.690. Cf. Il. 6.257, Il. 19.140, etc.: Od. 1.255, Od. 5.24, Od. 15.410, Od. 18.8, etc. 5 To approach, draw near, come up: εἰ μὴ κήρυκες ἦλθον Il. 7.275. Cf. Il. 10.540, etc.: Od. 3.34, etc. With ἐπί: ἦλωε δʼ ἐπὶ ψυχή Il. 23.65: Od. 11.84, 90. Cf. Od. 18.1, etc. Of hostile approach: ἐρχομένων ἄμυδις Il. 13.343. Cf. Il. 6.435, Il. 8.89, etc. Sim.: τῶν ὁμόσʼ ἦλθε μάχη Il. 13.337. With ἐπί: ἐπὶ Τρώων στίχες ἤλυθον Il. 4.221, Il. 17.107. Cf. Il. 5.220, etc. With (ἐν)αντίος, -ον: Ἕκτορος ἀντίον ἐλθεῖν Il. 7.160, ἀντίος οἱ ἦλθεν Il. 15.584. Cf. Il. 11.219, Il. 15.454, etc.: Od. 14.278, etc. With ἄντα Il. 16.622. With ἀγχίμολον Il. 4.529, etc.: Od. 14.410, etc. With ἐναντίβιον Il. 20.130. With κατεναντίον Il. 21.567. 6 To present oneself: ὅς κε μόρσιμος ἔλθοι Od. 16.392 = Od. 21.162. Cf. Od. 2.54. 7 To return, to come back or home: ἐλθόντʼ ἐκ πολέμοιο Il. 5.409. Cf. Il. 8.12, Il. 10.337, 444, 510, Il. 14.504, Il. 21.57, etc.: περιφραζώμεθα νόστον, ὅπως ἔλθῃσιν Od. 1.77. Cf. Od. 1.168, Od. 3.188, Od. 4.82, Od. 5.40, Od. 22.45, etc. With acc. of space: ἐλευσόμεθʼ αὐτὰ κέλευθα Il. 12.225. With αὖτις: ἐλεύσομαι αὖτις Il. 12.369, Il. 13.753. Cf. Il. 1.425, Il. 19.129: Od. 4.478. With ἄψ: ἄψ κʼ εἰς ἡμέας ἔλθοι Il. 10.211. Cf. Il. 13.175 = Il. 15.550: Od. 10.244, Od. 19.544, etc. With πάλιν: πάλιν ἐλθεῖν Il. 9.408: Od. 19.533. 8 To go or come for a purpose expressed by the fut. pple.: ἦλθον παύσουσα τὸ σὸν μένος Il. 1.207. Cf. Il. 13.256, Il. 14.301, Il. 15.180, etc.: Od. 1.281, Od. 2.265, etc. 9 Of the coming on of a period of time: κνέφας ἦλθεν Il. 8.500. Cf. Il. 2.387, Il. 14.77, Il. 21.231: ἐπὴν ἔλθῃσι θέρος Od. 11.192. Cf. Od. 1.16, Od. 6.48, Od. 19.515, etc. With ἐπί: ἐπί τʼ ἤλυθε νύξ Od. 4.429. Cf. Il. 1.475, Il. 2.413, Il. 11.194 = 209 = Il. 17.455, etc.: Od. 1.422, 423, Od. 3.329, Od. 7.284, etc. 10 a Of the motion of birds: ὥς τε ψαρῶν νέφος ἔρχεται Il. 17.755. Cf. Il. 8.251, Il. 12.218: Od. 20.242. b Of bees: υελισσάων ἐρχομενάων Il. 2.88. c Of wind: ἢν ἔλθῃ ἀνέμοιο θύελλα Od. 12.288. Cf. Il. 2.147, 395, Il. 9.6 Il. 17.57: Od. 5.317, Od. 12.407, 427. d Of a cloud Il. 4.276, Il. 16.364. e Of a river Il. 5.91. f Of blood: αὐλὸς ἀνὰ ῥῖνας ἦλθεν αἵματος Od. 22.18. Cf. Od. 18.97.– g Of sound: περὶ φρένας ἤλυθʼ ἰωή Il. 10.139. Cf. Od. 16.6, Od. 17.261, Od. 19.444.– h Of fire: ὅσσον ἐπὶ φλὸξ ἦλθεν Il. 23.251.– i Of a heavenly body Od. 13.94.– j Of a spear or arrow: διʼ ἀσπίδος ἦλθʼ ἔγχος Il. 3.357. Cf. Il. 4.482, Il. 5.16, Il. 7.247, Il. 11.97, etc.: διὰ δʼ ἀμπερὲς ἦλθεν ἰός Od. 21.422. Cf. Od. 22.16.– k Of a leaden weight Il. 24.82. 11 a Of death or old age coming upon one: εἰς ὅ κε γῆρας ἔλθῃ καὶ θάνατος Od. 13.60. Cf. Od. 11.135, Od. 23.282. b Of the intoxicating influence of wine: περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος Od. 9.362. c Of bane, etc.: ἄγχι τοι ἦλθε κακόν Il. 11.363 = Il. 20.450. Cf. Il. 11.439, Il. 15.450 = Il. 17.292: Od. 20.368. d Of tidings coming: ὅτʼ ἀγγελίη ποθὲν ἔλθῃ Od. 14.374. Cf. Od. 1.414. e Of pain shooting: ὀδύνη διὰ χροὸς ἦλθεν Il. 11.398. Of pain departing Il. 22.43, Il. 24.514. f Of something spoken of as passing, coming, appearing: γέρας μοι ἔρχεται ἄλλῃ Il. 1.120, ὄφρα κε δῶρα ἔλθῃσιν Il. 19.191: ἦλθον [ἱστὸς καὶ τρόπις] Od. 12.438. 12 To take place: πρὶν γάμον ἐλθεῖν Od. 6.288. 13 To come (under one's hand): χρυσόν, ὅτις χʼ ὑποχείριος ἔλθῃ Od. 15.448. 14 Of coming to be in a specified condition: αἴ κέν τι νέκυς ᾐσχυμμένος ἔλθῃ Il. 18.180. 15 Of a place taken in estimation: μὴ δεύτερος ἔλθοι (should come second) Il. 22.207. Cf. Il. 10.368. Sim. Il. 23.547, 779.

ὀτρύνω

ὀτρύνω 3 pl. pa. iterative ὀτρύνεσκον Il. 24.24. Fut. ὀτρυνέω Il. 10.55. 2 sing. ὀτρυνέεις Il. 10.38. 3 sing. ὀτ ρυνέει Od. 2.253. Pple. ὀτρυνέων Il. 13.209 : Od. 24.116. Fem. ὀτρυνέουσα Od. 15.3, Od. 18.186, Od. 22.434, 496. Aor. ὄτρυνα Od. 14.261, Od. 17.430. 3 sing. ὤτρυνε (ὄτρυνε) Il. 3.249, Il. 4.73, Il. 5.461, Il. 8.398, Il. 11.185, Il. 13.44, Il. 15.560, Il. 23.111, Il. 24.143, etc. : Od. 2.392, Od. 6.254, Od. 8.15, Od. 11.214, 226, Od. 17.362, Od. 22.241, Od. 24.487. Subj. ὀτρύνω Il. 15.402 : Od. 9.518. 3 sing. ὀτρύνῃσι Il. 15.59 : Od. 14.374. 1 pl. ὀτρύνομεν Il. 9.165 : Od. 1.85, Od. 16.355. 3 sing. opt. ὀτρύνειε Od. 15.306. 3 pl. ὀτρύνειαν Od. 8.90. Imp. ὄτρυνον Il. 16.495, Il. 17.654, Il. 19.69 : Od. 17.75, Od. 22.484. Genit. sing. masc. pple. ὀτρύναντος Il. 10.356, Il. 15.744. Infin. ὀτρῦναι Il. 8.219 : Od. 15.37, 40. (ἐπ-) 1 To rouse to action, urge on, stir up, set on, encourage, urge, press, incite, exhort, summon, call upon, dispatch, send, to do something or to proceed somewhither for some purpose : ὀτρύνων πόλεμόνδε Il. 2.589, πυμάτας ὤτρυνε φάλαγγας Il. 4.254. Cf. Il. 3.249, Il. 4.73, Il. 10.38 (to play the . . .), 356, Il. 15.59, Il. 19.349, Il. 24.143, etc. : Od. 1.85, Od. 2.74, Od. 6.254, Od. 11.226, Od. 15.37, Od. 17.75, Od. 22.241, Od. 24.405, etc. To rouse or stir (a person's spirit) : ὄτρυνε μένος ἑκάστου Il. 5.470. Cf. Il. 5.563, Il. 12.266, etc. : Od. 8.15. With infin. : ἰέναι Il. 2.94, μάχεσθαι Il. 4.294, ἀνδρῶν δυσμενέων δῦναι στρατόν Il. 10.220. Cf. Il. 5.496, Il. 16.495, Il. 17.654, Il. 23.49, Il. 24.24, etc. : Od. 2.244, Od. 8.90, Od. 9.518, Od. 14.261, Od. 18.61, etc. With fut. pple. : ἀγγελέουσαν Il. 8.398= Il. 11.185. Cf. Il. 19.156 : Od. 15.40. 2 To hasten on, speed, bring about : πομπήν Od. 7.151, Od. 11.357. Cf. Od. 2.253. To send, cause to appear : εἴδωλον Od. 11.214. To dispatch or send (a message) Od. 16.355. 3 To press for, urge one's claim to, importune for : πομπήν Od. 8.30. 4 In mid., to rouse oneself to action, take action, to put oneself in motion, bestir oneself, set oneself, get ready, to do something : ὑμεῖς ὀτρύνεσθαι ἅμʼ ἠοῖ Od. 7.222. With infin. : ὀτρύνοντο νέκυς ἀγέμεν Il. 7.420. Cf. Il. 14.369 : Od. 10.425, Od. 17.183.

ὀτρύνω

ὀτρύνω 3 pl. pa. iterative ὀτρύνεσκον Il. 24.24. Fut. ὀτρυνέω Il. 10.55. 2 sing. ὀτρυνέεις Il. 10.38. 3 sing. ὀτ ρυνέει Od. 2.253. Pple. ὀτρυνέων Il. 13.209 : Od. 24.116. Fem. ὀτρυνέουσα Od. 15.3, Od. 18.186, Od. 22.434, 496. Aor. ὄτρυνα Od. 14.261, Od. 17.430. 3 sing. ὤτρυνε (ὄτρυνε) Il. 3.249, Il. 4.73, Il. 5.461, Il. 8.398, Il. 11.185, Il. 13.44, Il. 15.560, Il. 23.111, Il. 24.143, etc. : Od. 2.392, Od. 6.254, Od. 8.15, Od. 11.214, 226, Od. 17.362, Od. 22.241, Od. 24.487. Subj. ὀτρύνω Il. 15.402 : Od. 9.518. 3 sing. ὀτρύνῃσι Il. 15.59 : Od. 14.374. 1 pl. ὀτρύνομεν Il. 9.165 : Od. 1.85, Od. 16.355. 3 sing. opt. ὀτρύνειε Od. 15.306. 3 pl. ὀτρύνειαν Od. 8.90. Imp. ὄτρυνον Il. 16.495, Il. 17.654, Il. 19.69 : Od. 17.75, Od. 22.484. Genit. sing. masc. pple. ὀτρύναντος Il. 10.356, Il. 15.744. Infin. ὀτρῦναι Il. 8.219 : Od. 15.37, 40. (ἐπ-) 1 To rouse to action, urge on, stir up, set on, encourage, urge, press, incite, exhort, summon, call upon, dispatch, send, to do something or to proceed somewhither for some purpose : ὀτρύνων πόλεμόνδε Il. 2.589, πυμάτας ὤτρυνε φάλαγγας Il. 4.254. Cf. Il. 3.249, Il. 4.73, Il. 10.38 (to play the . . .), 356, Il. 15.59, Il. 19.349, Il. 24.143, etc. : Od. 1.85, Od. 2.74, Od. 6.254, Od. 11.226, Od. 15.37, Od. 17.75, Od. 22.241, Od. 24.405, etc. To rouse or stir (a person's spirit) : ὄτρυνε μένος ἑκάστου Il. 5.470. Cf. Il. 5.563, Il. 12.266, etc. : Od. 8.15. With infin. : ἰέναι Il. 2.94, μάχεσθαι Il. 4.294, ἀνδρῶν δυσμενέων δῦναι στρατόν Il. 10.220. Cf. Il. 5.496, Il. 16.495, Il. 17.654, Il. 23.49, Il. 24.24, etc. : Od. 2.244, Od. 8.90, Od. 9.518, Od. 14.261, Od. 18.61, etc. With fut. pple. : ἀγγελέουσαν Il. 8.398= Il. 11.185. Cf. Il. 19.156 : Od. 15.40. 2 To hasten on, speed, bring about : πομπήν Od. 7.151, Od. 11.357. Cf. Od. 2.253. To send, cause to appear : εἴδωλον Od. 11.214. To dispatch or send (a message) Od. 16.355. 3 To press for, urge one's claim to, importune for : πομπήν Od. 8.30. 4 In mid., to rouse oneself to action, take action, to put oneself in motion, bestir oneself, set oneself, get ready, to do something : ὑμεῖς ὀτρύνεσθαι ἅμʼ ἠοῖ Od. 7.222. With infin. : ὀτρύνοντο νέκυς ἀγέμεν Il. 7.420. Cf. Il. 14.369 : Od. 10.425, Od. 17.183.

†τελέω

†τελέω [τέλος.] Also τελείω (τελεσίω, fr. τελεσ-, τέλος). 3 sing. pres. τελέει Il. 20.370. τελεῖ Il. 4.161. τελείει Od. 6.234, Od. 23.161. 1 pl. subj. τελέωμεν Od. 4.776. 3 pl. opt. τελέοιεν Od. 9.127. Nom. pl. masc. pple. τελέοντες Od. 3.262. 3 pl. impf. (ἐ)τέλειον Il. 9.456, Il. 15.593. τέλεον Il. 23.373, 768. Fut. τελέω Il. 23.20, 180 : Od. 4.485, Od. 18.389. τελέσσω Il. 23.559. 3 sing. τελέει Il. 8.415 : Od. 2.256, Od. 19.557. 3 pl. τελέουσι Il. 9.156, 298, Il. 12.59 : Od. 6.174, Od. 23.286. Aor. ἐτέλεσσα Od. 5.409, Od. 23.192, 199. 2 sing. ἐτέλεσσας Il. 1.108, Od. 23.149. 3 sing. (ἐ)τέλεσσε Il. 4.160, Il. 7.69, Il. 12.222, Il. 21.457 : Od. 3.119, Od. 11.246, Od. 22.51. τέλεσε Od. 5.390, Od. 9.76, Od. 10.144. 3 pl. ἐτέλεσσαν Il. 9.598 : Od. 13.212. τέλεσσαν Od. 7.325. Subj. τελέσω Od. 11.352. τελέσσω Il. 1.523. 2 sing. τελέσσῃς Il. 23.543. 3 sing. τελέσῃ Il. 14.44. τελέσση Il. 1.82 : Od. 17.51, 60. 3 pl. τελέσωσι Il. 18.8 : Od. 18.134. Opt. τελέσαιμι Il. 9.157. 2 sing. τελέσειας Od. 15.195. 3 sing. τελέσειε Il. 4.178, Il. 9.299, Il. 10.303 : Od. 2.34, Od. 4.699, Od. 8.570, Od. 15.112, 203, Od. 17.399, Od. 20.236, 344. 1 pl. τελέσαιμεν Il. 13.377. Imp. τέλεσον Od. 10.483. Infin. τελέσαι Il. 14.195, 196, Il. 18.116, 426, 427, Il. 22.366, Il. 24.660 : Od. 2.272, Od. 5.89, 90, Od. 10.490, Od. 11.77. τελέσσαι Il. 14.262, Il. 18.362, Il. 19.22 : Od. 4.644, Od. 23.250. Pass. 3 sing. pres. τελεῖται Il. 2.330, Il. 14.48 : Od. 2.176, Od. 5.302, Od. 13.178, Od. 18.271. τελείεται Od. 14.160, Od. 19.305, 561. 3 sing. impf. ἐτελείετο Il. 1.5 : Od. 11.297. Fut. infin. τελέεσθαι Il. 1.204, Il. 2.36 : Od. 1.201, Od. 2.156, Od. 11.226, Od. 4.664, Od. 15.173, Od. 16.347, Od. 22.215. τελεῖσθαι Od. 23.284. 3 sing. aor. ἐτελέσθη Od. 4.663, Od. 19.153, Od. 24.143. τελέσθη Il. 15.228 : Od. 10.470. 3 sing. pf. τετέλεσται Il. 18.74 : Od. 13.40, Od. 16.346. Pple. τετελεσμένος, -ου Il. 1.212, 388, Il. 2.257, Il. 8.286, 401, 454, Il. 9.310, Il. 14.196, Il. 18.4, 427, Il. 23.410, 672 : Od. 2.187, Od. 5.90, Od. 15.536, Od. 16.440, Od. 17.163, 229, Od. 18.82, Od. 19.309, 487, 547, Od. 21.337. 3 sing. plupf. τετέλεστο Il. 7.465, Il. 19.242 : Od. 5.262, Od. 22.479. (ἐκ-.) 1 To bring to completion, carry through, carry out, bring about, accomplish, perform : τετέλεστο ἔργον Il. 7.465, τελέσαι με θυμὸς ἄνωγεν Il. 14.195. Cf. Il. 1.523, Il. 10.303, Il. 14.262, Il. 18.8, Il. 19.22, Il. 23.373, Il. 24.660, etc. : Ζεὺς ἀγαθὸν τελέσειεν, ὅ τι μενοινᾷ Od. 2.34, ὁδόν 256. Cf. Od. 2.272, Od. 3.262, Od. 4.663, Od. 11.246, Od. 13.40, Od. 17.51, Od. 22.51, Od. 23.286, etc. Absol. : μενοίνεον εἰ τελέουσιν (make good their passage) Il. 12.59. Cf. Il. 4.160, 161, Il. 8.415, Il. 15.228, Il. 18.352 (to work his will) : μόγις ἐτέλεσσε Κρονίων (granted us our ends) Od. 3.119. Cf. Od. 5.409 (have accomplished my journey), Od. 7.325, Od. 13.212, Od. 15.203 (might do his bidding), Od. 19.557 (what his purpose is), Od. 23.192, 199. 2 In pass. (sometimes in impers. use), to be accomplished or fulfilled, be brought to pass, come to pass, be : τὸ καὶ τελέεσθαι ὀΐω Il. 1.204, ὡς καὶ τετελεσμένον ἔσται Il. 8.286. Cf. Il. 1.212, Il. 2.36, 330 (are coming true), Il. 9.310, Il. 23.410, etc.: Od. 1.201, Od. 2.156, 176, Od. 3.226, Od. 14.160, Od. 16.440, Od. 23.284, etc. 3 In pf. pple. pass., capable of accomplishment : εἰ τετελεσμένον ἐστίν Il. 14.196 = Il. 18.427 : = Od. 5.90. 4 To succeed in doing something. With infin. : δόμεναι τεκέεσσιν Il. 12.222. 5 To make full or perfect : εἰς ὅ κε πᾶσαν δωτίνην τελέσω (make up the full tale) Od. 11.352. 6 To accomplish, fulfil, carry out, bring to fruition or consummation (a purpose, design, prediction, ordinance, wish, imprecation, charge, etc.) : Διὸς ἐτελείετο βουλή Il. 1.5, ἐπαράς Il. 9.456, Διὸς ἐφετμάς Il. 15.593. Cf. Il. 1.82, 108, Il. 4.178, Il. 7.69, Il. 9.156, 298, Il. 14.44, Il. 23.149, etc.: ὑπόσχεσιν Od. 10.483. Cf. Od. 2.272, Od. 4.776, Od. 11.297, Od. 15.195, Od. 19.547, Od. 20.236, etc. 7 In reference to a period of time, to bring round in its course, bring on : περὶ ἤματα μακρὰ τελέσθη (came round) Od. 10.470, περὶ ἤματα πόλλʼ ἐτελέσθη (had come round, had passed) Od. 19.153 = Od. 24.143. Cf. Od. 5.390 = Od. 9.76 = Od. 10.144. 8 To pay : μισθόν Il. 21.457. Sim. : οὐκέτι δῶρʼ ἐτέλεσσαν (withheld the promised gifts) Il. 9.598.