urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.216 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.216
Descendant Count: 1
REF: 11.216
ὤ μοι, τέκνον ἐμόν, περὶ πάντων κάμμορε φωτῶν,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ὤ | ὤ | ὤ[1] | 1 | 38491 | 11.216.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μοι, | μοι | μοι[1] | 2 | 38492 | 11.216.t2 | True | |
| τέκνον | τέκνον | τέκνον[1] | 3 | 38493 | 11.216.t3 | True | |
| ἐμόν, | ἐμόν | ἐμόν[1] | 4 | 38494 | 11.216.t4 | True | |
| περὶ | περὶ | περὶ[1] | 5 | 38495 | 11.216.t5 | True | |
| πάντων | πάντων | πάντων[1] | 6 | 38496 | 11.216.t6 | True | |
| κάμμορε | κάμμορε | κάμμορε[1] | 7 | 38497 | 11.216.t7 | True | |
| φωτῶν, | φωτῶν | φωτῶν[1] | 8 | 38498 | 11.216.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
subject to destiny, i.e. ill-fated (not in Il.), περὶ πάντων κάμμορε φωτῶν Od. 11.216, cf. 2.351, 5.160, A.R. 4.1318. (Cf. κάσμορος, ἤμορος.)
III
before, above, beyond, of superiority, chiefly in Ep., π. πάντων ἔμμεναι ἄλλων Il. 1.287; π. δʼ ἄλλων φασὶ γενέσθαι 4.375; τετιμῆσθαι π. πάντων 9.38; ὃν π. πάσης τῖεν ὁμηλικίης 5.325 ; ὃν . . π. πάντων φίλατο παίδων 20.304; π. πάντων ἴδριες ἀνδρῶν Od. 7.108; κρατερὸς π. πάντων Il. 21.566, cf. 1.417, Od. 11.216: in this sense freq. divided from its gen., π. φρένας ἔμμεναι ἄλλων in understanding to be beyond them, Il. 17.171, cf. 1.258, Od. 1.66 ; π. μὲν εἶδος, π. δʼ ἔργα τέτυκτο τῶν ἄλλων Δαναῶν Il. 17.279 ; π. μὲν κρατέεις, π. δʼ αἴσυλα ῥέζεις ἀνδρῶν 21.214 ; π. δʼ ἔγχει Ἀχαιῶν φέρτατός ἐσσι 7.289, cf. Pi. O. 6.50, Theoc. 25.119.—In this sense π. is sts. adverbial, and the gen. is absent, v. infr. E. II.
cunliffe_lex
κάμμορος [καμ-, κατα- 2 + μόρος]. Fate-ridden, ill-fated, wretched : κεῖνον τὸν κάμμορον Od. 2.351. In voc. Od. 5.160, 339, Od. 11.216, Od. 20.33.
περί (Commonly with anastrophe when immediately following the vb. or case-form or beginning a sentence. Also often written πέρι in sense I.3.) I Adv. 1 Round, about, round about, someone or something : περί ἑ χαλκὸς ἔλεψεν Il. 1.236, πολλοὶ περὶ κτείνοντο Il. 4.538. Cf. Il. 2.19, 43, Il. 5.776, Il. 6.320, Il. 11.395, Il. 13.570, Il. 17.243, Il. 18.402, etc. : Od. 2.391, Od. 4.719, Od. 7.87, Od. 9.141, 395, Od. 13.189, Od. 17.439, Od. 18.201, etc. In reference to seasons coming round : περὶ δʼ ἔτραπον ὧραι Od. 10.469. Cf. Od. 10.470, Od. 19.153=Od. 24.143. With notion of protection : πέρι Ποσειδάων Νέστορος υἱὸν ἔρυτο Il. 13.554. Joined with ἀμφί Il. 21.10, Il. 23.191. 2 In reference to spinning or twirling motion, round and round : περὶ σχεδίην ἐλέλιξεν Od. 5.314. Cf. Il. 14.413. 3 Beyond measure, exceedingly, very much : περὶ κῆρι Il. 4.53, Il. 13.119, πέρι πολέμῳ ἔνι καρτερός ἐσσι Il. 9.53. Cf. Il. 7.289, Il. 8.161, Il. 9.100 (more than others), Il. 13.727, Il. 17.22, etc. : ἅ οἱ πέρι δῶκεν Od. 2.116. Cf. Od. 1.66, Od. 2.88, Od. 3.95, Od. 8.44, Od. 12.279, Od. 14.146, Od. 22.96, etc. Especially, in particular : πέρι δʼ αὖ Πριάμοιό γε παίδων Il. 21.105. 4 In reference to survivance, beyond something : πόλεμον περὶ τόνδε φυγόντε Il. 12.322. Cf. Il. 19.230. 5 In the matter of, in regard to, something : περὶ τεύχεʼ ἕπουσιν Il. 15.555. II Prep. 1 With dat. a Round, about, round about : περὶ σκαιῇσι πύλῃσιν Il. 18.453. Cf. Il. 1.303, Il. 2.389, Il. 3.330, Il. 11.559, Il. 12.148, Il. 23.561, etc. : περὶ ζώνην βάλετʼ ἰξυῖ Od. 5.231. Cf. Od. 2.3, Od. 9.144, 394, Od. 15.60, Od. 21.407, etc. In reference to a transfixing or piercing weapon : κυλινδόμενος περὶ χαλκῷ Il. 8.86. Cf. Il. 13.441, Il. 16.315, Il. 21.577, etc. : Od. 11.424. Joined with ἀμφί Od. 11.609. b With notion of protection : ἑσταότες περὶ πατρόκλῳ Il. 17.355, etc. Cf. Od. 17.471, etc. For βαίνειν περί τινι see βαίνω I.6.a and cf. περιβαίνω. c In reference to contention over something : ὄφρα περὶ παιδὶ πόνος εἴη Il. 16.568. Cf. Od. 5.310. d In reference to motion about the inside of something : κνίση ἑλισσομένη περὶ καπνῷ Il. 1.317. Cf. Il. 22.95. e About, concerning, for : περὶ γὰρ δίε ποιμένι λαῶν Il. 5.566. Cf. Il. 9.433, Il. 10.240, etc. : Od. 2.245. 2 With acc. a Round, about, round about : μαρνάμενοι περὶ ἄστυ Il. 6.256. Cf. Il. 1.448, Il. 2.750, Il. 4.211, Il. 11.535, Il. 12.177, Il. 23.309, etc. : ἣν πέρι πύργος Od. 6.262. Cf. Od. 3.107, Od. 4.792, Od. 8.282, Od. 9.402, Od. 11.42, Od. 17.261, etc. In reference to the φρένες : τὸν περὶ φρένας ἤλυθʼ ἰωή Il. 10.139, etc. Cf. Od. 9.362. Round or about and upon : ἥν περὶ φόβος ἐστεφάνωται Il. 5.739, etc. Joined with ἀμφί Il. 2.305, Il. 17.760. b Round about the inside of : ἑλισσόμενοι περὶ δίνας Il. 21.11. Round about on the inside of : ἑστάμεναι περὶ τοῖχον μεγάροιο Il. 18.374. Cf. Il. 12.297 (see κύκλος 1) : Od. 7.95. So κρημνοὶ περὶ πᾶσαν [τάφρον] ἕστασαν ἀμφοτέρωθεν Il. 12.54. So also of concentric circles of metal forming a whole Il. 11.33 (see κύκλος 1). c About, over: περὶ κεῖνα ἠλώμην Od. 4.90. Cf. Od. 4.368. d About, concerning, for, in the matter of : περὶ δόρπα πονέοντο Il. 24.444. Cf. Il. 3.408 : Od. 4.624=Od. 24.412. 3 With genit. a Round, about, round about : ἡ τετάνυστο περὶ σπείους ἡμερίς Od. 5.68. Cf. Od. 5.130 (see βαίνω I.3.a). b Beyond, excelling, superior to : ὅς περὶ πάντων ᾔδεε μαντοσύνας Il. 2.831. Cf. Il. 1.258, 287, Il. 4.46, 375, Il. 5.325, Il. 8.27, Il. 13.374, etc. : ὃς περὶ νόον ἐστὶ βροτῶν Od. 1.66. Cf. Od. 1.235, Od. 4.201, 608, Od. 11.216, etc. c About, concerning, for, touching, in the matter of : μαχήσονται περὶ σεῖο Il. 3.137. Cf. Il. 7.301, Il. 11.700, Il. 12.216, 423, Il. 15.284, Il. 18.265, etc. : ἵνα μιν περὶ πατρὸς ἔροιτο Od. 1.135. Cf. Od. 7.191, Od. 8.225, Od. 9.423, Od. 11.403, Od. 16.234, Od. 17.563, 571, etc. With notion of protection : ἀμύνονται περὶ τέκνων Il. 12.170. Cf. Il. 8.476, Il. 12.142, 243, Il. 16.497, Il. 17.147, etc. : Od. 24.39.
ὦ ὤ int. O ! Oh ! With voc. Il. 1.74, 158, 442, Il. 2.79, 235, 796, etc. : Od. 1.45, Od. 2.40, Od. 3.43, 79, Od. 4.26, etc. ὤ μοι. ay me! Il. 1.149, Il. 4.370, Il. 7.96, etc. : Od. 5.408, Od. 11.216, Od. 13.168, etc.– ὤ μοι Ὀδυσῆος Od. 20.209 (ay me for . . . !). So ὤ μοι ἐγώ Il. 11.404, etc. : Od. 5.299, etc.– ὤ μοι ἐγὼ σέο Od. 19.363. For ὦ (ὢ) πόποι see πόποι.