urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.212 (line)

τέρπω

4 Ep. also ἐταρπόμην, only in 1 pl. subj. ταρπώμεθα Od. 4.295, al.; also redupl. through all moods, τετάρπετο Il. 19.19, 24.513; τεταρπώμεσθα Od. 11.212, Il. 23.10, 98; τεταρπόμενος Od. 1.310, al.

τέρπω

1 Ep. the aor. Pass. is used, c. gen. rei, have full enjoyment of, enjoy to oneʼs heartʼs content, ἐπεὶ τάρπημεν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος Il. 11.780; ἐπεὶ τάρπησαν ἐδωδῆς Od. 3.70; σίτου τάρφθεν 6.99; τεταρπόμενοι φίλον ἦτορ σίτου καὶ οἴνοιο Il. 9.705; ὕπνου, εὐνῆς ταρπήμεναι, 24.3, Od. 23.346; φιλότητος ἐταρπήτην ib. 300; ἥβης ταρπῆναι ib. 212: metaph., take oneʼs fill of lamentation, τεταρπώμεσθα γόοιο Il. 23.10, 98, Od. 11.212, cf. 19.213, 21.57.

ἀμφότερος

ἀμφότερος -η, -ον [ἄμφω.] 1 Both. a Of two persons, etc. In dual or (more freq.) in pl. α Absol.: ἐξαίνυτο θυμὸν ἀμφοτέρω Il. 5.156. Cf. Il. 3.208, Il. 4.38, Il. 5.261, Il. 7.3, etc.: ἀμφοτέρους ἱέρευσεν Od. 14.74. Cf. Od. 3.37, Od. 11.212, Od. 18.17, Od. 8.214, etc. β With sb. or pron.: ἀμφοτέρω σθῶϊ Il. 7.280, ἐπʼ ἀμφοτέρους πόδας (one after the other) Il. 13.281. Cf. Il. 4.521, Il. 5.163, Il. 8.115, Il. 12.382, etc.: ἀμφοτέρῃσιν χερσίν Od. 4.116. Cf. Od. 3.136, Od. 4.282, Od. 5.414, Od. 12.239, etc. With sb. to be supplied: ἀμφοτέρῃσι [χερσίν], with both hands Il. 5.416: Od. 10.264, Od. 11.594, Od. 17.356, Od. 18.28. b In pl. of two groups of persons. α Absol.: ἀμφοτέρων βέλεα Il. 8.67. Cf. Il. 3.416, Il. 4.16, Il. 6.120, Il. 13.303, etc.: φιλότητα μετʼ ἀμφοτέροισιν Od. 24.476. Cf. Od. 10.204, Od. 24.546. β With pron.: τοὺς ἀμφοτέρους Il. 20.54. 2 In neut. ἀμφότερον as adv., both. Followed by . . . τε . . . τε Il. 3.179, Il. 4.145. By . . . τε καὶ . . . Il. 4.60 = Il. 18.365, Il. 13.166. By . . . τε . . . δὲ . . . Il. 7.418. By καὶ Od. 14.505. By . . . τε καὶ . . . καὶ . . . Od. 15.78.

κρυερός

κρυερός [κρύος, cold, chill.] Chilling, freezing, numbing. Fig. as epithet of φόβος Il. 13.48. Of γόος Il. 24.524 : Od. 4.103, Od. 11.212.

τέρπω

τέρπω Fut. Mid. τέρψομαι Il. 20.23. Aor. subj. τέρψομαι Od. 16.26. Pple. τερψάμενος Od. 12.188. 1 pl. aor. subj. ταρπώμεθα Il. 24.636 : Od. 4.295, Il. 23.255. 3 sing. redup. aor. τετάρπετο Il. 19.19, Il. 24.513. 1 pl. subj. τεταρπώμεσθα Il. 23.10, 98 : Od. 11.212. Pple. τεταρπόμενος Od. 1.310, Od. 14.244. Pl. τεταρπόμενοι Il. 9.705. Pass. 2 pl. aor. ἐτέρφθητε Od. 17.174. 3 pl. ἐτέρφθησαν Od. 8.131. 3 sing. opt. τερφθείη Od. 5.74. 3 sing. aor. τάρφθη Od. 19.213, 251, Od. 21.57. 3 pl. τάρπημεν Il. 11.780. 3 pl. τάρπησαν Il. 24.633 : Od. 3.70, Od. 4.47, Od. 5.201, Od. 10.181. 1 pl. subj. τραπείομεν (metathesis of ταρπείομεν) Il. 3.441, Il. 14.314 : Od. 8.292. Infin. ταρπήμεναι Il. 24.3 : Od. 23.346. ταρπῆναι Od. 23.212. (ἐπι-, ποτι-.) I 1 To cheer, solace, refresh. In mid. : τεταρπόμενος κῆρ Od. 1.310. To cheer in sorrow, comfort : τέρποντες πυκινῶς ἀκαχήμενον Il. 19.312. 2 To engage agreeably the thoughts or attention of, entertain, amuse : τὸν ἔτερπε λόγοις Il. 15.393. Cf. Il. 9.189 : Od. 1.107, Od. 18.315, Od. 19.590. In mid. : φρένα τερπόμενον φόρμιγγι Il. 9.186. Cf. Od. 3.23. Absol. : ἀοιδόν, ὅ κεν τέρπῃσιν ἀείδων Od. 17.385. Cf. Od. 1.347, Od. 8.45. In mid. with reciprocal force : τερπέσθην μύθοισιν Od. 23.301. Cf. Il. 11.643 : Od. 4.179, 239. 3 To satisfy. With genit. In mid. : τεταρπόμενοι ἦτορ σίτου καὶ οἴνοιο Il. 9.705. II In mid. and pass. 1 To have joy or delight, give oneself up to pleasure or enjoyment, take one's pleasure or ease, enjoy oneself : φρένα τέρπετʼ ἀκούων (in his heart) Il. 1.474, φιλότητι τραπείομεν εὐνηθέντε Il. 3.441. Cf. Il. 7.61, Il. 9.337, 400, Il. 14.314, Il. 18.604, Il. 19.18, Il. 21.45 (with his . . .), Il. 23.298 (live at ease) : Od. 1.26, Od. 4.17, Od. 5.74, Od. 6.46, Od. 8.91, Od. 14.244, Od. 15.391, Od. 21.105, etc. With genit. : ὄφρα τέρπηται ἀοιδῆς (have joy in it) Od. 8.429. Cf. Od. 23.212. In reference to solacing oneself with lamentation or with the recalling of past sorrow : γόῳ φρένα τέρπομαι Od. 4.102, κήδεσιν ἀλλήλων τερπώμεθα, μνωομένω Od. 15.399. Cf. Od. 15.400, Od. 19.513. 2 To be filled with satisfaction or exultation, exult : οἱ ἕκηλοι τέρπονται Il. 5.760. Cf. Il. 4.10. 3 To be cheered or gladdened : οὔτʼ αὐγῆς Ἠελίοιο τέρποντʼ οὔτʼ ἀνέμοισιν Il. 8.481. Cf. Il. 19.313. 4 To entertain or amuse oneself : δίσκοισιν τέρποντο Il. 2.774. Cf. Il. 18.526 : Od. 1.422 = Od. 18.305, Od. 1.423 = Od. 18.306, Od. 4.626 = Od. 17.168, Od. 17.606. 5 To satisfy one's desire (for something), take one's fill (of it). With genit. : ἐπεὶ σίτου τάρφθεν Od. 6.99. Cf. Il. 11.780 : Od. 3.70, Od. 5.201, Od. 23.300, 346. With instrumental dat. : ἐπεὶ ἐτέρφθησαν φρένʼ ἀέθλοις Od. 8.131. Cf. Od. 17.174. With complementary pple. : ἐπεὶ τετάρπετο δαίδαλα λεύσσων Il. 19.19. Cf. Il. 24.633 : Od. 4.47 = Od. 10.181. Without construction : δόρποιο μέδοντο ὕπνου τε ταρπήμεναι (to have their fill thereof) Il. 24.3. Cf. Il. 24.636 : = Od. 4.295 = Od. 23.255. In reference to lamentation, to take one's fill (of it), indulge oneself (in it) to the full. With genit. : ἐπεί κε τεταρπώμεσθα γόοιο Il. 23.10. Cf. Il. 23.98, Il. 24.513 : Od. 11.212, Od. 19.213 = 251 = Od. 21.57.

τέρπω

τέρπω Fut. Mid. τέρψομαι Il. 20.23. Aor. subj. τέρψομαι Od. 16.26. Pple. τερψάμενος Od. 12.188. 1 pl. aor. subj. ταρπώμεθα Il. 24.636 : Od. 4.295, Il. 23.255. 3 sing. redup. aor. τετάρπετο Il. 19.19, Il. 24.513. 1 pl. subj. τεταρπώμεσθα Il. 23.10, 98 : Od. 11.212. Pple. τεταρπόμενος Od. 1.310, Od. 14.244. Pl. τεταρπόμενοι Il. 9.705. Pass. 2 pl. aor. ἐτέρφθητε Od. 17.174. 3 pl. ἐτέρφθησαν Od. 8.131. 3 sing. opt. τερφθείη Od. 5.74. 3 sing. aor. τάρφθη Od. 19.213, 251, Od. 21.57. 3 pl. τάρπημεν Il. 11.780. 3 pl. τάρπησαν Il. 24.633 : Od. 3.70, Od. 4.47, Od. 5.201, Od. 10.181. 1 pl. subj. τραπείομεν (metathesis of ταρπείομεν) Il. 3.441, Il. 14.314 : Od. 8.292. Infin. ταρπήμεναι Il. 24.3 : Od. 23.346. ταρπῆναι Od. 23.212. (ἐπι-, ποτι-.) I 1 To cheer, solace, refresh. In mid. : τεταρπόμενος κῆρ Od. 1.310. To cheer in sorrow, comfort : τέρποντες πυκινῶς ἀκαχήμενον Il. 19.312. 2 To engage agreeably the thoughts or attention of, entertain, amuse : τὸν ἔτερπε λόγοις Il. 15.393. Cf. Il. 9.189 : Od. 1.107, Od. 18.315, Od. 19.590. In mid. : φρένα τερπόμενον φόρμιγγι Il. 9.186. Cf. Od. 3.23. Absol. : ἀοιδόν, ὅ κεν τέρπῃσιν ἀείδων Od. 17.385. Cf. Od. 1.347, Od. 8.45. In mid. with reciprocal force : τερπέσθην μύθοισιν Od. 23.301. Cf. Il. 11.643 : Od. 4.179, 239. 3 To satisfy. With genit. In mid. : τεταρπόμενοι ἦτορ σίτου καὶ οἴνοιο Il. 9.705. II In mid. and pass. 1 To have joy or delight, give oneself up to pleasure or enjoyment, take one's pleasure or ease, enjoy oneself : φρένα τέρπετʼ ἀκούων (in his heart) Il. 1.474, φιλότητι τραπείομεν εὐνηθέντε Il. 3.441. Cf. Il. 7.61, Il. 9.337, 400, Il. 14.314, Il. 18.604, Il. 19.18, Il. 21.45 (with his . . .), Il. 23.298 (live at ease) : Od. 1.26, Od. 4.17, Od. 5.74, Od. 6.46, Od. 8.91, Od. 14.244, Od. 15.391, Od. 21.105, etc. With genit. : ὄφρα τέρπηται ἀοιδῆς (have joy in it) Od. 8.429. Cf. Od. 23.212. In reference to solacing oneself with lamentation or with the recalling of past sorrow : γόῳ φρένα τέρπομαι Od. 4.102, κήδεσιν ἀλλήλων τερπώμεθα, μνωομένω Od. 15.399. Cf. Od. 15.400, Od. 19.513. 2 To be filled with satisfaction or exultation, exult : οἱ ἕκηλοι τέρπονται Il. 5.760. Cf. Il. 4.10. 3 To be cheered or gladdened : οὔτʼ αὐγῆς Ἠελίοιο τέρποντʼ οὔτʼ ἀνέμοισιν Il. 8.481. Cf. Il. 19.313. 4 To entertain or amuse oneself : δίσκοισιν τέρποντο Il. 2.774. Cf. Il. 18.526 : Od. 1.422 = Od. 18.305, Od. 1.423 = Od. 18.306, Od. 4.626 = Od. 17.168, Od. 17.606. 5 To satisfy one's desire (for something), take one's fill (of it). With genit. : ἐπεὶ σίτου τάρφθεν Od. 6.99. Cf. Il. 11.780 : Od. 3.70, Od. 5.201, Od. 23.300, 346. With instrumental dat. : ἐπεὶ ἐτέρφθησαν φρένʼ ἀέθλοις Od. 8.131. Cf. Od. 17.174. With complementary pple. : ἐπεὶ τετάρπετο δαίδαλα λεύσσων Il. 19.19. Cf. Il. 24.633 : Od. 4.47 = Od. 10.181. Without construction : δόρποιο μέδοντο ὕπνου τε ταρπήμεναι (to have their fill thereof) Il. 24.3. Cf. Il. 24.636 : = Od. 4.295 = Od. 23.255. In reference to lamentation, to take one's fill (of it), indulge oneself (in it) to the full. With genit. : ἐπεί κε τεταρπώμεσθα γόοιο Il. 23.10. Cf. Il. 23.98, Il. 24.513 : Od. 11.212, Od. 19.213 = 251 = Od. 21.57.