urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.21 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.21
Descendant Count: 1
REF: 11.21
εἱλόμεθʼ· αὐτοὶ δʼ αὖτε παρὰ ῥόον Ὠκεανοῖο
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εἱλόμεθʼ· | εἱλόμεθʼ | εἱλόμεθʼ[1] | 1 | 37099 | 11.21.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| αὐτοὶ | αὐτοὶ | αὐτοὶ[1] | 2 | 37100 | 11.21.t2 | True | |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 3 | 37101 | 11.21.t3 | True | |
| αὖτε | αὖτε | αὖτε[1] | 4 | 37102 | 11.21.t4 | True | |
| παρὰ | παρὰ | παρὰ[1] | 5 | 37103 | 11.21.t5 | True | |
| ῥόον | ῥόον | ῥόον[1] | 6 | 37104 | 11.21.t6 | True | |
| Ὠκεανοῖο | Ὠκεανοῖο | Ὠκεανοῖο[1] | 7 | 37105 | 11.21.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
II
along, ὄνος παρʼ ἄρουραν ἰών Il. 11.558; βῆ δὲ θέειν π. τεῖχος 12.352; π. ῥόον Ὠκεανοῖο ᾔομεν Od. 11.21; ἔπλεον π. τὴν ἤπειρον Hdt. 7.193; π. πᾶσαν τὴν ὁδόν Isoc. 4.148; ὀρθὴν παρʼ οἶμον . . τύμβον κατόψει straight along the road, E. Alc. 835; παρʼ ὅλην τὴν φάραγγα Plb. 10.30.3; παρʼ αὐτὴν τὴν χαράδραν παραπορευομένων ib. 9; for παραβάλλειν π., v. supr. C. I.4b.
cunliffe_hompers
Ὠκεανός (ἀκαλαρρείτης, ἀψόρροος , βαθυδίνης, βαθυρρείτης , βαθύρροος, Ὠ. ποταμός ). The river Oceanus, encircling the earth and flowing back upon itself Il. 1.423, Il. 3.5, Il. 5.6, Il. 7.422, Il. 21.485, Il. 16.151, Il. 18.240, 402, 489, 607, Il. 19.1, Il. 23.205: Od. 4.568, Od. 5.275, Od. 10.508, 511, Od. 11.13, 21, 158, 639, Od. 12.1, Od. 19.434, Od. 20.65, Od. 22.197, Od. 23.244, 347, Od. 24.11. Personified. A god Od. 3.7. Associated with Tethys in the rearing of Hera Il. 14.201, 302 Father (Il. 18.399) of Eurynome-1 and (Od. 10.139) of Perse. θεῶν γένεσις Od. 14.201 , 302. γ. πάντεσσιν Il. 14.246. Parent of all waters Il. 21.195 (but see Ξάνθος-1). δῶμʼ Ὠκεανοῖο Il. 14.311 .
cunliffe_lex
αἱρέω 3 sing. fut. αἱρήσει Il. 21.555, Il. 24.206. 2 pl. αἱρήσομεν Il. 2.141, 329, Il. 9.28. Infin. αἱρησέμεν Il. 17.488, Il. 18.260. αἱρήσειν Il. 2.37, Il. 13.42. Aor. εἷλον, -ες Il. 3.35, Il. 4.406, Il. 5.47, Il. 8.77, Il. 10.561, Il. 21.77, Il. 22.17, etc.: Od. 8.330, Od. 9.416, Od. 19.155, Od. 21.299, Od. 24.377, etc. ἕλον, -ες Il. 1.197, Il. 4.457, Il. 5.127, Il. 6.35, Il. 7.8, Il. 9.271, Il. 11.738, Il. 16.351, Il. 17.276, etc. : Od. 1.121, Od. 2.81, Od. 3.37, Od. 8.106, Od. 15.496, Od. 22.187, etc. Subj. ἕλω, -ῃς Il. 2.228, 332, Il. 4.239, 416, Il. 7.71, 81, Il. 16.128, 725. 3 sing. ἕλῃσι Il. 23.345 : Od. 12.96, Od. 17.323, Od. 19.515. ἕλῃ Il. 7.77, Il. 11.315, etc. : Od. 21.294. Opt. ἕλοιμι, -οις Il. 2.12, 29, 66, Il. 9.304, Il. 10.206, 345, Il. 11.509, Il. 15.71, etc. : Od. 4.463, 596, Od. 19.511. Imp. ἕλε Il. 14.272. 3 sing. ἑλέτω Od. 20.52. Pple. ἑλών, -οῦσα Il. 1.139, 501, Il. 3.316, Il. 8.13, etc. : Od. 1.318, Od. 4.750, Od. 8.436, Od. 9.165, etc. Infin. ἑλέειν Il. 15.558, Il. 22.142 : Od. 11.205, 206, 210, 426. ἑλεῖν Il. 5.118, Il. 8.319, Il. 15.720. Pa. iterative ἕλεσκον Od. 14.220. 3 sing. ἕλεσκε Il. 24.752: Od. 8.88. Mid. Nom. pl. pres. pple. αἱρεύμενοι Il. 16.353. Fut. αἱρήσομαι Od. 2.357. 2 sing. αἱρήσεαι Il. 10.235. Aor. ἑλόμην Il. 5.210, Il. 8.108, Il. 19.60. 2 sing. εἵλευ Il. 17.206. 3 sing. εἵλετο Il. 2.46, Il. 3.294, Il. 6.472, Il. 9.344, etc. : Od. 1.99, Od. 5.47, Od. 6.140, Od. 10.363, etc. ἕλετο Il. 4.116, Il. 9.368, Il. 11.32, Il. 12.102, etc. : Od. 4.746, Od. 5.121, Od. 12.246, Od. 14.530. 1 pl. εἱλόμεθα Od. 9.157, Od. 11.21. ἑλόμεσθα Il. 11.730. 3 pl. εἵλοντο Il. 7.380, Il. 18.314 : Od. 6.97. ἕλοντο Il. 2.399, Il. 7.122, Il. 8.53, Il. 16.663, etc. : Od. 4.786, Od. 6.91, Od. 8.372, Od. 9.86, etc. Subj. ἕλωμαι Il. 1.137, Il. 17.17, etc. 3 sing. ἕληται Il. 12.150, Il. 16.650, etc. : Od. 12.123. 3 pl. ἕλωνται Il. 16.82, 545. Opt. ἑλοίμην, -οιο Il. 2.127, Il. 3.66, Il. 5.317, Il. 16.655, etc. : Od. 14.297, 405, Od. 16.149, 297, Od. 17.236, Od. 20.62, Od. 22.462, Od. 24.334. 3 pl. ἑλοίατο Od. 20.117. Imp. ἕλευ Il. 13.294. 3 sing. ἑλέσθω Il. 9.139, 391 : Od. 18.47. 2 pl. ἕλεσθε Il. 5.529, Il. 7.370, Il. 18.298. Infin. ἑλέσθαι Il. 5.852, Il. 9.578, Il. 13.268, etc. : Od. 8.68, Od. 9.334, Od. 11.584, etc. (ἀν-, ἀποπρο-, ἀφ-, ἐξ-, ἐξαφ-, καθ-, μεθ-, συν-.) I In act. 1 To take, take hold of, grasp, seize : ἡνία Il. 8.319, γαῖαν Il. 11.425. Cf. Il. 5.75, 353, Il. 11.749, Il. 14.137, Il. 21.242, Il. 24.227, etc. : χεῖρα Od. 1.121. Cf. Od. 7.252, Od. 11.205, Od. 22.269, etc. With genit. of a part grasped : κόμης Πηλεΐωνα (by the . . .) Il. 1.197. Cf. Il. 1.323, Il. 7.108, Il. 19.126, Il. 21.71, etc. : χειρὸς Ὀδυσῆα Od. 7.168. Cf. Od. 12.33, Od. 17.263, etc. Sim. ἕλκε δουρὸς ἑλών Il. 16.406. With quasi-partitive genit. : μέσσου δουρὸς ἑλών Il. 3.78 = Il. 7.56. 2 Of feelings, bodily or mental states, or the like, to take hold of, come to or upon, seize, affect : μή σε λήθη αἱρείτω Il. 2.34, χόλος μιν ᾕρει Il. 4.23. Cf. Il. 3.446, Il. 4.421, Il. 5.136, 862, Il. 13.581, Il. 16.805, etc. : οἶκτος Od. 2.81, θάμβος Od. 3.372. Cf. Od. 4.596, Od. 8.304, Od. 11.43, Od. 21.122, Od. 22.500, etc. Of the darkness of death Il. 5.47, Il. 13.672 = Il. 16.607. Of sleep Il. 10.193, Il. 22.502, Il. 24.5 : Od. 9.373, Od. 19.511, Od. 20.52. 3 to take, capture, seize upon : ἑλὼν ἔχει γέρας Il. 1.356, εἴ σʼ αἱρήσει (get you in his power) Il. 24.206. Cf. Il. 6.38, Il. 10.206, 345, Il. 11.315, Il. 17.488, Il. 21.77, etc.: ἐπαΐξανθʼ ἑλέτην Od. 22.187. Cf. Od. 4.463, Od. 12.96, Od. 16.369. To come upon, catch: με Od. 19.155. To catch up, overtake Il. 23.345: Od. 8.330. To take (a town): πόλιν Τρώων Il. 2.12. Cf. Il. 2.37, 141, Il. 4.406, Il. 9.129, Il. 16.153, etc.: Od. 9.165, Od. 24.377. To take as prey: πέλειαν Il. 22.142. Of Scylla Od. 12.310. 4 To kill, slay: ἄνδρα κορυστήν Il. 4.457. Cf. Il. 5.37, Il. 9.304, Il. 10.561, Il. 11.92, Il. 15.328, Il. 20.382, Il. 21.327, Il. 22.253, etc.: Od. 14.220, Od. 16.383. 5 To take away, remove: ἔγχος ἀπὸ χειρός Il. 15.126. Cf. Il. 2.154, Il. 5.127, etc.: Od. 8.88, Od. 19.61, Od. 21.56, etc. 6 To take for use or for some purpose, take into the hands: σῖτον Il. 9.216, σάκος Il. 14.9. Cf. Il. 9.656, Il. 10.335, Il. 15.474, Il. 18.416, Il. 23.839, Il. 24.93, etc.: τρίαιναν Od. 4.506, ἐπὶ πήχει ἑλών (taking it and placing it on the . . .) Od. 21.419. Cf. Od. 1.318, Od. 4.750, Od. 8.89, Od. 10.145, Od. 17.343, Od. 19.386, etc. 7 To draw (a person to one-self): τὴν προτὶ οἷ εἷλεν Il. 21.508. Cf. Od. 24.348. 8 In various uses. a To take as one's due: λέβητα Il. 23.613, βοῦν 779. b To win (fame) Il. 17.321. c To take (wine) Od. 21.294. d Of a condition of life, to come upon (one): δούλιον ἦμαρ Od. 17.323. e In reference to change of a person's colour: ὦχρός μιν εἷλε παρειάς Il. 3.35. f To take up (a lay): ἔνθεν ἑλὼν [ἀοιδὴν] ὡς . . . (from the point where . . .) Od. 8.500. 9 With adverbs. a With διά, to separate, tear apart: διὰ δʼ ἕλε κύκλους Il. 20.280. b With ἐκ, to choose, select: ἐκ δʼ ἕλον Χρυσηΐδα Il. 1.369. c With κατά, to lower: κὰδ δʼ ἕλον ἱστόν Od. 15.496. To close (the eyes of the dead) Od. 11.426. 10 In aor. pple. with a finite vb., to take and . . . (cf. ἄγω I.9): γέρας ἄξω ἑλών Il. 1.139, ἑλὼν ῥίψω Il. 8.13. Cf. Il. 3.72, 316, Il. 6.302, Il. 18.23, Il. 19.143, Il. 24.795, etc.: ξύλα δαῖον ἑλοῦσαι Od. 8.436, δὸς ἑλών Od. 17.400. Cf. Od. 4.66, Od. 8.84, Od. 9.382, etc. II In mid. 1 To seize upon to one's own use, take away, appropriate: ἕλωμαί κε γέρας Il. 1.137. Cf. Il. 9.336, Il. 18.445, etc. With acc. of person deprived: τήν [μʼ] ἐκ χειρῶν ἕλεθʼ ὡς εἴ τινα μετανάστην Il. 16.58. 2 To take, capture: [Βρισηΐδα] Il. 19.60. With acc. of person deprived: οὓς ἀπʼ Αἰνείαν ἑλόμην Il. 8.108. To take as prey: βοῶν ἐκ πῖαρ ἑλέσθαι Il. 11.550 = Il. 17.659, [ἄρνας] αἱρεύμενοι Il. 16.353. Of Scylla Od. 12.123, 246. To carry off: Ὠρίωνα Od. 5.121. 3 To take away, remove: ἀπὸ κρατὸς κόρυθʼ εἵλετο Il. 6.472. Cf. Il. 7.122, Il. 10.458, Il. 16.663, etc.: Od. 12.199, Od. 22.271, etc. In reference to life, strength, feelings, etc.: ἀπὸ μένος εἵλετο χαλκός Il. 3.294. Cf. Il. 5.317, Il. 9.377, Il. 11.381, Il. 17.17, etc.: ἐκ δέος εἵλετο γυίων Od. 6.140. Cf. Od. 10.363, Od. 14.405, etc. Sim. in reference to one's home-coming: μὴ ἀπὸ νόστον ἕλωνται Il. 16.82. 4 To take for use or for some purpose, take into the hands: εἵλετο σκῆπτρον Il. 2.46, ἐκ δʼ ἕλετ ἰόν Il. 4.116. Cf. Il. 3.338, Il. 6.494, Il. 11.32, Il. 13.611, Il. 17.593, Il. 24.343, etc.: εἵλετʼ ἔγχος (ῥάβδον) (πέδιλα) Od. 1.99, Od. 5.47, Od. 16.154. Cf. Od. 2.357, Od. 6.91, Od. 8.372, Od. 9.157, etc. To take or carry with one: τόξον οὔ ποθʼ ᾑρεῖτο Od. 21.40. 5 In reference to meals, to take, partake of: δεῖπνον ἕλοντο Il. 2.399, δόρπον ἕλεσθε Il. 7.370, etc.: δόρπον ἕλοντο Od. 4.786, δεῖπνον εἵλοντο Od. 6.97, πύματον ἑλοίατο δαῖτα Od. 20.117, etc. In reference to drink: πιέειν οὐκ εἶχεν ἑλέσθαι Od. 11.584. 6 To get, obtain: ἑκὼν οὐκ ἄν τις ἕλοιτο Il. 3.66, οὔ πως ἅμα πάντα δυνήσεαι ἑλέσθαι Il. 13.729, πεῖραρ ἑλέσθαι Il. 18.501. 7 To choose, select: εἴ κʼ ἄνδρα ἕκαστοι ἑλοίμεθα Il. 2.127, γυναῖκας ἐείκοσιν ἑλέσθω Il. 9.139. Cf. Il. 11.697, Il. 12.102, Il. 16.282, etc.: τοὺς ἄν κε καὶ ἤθελον ἑλέσθαι Od. 9.334. Cf. Od. 16.149, Od. 18.47, etc. 8 In various uses. a To receive, get (gifts) Od. 24.334.–(A price) Od. 14.297.–(A bride-price) μυρίʼ ἕλοντο Od. 15.367. b To take the benefit of, take, accept: ὕπνου δῶρον ἕλοντο Il. 7.482, Il. 9.713: Od. 16.481, Od. 19.427. c To agree to take, accept: ἀναίνετο μηδὲν ἑλέσθαι (refused to accept the blood-price) Il. 18.500. d To take or exact (an oath): εἴ κε Τρωσὶν ὅρκον ἕλωμαι Il. 22.119. Cf. Od. 4.746. e To take (heart): ἄλκιμον ἦτορ ἕλεσθε Il. 5.529.
αὖτε 1 In the reverse direction, back: ὅτʼ ἂν αὐ. νεώμεθα Il. 7.335. Cf. Il. 4.384, Il. 8.139, etc. 2 Of resumption of a state or condition, again. With ἐξαῦτις: αὐ. ἐξαῦτις ἀνέστη Il. 15.287. 3 Again, once more: ἀγορῇ νικᾷς Il. 2.370, ὅτε δὴ αὐ. Ἕκτωρ Ἀργείους ὀλέκεσκεν (i.e. in this second instance) Il. 19.134. Cf. Il. 2.221 (as usual), Il. 3.191, Il. 8.373, Il. 9.702, Il. 14.454 (meaning that his aim is always good), Il. 21.421, etc.: αὐ. δύω μάρψας Od. 9.311. Cf. Od. 5.356, Od. 22.165, 281, etc. 4 In impatient or remonstrative questions, again, now, this time: τίπτʼ αὐ. εἰλήλουθας; Il. 1.202. Cf. Il. 2.225, Il. 7.448, Il. 14.364, Il. 20.16, Il. 21.394: Od. 6.119 = Od. 13.200, Od. 10.281, Od. 11.93, Od. 20.33. 5 In one's turn: ὁ αὐ. δῶκʼ Ἀτρέϊ Il. 2.105. Cf. Il. 1.404, Il. 5.541, Il. 10.283, Il. 13.414, Il. 23.278, etc.: ἔνθʼ αὐ. εὐρυδάμαντα βάλεν (i.e. his turn had come) Od. 22.283. Cf. Od. 8.127. 6 In reply: τὸν αὐ. προσέειπεν Il. 1.206. Cf. Il. 3.58, 203, Il. 4.265, Il. 6.144, etc.: Od. 1.178, 221, 383, 399, etc. 7 Adversative: νῦν μὲν . . . ὕστερον αὐ. μαχήσονται Il. 7.30. Cf. Il. 3.67, etc.: νῦν αὐ. πανύστατος Od. 9.452, etc. On the other hand, again: Τρώων αὐ. ἀγορὴ γένετο Il. 7.345. Cf. Il. 5.279, Il. 7.248, Il. 8.55, Il. 11.56, etc.: ἄλλοτε δʼ αὐ. παύομαι Od. 4.102. Cf. Od. 1.111, Od. 5.29 (for your part), Od. 12.282 (as we cannot do here), Od. 16.463, etc. 8 Particle of transition or continuation: Ἕκτωρ δʼ αὐ. χάρη Il. 3.76. Cf. Il. 1.237, Il. 2.407, Il. 6.73, Il. 8.26, etc.: ἡμῖν δʼ αὐ. ἐπεπείθετο θυμός Od. 2.103. Cf. Od. 2.335, 386, Od. 9.256, Od. 11.21, etc. 9 Hereafter, in the future, yet: εἴ ποτε δὴ αὐ. χρειὼ ἐμεῖο γένηται Il. 1.340. Cf. Il. 1.578, Il. 5.232, Il. 9.135, Il. 15.16, Il. 23.605, etc.: ἡμεῖς δʼ αὐ. τισόμεθα Od. 13.14. Cf. Od. 8.444, Od. 18.48.
ῥόος -ου, ὁ [ῥέω.] 1 The stream or waters (of a river) : ἱκόμεσθα ῥόον Ἀλφειοῖο Il. 11.726. Cf. Il. 12.25, Il. 16.151, Il. 18.402, Il. 21.16, 147, 219, 241, 263, 306, 369 : Od. 5.449, Od. 6.85, Od. 11.21, Od. 12.1. 2 The moving waters of a river, its current : βέβρυχεν μέγα κῦμα ποτὶ ῥόον (as it meets the current) Il. 17.264, πρὸς ῥόον ἀΐσσοντος (against the current) Il. 21.303 : νῆα κατʼ Ὠκεανὸν ποταμὸν φέρε κῦμα ῥόοιο (the moving stream of its current) Od. 11.639. Cf. Od. 5.451. 3 The flow or wash of the sea : βόμβησαν ἐρετμὰ κατὰ ῥόον Od. 12.204. Cf. Od. 5.327. A current or set of the sea : κῦμά με ῥόος τʼ ἀπέωσεν Od. 9.80. Cf. Od. 14.254. 4 The flow or course of a river : ποταμοὺς ἔτρεψε νέεσθαι κὰρ ῥόον (i.e. in their proper channels) Il. 12.33, πᾶσι [ποταμοῖσι] ῥόον πεδίονδε τίθησιν (turns their course to the . . .) Il. 17.750 : ἄψ ἔφερε [κρήδεμνον] κῦμα κατὰ ῥόον (down its stream) Od. 5.461. Sim. in reference to water used in irrigation : ὡς ὅτʼ ἀνὴρ ὀχετηγὸς ὕδατι ῥόον ἡγεμονεύῃ (guides its flow) Il. 21.258.