urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.20 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.20
Descendant Count: 1
REF: 11.20
νῆα μὲν ἔνθʼ ἐλθόντες ἐκέλσαμεν, ἐκ δὲ τὰ μῆλα
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| νῆα | νῆα | νῆα[1] | 1 | 37090 | 11.20.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 2 | 37091 | 11.20.t2 | True | |
| ἔνθʼ | ἔνθʼ | ἔνθʼ[1] | 3 | 37092 | 11.20.t3 | True | |
| ἐλθόντες | ἐλθόντες | ἐλθόντες[1] | 4 | 37093 | 11.20.t4 | True | |
| ἐκέλσαμεν, | ἐκέλσαμεν | ἐκέλσαμεν[1] | 5 | 37094 | 11.20.t5 | True | |
| ἐκ | ἐκ | ἐκ[2] | 6 | 37095 | 11.20.t6 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 7 | 37096 | 11.20.t7 | True | |
| τὰ | τὰ | τὰ[1] | 8 | 37097 | 11.20.t8 | True | |
| μῆλα | μῆλα | μῆλα[1] | 9 | 37098 | 11.20.t9 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
†κέλλω 1 pl. aor. ἐκέλσαμεν Od. 9.546, Od. 11.20, Od. 12.5. Dat. pl. fem. pple. κελσάσῃσι Od. 9.149. Infin. κέλσαι Od. 10.511. (ἐπι-.) 1 To bring (a ship) to shore: νῆʼ ἐκέλσαμεν Od. 11.20. Cf. Od. 9.546=Od. 12.5, Od. 10.511. 2 Of a ship, to come to shore: κελσάσῃσι νηυσὶ καθείλομεν ἱστία Od. 9.149.
†κέλλω 1 pl. aor. ἐκέλσαμεν Od. 9.546, Od. 11.20, Od. 12.5. Dat. pl. fem. pple. κελσάσῃσι Od. 9.149. Infin. κέλσαι Od. 10.511. (ἐπι-.) 1 To bring (a ship) to shore: νῆʼ ἐκέλσαμεν Od. 11.20. Cf. Od. 9.546=Od. 12.5, Od. 10.511. 2 Of a ship, to come to shore: κελσάσῃσι νηυσὶ καθείλομεν ἱστία Od. 9.149.
μῆλον1 -ου, τό. 1 In pl., small cattle, sheep or goats Il. 2.696, Il. 4.476, Il. 5.556, Il. 10.485, Il. 12.301, etc. : Od. 1.92, Od. 4.622, Od. 8.59, Od. 9.298, Od. 13.222, etc. 2 Referring specifically a To sheep : ὡς εἴ τε μετὰ κτίλον ἕσπετο μῆλα Il. 13.492. Cf. Od. 4.86, 413, Od. 10.85, 525, 532, Od. 11.4, 20, 33, 35, 45, 108 (see Od. 12.129), Od. 12.128, 136, 263, 322. In sing., a sheep : ἢ βοῦν ἠέ τι μ. Od. 12.301. b To goats : ὑπὸ σπέος [αἰπόλος] ἤλασε μῆλα Il. 4.279. Cf. Od. 17.246. In sing., a goat : μ. αἰγῶν ὅς τις φαίνηται ἄριστος Od. 14.105.