urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.193 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.193
Descendant Count: 0
REF: 11.193
πάντῃ οἱ κατὰ γουνὸν ἀλωῆς οἰνοπέδοιο
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πάντῃ | πάντῃ | πάντῃ[1] | 1 | 38325 | 11.193.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 2 | 38326 | 11.193.t2 | True | |
| κατὰ | κατὰ | κατὰ[1] | 3 | 38327 | 11.193.t3 | True | |
| γουνὸν | γουνὸν | γουνὸν[1] | 4 | 38328 | 11.193.t4 | True | |
| ἀλωῆς | ἀλωῆς | ἀλωῆς[1] | 5 | 38329 | 11.193.t5 | True | |
| οἰνοπέδοιο | οἰνοπέδοιο | οἰνοπέδοιο[1] | 6 | 38330 | 11.193.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
with soil fit to produce wine, abounding in wine, ἀνὰ γουνὸν ἀλωῆς οἰνοπέδοιο Od. 1.193, cf. 11.193 ; productive of wine, -πέδῃσι φυτηκομίῃσι μεμηλώς Opp. l.c.
cunliffe_lex
ἀλωή -ῆς, ἡ. 1 A threshing-floor Il. 5.499, Il. 13.588, Il. 20.496. 2 A piece of levelled or prepared ground, a garden, orchard, vineyard Il. 5.90, Il. 9.534, 540, Il. 18.57 = 438, Il. 21.36, 77, 346: Od. 6.293. Distinguished as an orchard Od. 24.221, 224, 226, 336. As a vineyard Il. 18.561, 566 (in both cases referring to a representation in metal): Od. 1.193, Od. 7.122, Od. 11.193.
γουνός [perh. fr. γονϝ-, γόνυ, in sense swell, knoll, and, in reference to a vineyard, etc., the part best catching the sun, and therefore the most fruitful.] γουνῷ (γουνὸν) ἀλωῆς Il. 9.534, Il. 18.57 = 438: Od. 1.193, Od. 11.193, ἐς γουνὸν Ἀθηνάων Od. 11.323 (here perh. the reference is to the citadel).
οἰνόπεδος ον [οἶνος + πέδον, the ground.] With soil fit for producing wine, vine-bearing : ἀλωῆς Od. 1.193, Od. 11.193. In neut. as sb., vineyard land Il. 9.579.
πάντῃ [παντ-, πᾶς.] 1 In all directions, every way : κατὰ στρατὸν ᾤχετο π. Il. 5.495. Cf. Il. 1.384, Il. 6.81, Il. 11.156, Il. 14.413, Il. 23.463, etc. : Od. 2.383, Od. 12.233, Od. 21.394, 405, Od. 24.355, 413. 2 On every side, all about, all round : π. ὀρώρει πῦρ Il. 12.177. Cf. Il. 5.739, Il. 12.430, Il. 13.736, Il. 16.111, Il. 17.354, Il. 23.34, 127, Il. 24.799 : π. οἱ βεβλήαται εὐναί (i.e. now in one place, now in another) Od. 11.193. Cf. Od. 24.208.