urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.190 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.190
Descendant Count: 0
REF: 11.190
ἀλλʼ ὅ γε χεῖμα μὲν εὕδει ὅθι δμῶες ἐνὶ οἴκῳ,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλʼ | ἀλλʼ | ἀλλʼ[1] | 1 | 38299 | 11.190.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὅ | ὅ | ὅ[1] | 2 | 38300 | 11.190.t2 | True | |
| γε | γε | γε[1] | 3 | 38301 | 11.190.t3 | True | |
| χεῖμα | χεῖμα | χεῖμα[1] | 4 | 38302 | 11.190.t4 | True | |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 5 | 38303 | 11.190.t5 | True | |
| εὕδει | εὕδει | εὕδει[1] | 6 | 38304 | 11.190.t6 | True | |
| ὅθι | ὅθι | ὅθι[1] | 7 | 38305 | 11.190.t7 | True | |
| δμῶες | δμῶες | δμῶες[1] | 8 | 38306 | 11.190.t8 | True | |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 9 | 38307 | 11.190.t9 | True | |
| οἴκῳ, | οἴκῳ | οἴκῳ[1] | 10 | 38308 | 11.190.t10 | True |
Dictionary Citations
LSJ
winter weather, cold, frost, Od. 14.487: then, winter as a season of the year, χείματος ὥρη Hes. Op. 450; οὔποτε καρπὸς ἀπολείπει χείματος οὐδὲ θέρευς Od. 7.118, cf. Alcm. 76; φέροντας χ. καὶ θέρος βροτοῖς, of the stars, A. Ag. 5; οὔτε χείματος τέκμαρ οὔτʼ ἀνθεμώδους ἦρος Id. Pr. 454; χεῖμα in acc., during winter, Od. 11.190, Hes. Op. 640; χείματι S. Ph. 293.
cunliffe_lex
δμώς -ωός, ὁ [as δμῳή.] Genit. pl. δμώων Od. 1.398, Od. 9.206, Od. 14.59, Od. 17.402, etc. Dat. δμώεσσι Od. 6.71, Od. 11.431, Od. 15.379, Od. 24.213, etc. δμωσί Od. 17.389. A bondman, a man-servant Il. 19.333: = Od. 7.225, Od. 4.644, Od. 6.69, Od. 11.190, Od. 17.299, Od. 24.210, etc. With ἀνήρ Od. 16.305.
χεῖμα -ατος, τό. 1 Bitter weather, cold: χ. με δάμναται Od. 14.487. 2 Winter: χείματος οὐδὲ θέρευς (in winter or summer) Od. 7.118, χ. εὕδει ὅθι . . . (during, in, winter) Od. 11.190.