urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.187 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.187
Descendant Count: 0
REF: 11.187
πάντες γὰρ καλέουσι. πατὴρ δὲ σὸς αὐτόθι μίμνει
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πάντες | πάντες | πάντες[1] | 1 | 38278 | 11.187.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| γὰρ | γὰρ | γὰρ[1] | 2 | 38279 | 11.187.t2 | True | |
| καλέουσι. | καλέουσι | καλέουσι[1] | 3 | 38280 | 11.187.t3 | True | |
| πατὴρ | πατὴρ | πατὴρ[1] | 4 | 38281 | 11.187.t4 | True | |
| δὲ | δὲ | δὲ[1] | 5 | 38282 | 11.187.t5 | True | |
| σὸς | σὸς | σὸς[1] | 6 | 38283 | 11.187.t6 | True | |
| αὐτόθι | αὐτόθι | αὐτόθι[1] | 7 | 38284 | 11.187.t7 | True | |
| μίμνει | μίμνει | μίμνει[1] | 8 | 38285 | 11.187.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
αὐτόθι [αὐτός + -θι.] 1 On the spot, there: αὐ. ὀλέσθαι Il. 3.428, λιπέτην (λεῖπε) κατʼ αὐ. (κατά adv. with the vb.) Il. 10.273, Il. 21.201. Cf. Il. 5.847, Il. 14.119, Il. 16.294, 848, Il. 19.403, Il. 20.340, Il. 21.496, Il. 24.673, 707: αὐ. μεῖνεν Od. 4.508, κατʼ αὐ. λιπόντε (see above) Od. 21.90. Cf. Od. 4.302, Od. 9.29, 496, Od. 10.132, Od. 11.187, Od. 12.161, Od. 14.285, 525, Od. 15.327, Od. 17.254, Od. 24.464. So παρʼ αὐ. (app. by confusion with αὐτόθι, locative of αὐτός): κτενέειν παρʼ αὐ. πάντας ἀρίστους Il. 13.42. Cf. Il. 20.140, Il. 23.147, 640. 2 Here: αὐ. λέξεο Il. 9.617. Cf. Il. 10.443, Il. 19.189: Od. 6.245, Od. 11.356, Od. 14.67.
καλέω Nom. pl. masc. pres. pple. καλεῦντες Od. 10.229, 255, Od. 12.249. Non-thematic pres. infin. καλήμεναι Il. 10.125. 3 sing. pa. iterative καλέεσκε Il. 6.402. 3 pl. καλέεσκον Il. 9.562. Fut. pple. καλέων Od. 4.532, Od. 15.213. Fem. καλέουσα Il. 3.383: Od. 13.413. Aor. κάλεσσα Il. 24.106. 2 sing. (ἐ)κάλεσσας Il. 20.16: Od. 17.379. 3 sing. κάλεσσε Od. 23.43, Od. 24.388. 3 pl. κάλεσσαν Il. 16.693, Il. 22.297. Subj. καλέσσω Il. 6.280: Od. 17.52. 3 sing. opt. καλέσειε Il. 10.111, 171, Il. 24.74: Od. 4.735. Imp. κάλεσον Od. 22.391. κάλεσσον Il. 4.193, Il. 10.53, Il. 12.343, Il. 15.54: Od. 17.529, 544. Pple. καλέσας, -αντος Il. 15.303, Il. 19.34: Od. 1.90, 272, Od. 7.189, Od. 17.330, 342. καλέσσας Od. 2.348, Od. 11.410, Od. 15.529. Fem. καλέσασα Il. 1.402: Od. 1.416, Od. 17.507. Infin. καλέσσαι Il. 3.117, Il. 20.4: Od. 23.44, 51. Mid. 3 sing. aor. (ἐ)καλέσσατο Il. 1.54, Il. 3.161, Il. 15.143, Il. 17.507, Il. 24.193. 3 pl. καλέσαντο Il. 1.270. Imp. pl. καλέσασθε Od. 8.43. Pple. καλεσσάμενος, -ου Il. 5.427: Od. 3.137, Od. 19.15, Od. 21.380, Od. 22.436. Fem. καλεσσαμένη Il. 14.188. Pass. 3 pl. impf. καλεῦντο Il. 2.684. 3 sing. pa. iterative καλέσκετο Il. 15.338. 2 sing. fut. pf. κεκλήσῃ Il. 3.138. Pf. κέκλημαι Il. 4.61, Il. 18.366. 3 sing. κέκληται Il. 10.259, Il. 11.758. 3 pl. plupf. κεκλήατο Il. 10.195. Pple. κεκλημένος Il. 2.260: Od. 6.244. Infin. κεκλῆσθαι Il. 14.268. (ἐκ-, ἐκπρο-, προ-, προκαλίζομαι, συψ-.) 1 To call, call to, summon, to bid, invite or request to come or appear: Μαχάονα δεῦρο κάλεσσον Il. 4.193, ὅσοι κεκλήατο βουλήν (to the . . .) Il. 10.195. Cf. Il. 1.402, Il. 3.117, Il. 10.53, Il. 13.740, Il. 20.4, Il. 23.203, Il. 24.74, etc.: τὴν θάλαμόνδε καλέσσας Od. 2.348. Cf. Od. 1.90, Od. 4.735, Od. 6.55, Od. 10.114, Od. 15.529, Od. 22.391, etc. With infin. denoting the purport of the summons: ἐς πεδίον καταβῆναι Il. 3.250. Cf. Il. 3.390, Il. 10.197, Il. 15.54. In mid. καλεσσαμένη Ἀφροδίτην Il. 14.188, ἐς ἄλοχον ἐκαλέσσατο (to his presence) Il. 24.193. Cf. Il. 1.54, 270, Il. 3.161, Il. 5.427, Il. 15.143, Il. 17.507: Od. 3.137, Od. 8.43, Od. 19.15=Od. 21.380, Od. 22.436. To call to for aid in extremity: ἐμὲ φθέγγοντο καλεῦντες Od. 12.249. 2 To bid or invite to a feast or meal or to one's house: πάντες [μιν] καλέουσιν Od. 11.187. Cf. Od. 4.532, Od. 11.410, Od. 15.213. 3 To call by such and such a name, to name, call, speak of as, so and so: ὅν βριάρεων καλέουσι θεοί Il. 1.403, Ἀλησίου ἔνθα κολώνη κέκληται (where is the hill called A.) Il. 11.758. Cf. Il. 1.293, Il. 5.306, Il. 6.402, Il. 10.259, Il. 14.210, Il. 18.487, Il. 24.316, etc.: ὄνομʼ ὅττι σε κεῖωι κάλεον Od. 8.550. Cf. Od. 5.273, Od. 10.305, Od. 12.61, Od. 13.104 = 348, Od. 14.147. 4 In pass., to bear the name of so and so, be known as, have the reputation of being, be, so and so: σὴ παράκοιτις κέκλημαι Il. 4.61=Il. 18.366. Cf. Il. 2.260, Il. 3.138, Il. 14.268: ἀφνειοὶ καλέονται Od. 15.433, Od. 17.423=Od. 19.79. Cf. Od. 6.244, Od. 7.313.
μίμνω [redup. fr. μν-, μεν-, μένω.] Dat. pl. masc. pple. μιμνόντεσσι Il. 2.296. (ἀνα-, ἐπι-, παρα-) 1 To remain where one is, to remain, stay, tarry, abide, continue to be, in a specified or indicated place : μή τις μετόπισθε μιμνέτω Il. 6.69. Cf. Il. 2.296, 331, Il. 6.431, Il. 9.552, 617, Il. 13.747, Il. 15.689, Il. 18.263, Il. 19.189, 190, Il. 22.439, Il. 24.470 : αὐτόθι μίμνει ἀγρῷ (has his abode at the farm) Od. 11.187. Cf. Od. 6.245, Od. 9.172, Od. 10.489, Od. 11.356, Od. 12.161, Od. 15.545, Od. 23.38, Od. 24.396, 464. 2 To remain or be in a specified condition : ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ Il. 24.382 : Od. 13.364. 3 To await the coming or approach of (a person) : ἄλλους Il. 4.340 : τί μʼ οὐ μίμνεις ἑλέειν μεμαῶτα; (stay for my embrace) Od. 11.210. To await the coming or coming on of (a period of time) : Ἠῶ Il. 8.565, Il. 9.662, Il. 18.255 : Od. 16.368, Od. 18.318, Od. 19.50. To await an occurrence. With dependent clause With dependent clause : μίμνετʼ εἰς ὅ κε . . . (wait till . . .) Od. 2.97= Od. 19.142 = Od. 24.132. 4 To await the attack of, stand up to : οὐδέ μιν μίμνον Il. 5.94. Cf. Il. 9.355, Il. 12.136, Il. 13.129, Il. 22.38, 92. Sim. : μίμνομεν Ἄρηα Il. 17.721. Cf. Il. 13.106. Of something inanimate : δρύες, αἵ τʼ ἄνεμον μίμνουσιν Il. 12.133. Absol., to await the foe, stand firm, stand one's ground : οὐκ Ἰδομενεὺς τλῆ μίμνειν Il. 8.78, Νέστωρ οἶος ἔμιμνεν (here hardly more than sense (1)) 80. Cf. Il. 13.713, Il. 15.727 = Il. 16.102.