urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.186 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.186
Descendant Count: 0
REF: 11.186
δαίνυται, ἃς ἐπέοικε δικασπόλον ἄνδρʼ ἀλεγύνειν·
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| δαίνυται, | δαίνυται | δαίνυται[1] | 1 | 38272 | 11.186.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἃς | ἃς | ἃς[1] | 2 | 38273 | 11.186.t2 | True | |
| ἐπέοικε | ἐπέοικε | ἐπέοικε[1] | 3 | 38274 | 11.186.t3 | True | |
| δικασπόλον | δικασπόλον | δικασπόλον[1] | 4 | 38275 | 11.186.t4 | True | |
| ἄνδρʼ | ἄνδρʼ | ἄνδρʼ[1] | 5 | 38276 | 11.186.t5 | True | |
| ἀλεγύνειν· | ἀλεγύνειν | ἀλεγύνειν[1] | 6 | 38277 | 11.186.t6 | True |
Dictionary Citations
LSJ
heed, care for, Hom. (only Od.) always c. acc. δαῖτα or δαῖτας, ἄλλας δʼ ἀλεγύνετε δαῖτας find your meals elsewhere, 1.374; δαῖτʼ ἀλέγυνον, of invited guests, 13.23; but δαῖτας ἐΐσας . . ἀλεγύνειν prepare a meal for guests, 11.186; δολοφροσύνην ἀλεγύνων h.Merc. 361; ἀγλαΐας ἀλέγυνε ib. 476.
one who gives law, judge, Il. 1.238, Phoen. 1.7; fem., Orph. H. 69.11: as Adj., δ. ἄνδρα Od. 11.186; σκῆπτρον δ. A.R. 4.1178; δ. χρόνος Maiist. 52.
cunliffe_lex
ἀλεγύνω [cf. ἀλέγω.] To take one's part in, partake of (a meal): δαῖτας Od. 1.374. Cf. Od. 2.139, Od. 8.38, Od. 11.186, Od. 13.23.
δαίνυμι [δαίω2.] Fut. infin. δαίσειν Il. 19.299. 2 sing. subj. mid. δαινύῃ Od. 8.243. δαινύ̆ῃ Od. 19.328. 3 sing. opt. δαινῦτο Il. 24.665. 3 pl. δαινύατο Od. 18.248. 2 sing. impf. δαίνυο Il. 24.63. Nom. pl. masc. aor. pple. δαισάμενοι Od. 7.188, Od. 18.408. (μετα-.) 1 a To give (a meal): δαίνυ δαῖτα γέρουσιν Il. 9.70. b To give (a wedding-feast): δαινύντα γάμον Od. 4.3. Sim. δαίσειν γάμον (app., to bring it about) Il. 19.299. c To give (a funeral-feast) Il. 23.29: Od. 3.309. 2 In mid. α To take a meal (often with the notion of faring well or revelling): εἴ τις δαίνυται εὔφρων Il. 15.99. Cf. Il. 1.468 = 602 = Il. 2.431 = Il. 7.320 = Il. 23.56, Il. 4.386, Il. 5.805, Il. 7.477, Il. 9.228: δαινύμενοι τερπώμεθα Od. 1.369. Cf. Od. 1.228, Od. 2.247, 311, Od. 3.471, Od. 7.188, 203, Od. 8.243, Od. 10.9, 61, 452, Od. 12.398, Od. 14.195, 250, Od. 15.398, Od. 16.479 = Od. 19.425, Od. 17.332, Od. 18.248, 408, Od. 19.328, Od. 21.89, 290, 319. β Of a wedding-feast Il. 24.63: Od. 4.15, 238. γ Of a funeral-feast Il. 24.665. δ With cognate acc. As (α): εἰλαπίνην δαίνυντο Il. 23.201. Cf. Od. 3.66 = Od. 20.280, Od. 7.50, Od. 11.186, Od. 13.26. As (γ) Il. 24.802. b To partake of: ἑκατόμβας Il. 9.535 (i.e. of the god's share thereof): κρέα τε καὶ μέθυ Od. 9.162 = 557 = Od. 10.184 = Od. 10.468 = Od. 10.477= Od. 12.30.
δικασπόλος [δίκας, acc. pl. of δίκη + -πολος, conn. with πολεύω.] Busied about judgments, administering justice Il. 1.238: Od. 11.186.
ἐπέοικε 3 pl. sing. pf. [ἐπ-, ἐπι- 19 + ἔοικε. See εἴκω1.] 3 sing. plupf. ἐπεῴκει Od. 24.295. 1 To be fitting or suitable for. With dat.: ὅς τις οἷ ἐ. Il. 9.392. 2 To beseem, look well in. With dat.: νέῳ πάντʼ ἐ. Il. 22.71. 3 Impers., it is fitting, right, seemly. a With dat. and infin.: σφῶϊν ἐ. ἑστάμεν Il. 4.341.– b With acc. and infin.: ὅν τʼ ἐ. βουλὰς βουλεύειν Il. 10.146: ὧν ἐ. ἱκέτην [μὴ δεύεσθαι] Od. 7.193 = Od. 14.511. Cf. Od. 11.186.– c With infin. alone: λαοὺς οὐκ ἐ. ταῦτʼ ἐπαγείρειν Il. 1.126 (see ἐπαγείρω), ὅσσʼ ἐ. [ἀποδάσσασθαι] Il. 24.595.– d Absol.: ὡς ἐ. Od. 20.293. Cf. Od. 24.295, 481.