urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.182 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.182
Descendant Count: 1
REF: 11.182
σοῖσιν ἐνὶ μεγάροισιν· ὀιζυραὶ δέ οἱ αἰεὶ
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| σοῖσιν | σοῖσιν | σοῖσιν[1] | 1 | 38242 | 11.182.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐνὶ | ἐνὶ | ἐνὶ[1] | 2 | 38243 | 11.182.t2 | True | |
| μεγάροισιν· | μεγάροισιν | μεγάροισιν[1] | 3 | 38244 | 11.182.t3 | True | |
| ὀιζυραὶ | ὀιζυραὶ | ὀιζυραὶ[1] | 4 | 38245 | 11.182.t4 | True | |
| δέ | δέ | δέ[1] | 5 | 38246 | 11.182.t5 | True | |
| οἱ | οἱ | οἱ[1] | 6 | 38247 | 11.182.t6 | True | |
| αἰεὶ | αἰεὶ | αἰεὶ[1] | 7 | 38248 | 11.182.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
woeful, miserable, in Hom. mostly of persons, Il. 1.417, al. ; ὀϊζυροῖσι βροτοῖσιν 13.569, cf. Od. 4.197 ; ᾠζύρʼ you wretch! Ar. Av. 1641 : less freq. of actions, conditions, etc., toilsome, dreary, παύσασθαι ὀϊζυροῦ πολέμοιο Il. 3.112 ; παύσατʼ ὀϊζυροῖο γόοιο Od. 8.540 ; ὀϊζυραὶ νύκτες 11.182, etc. ; also, sorry, wretched, poor, κώμη Hes. Op. 639 ; διαίτην ἔχειν ὀϊζυρήν Hdt. 9.82. Adv. -ρῶς Q.S. 3.363.—Not used by Trag., nor in early Att. Prose. [ὀϊζῡ- in Hom. (v. supr.) ; οἰζῠ- in Att., Ar. Nu. 655, Av. 1641, V. 1504, 1514, Lys. 948 : Comp. ὀϊζῡρώτερος Il. 17.446 : Sup. ὀϊζῡρώτατος Od. 5.105.]
cunliffe_lex
ὀϊζυρός -ή, -όν [ὀϊζύς.] 1 Wretched, miserable, unhappy, ill-starred : ὀ. περὶ πάντων ἔπλεο Il. 1.417. Cf. Il. 13.569 : Od. 3.95=Od. 4.325, Od. 4.197, 832. Absol. : ὀ. τις Od. 20.140. Comp. ὀϊζυρώτερος. Absol. Il. 17.446. Superl. ὀϊζυρώτατος Od. 5.105. 2 Causing, bringing in its train, pain or grief, sorrowful, woful : πολέμοιο Il. 3.112. Cf. Od. 8.540, Od. 11.182=Od. 16.38, Od. 13.337.