urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.17 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.17
Descendant Count: 1
REF: 11.17
οὔθʼ ὁπότʼ ἂν στείχῃσι πρὸς οὐρανὸν ἀστερόεντα,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὔθʼ | οὔθʼ | οὔθʼ[1] | 1 | 37067 | 11.17.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὁπότʼ | ὁπότʼ | ὁπότʼ[1] | 2 | 37068 | 11.17.t2 | True | |
| ἂν | ἂν | ἂν[1] | 3 | 37069 | 11.17.t3 | True | |
| στείχῃσι | στείχῃσι | στείχῃσι[1] | 4 | 37070 | 11.17.t4 | True | |
| πρὸς | πρὸς | πρὸς[1] | 5 | 37071 | 11.17.t5 | True | |
| οὐρανὸν | οὐρανὸν | οὐρανὸν[1] | 6 | 37072 | 11.17.t6 | True | |
| ἀστερόεντα, | ἀστερόεντα | ἀστερόεντα[1] | 7 | 37073 | 11.17.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
a
to or towards, πρὸς οὐρανόν Od. 11.17; ποτὶ πύργους A. Th. 297 (lyr.); πρὸς δόμους Id. Ag. 1657 (troch.); πρὸς φίλων τάφον E. Or. 97; στεῖχʼ εἰς ἀγορὰν πρὸς τοὺς Ἑρμᾶς Mnesim. 4.2 (anap.); ἐπὶ τὴν εὐνήν Hdt. 1.9; σ. ἀνά, κατὰ ὁδόν, Od. 23.136, 17.204; ἀνὰ ἄστυ 7.72; διʼ ἄστεως A. Supp. 496; εἰς Ἄργος Id. Ch. 675; ἐς Ἅιδην κατʼ ἄκρας E. Hipp. 1366 (anap.); θύραζε Od. 9.418; ἔσω A. Ch. 554; δεῦρο S. OC 1151: c. acc. loci, go to, approach, γύας, πόλιν, δόμους, A. Pr. 708, Supp. 955, S. OC 643: abs., Id. Tr. 179, E. Rh. 992 (anap.).
cunliffe_lex
ἀστερόεις -εντος [ἀστήρ.] 1 Starry. Epithet of οὐρανός Il. 4.44, Il. 5.769 = Il. 8.46, Il. 6.108, Il. 15.371, Il. 19.128, 130: Od. 9.527, Od. 11.17, Od. 12.380, Od. 20.113. 2 App., adorned with star-like ornaments (or perh., shining with star-like radiance): θώρηκα Il. 16.134, δόμον Il. 18.370.
στείχω 3 pl. aor. ἔστιχον Il. 16.258. (ἀπο-, περι-, προσ-) To go, take or make one's way, proceed : ἐνθάδε στείχοντες Il. 2.287. Cf. Il. 2.833 = Il. 11.331, Il. 9.86, Il. 16.258 : Od. 7.72, Od. 9.418, 444, Od. 11.17, Od. 17.204, Od. 23.136.