urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.160 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.160
Descendant Count: 1
REF: 11.160
ἦ νῦν δὴ Τροίηθεν ἀλώμενος ἐνθάδʼ ἱκάνεις
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἦ | ἦ | ἦ[1] | 1 | 38080 | 11.160.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| νῦν | νῦν | νῦν[1] | 2 | 38081 | 11.160.t2 | True | |
| δὴ | δὴ | δὴ[1] | 3 | 38082 | 11.160.t3 | True | |
| Τροίηθεν | Τροίηθεν | Τροίηθεν[1] | 4 | 38083 | 11.160.t4 | True | |
| ἀλώμενος | ἀλώμενος | ἀλώμενος[1] | 5 | 38084 | 11.160.t5 | True | |
| ἐνθάδʼ | ἐνθάδʼ | ἐνθάδʼ[1] | 6 | 38085 | 11.160.t6 | True | |
| ἱκάνεις | ἱκάνεις | ἱκάνεις[1] | 7 | 38086 | 11.160.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Τροίη The city of Troy (otherwise called Ἴλιος) (εὔπυργος, εὐρεῖα , εὐρυάγυια, εὐτείχεος , ὑψίπυλος, Τροίης ἱερὰ κρήδεμνα (ἱερὸν πτολίεθρον) (λιπαρὰ κρήδεμνα)) 129 , Il. 2.141, Il. 7.71, Il. 8.241, Il. 9.28, 46, Il. 13.433, Il. 16.100, 698, Il. 17.155, Od. 3.316, Il. 21.375, 544, Il. 22.478, Il. 24.256, 494, 774: Od. 1.2, Od. 4.146, Od. 5.39, Od. 11.510, Od. 13.137, 248, 388, Od. 14.469. Τροίηνδε [-δε], to Troy Il. 7.390, Il. 22.116, Il. 24.764. The land of Troy , the district of which Troy was the capital (ἐριβῶλαξ, ἐρίβωλος , εὐρεῖα) Il. 2.162, 178, 237, Il. 3.74, 257, Il. 4.175, Il. 5.773, Il. 6.207, 315, 529, Il. 9.246, 329, Il. 10.28, Il. 11.22, 818, Il. 13.7, 233, 367, 645, Il. 14.505, Il. 15.706, Il. 16.169, 461, 515, Il. 18.67, 330, Il. 19.330, Il. 23.215, Il. 24.86, 291, 346, 542: Od. 1.62, 210, 327, 355, Od. 4.6, 99, Od. 5.307, Od. 10.40, 332, Od. 11.499, Od. 12.189, Od. 13.315, Od. 14.229, Od. 15.153, Od. 18.260, 266, Od. 24.37. Τροίηνδε [-δε], to Troy Od. 3.268, Od. 16.289, Od. 17.314, Od. 19.8, 187. Τροίηθεν [-θεν], from Troy Od. 3.257, 276, Od. 4.488, Od. 9.259, Od. 11.160. With ἀπό 492: Od. 9.38.
cunliffe_lex
ἦ2. 1 Affirmative or emphasizing particle a ἦ μέγα πένθος Ἀχαιΐδα γαῖαν ἱκάνει Il. 1.254. Cf. Il. 1.78, 232, 240, 255, 293, 342, etc.: ἦ μάλα δή σε διδάσκουσιν θεοὶ αὐτοί Od. 1.384. Cf. Od. 2.60, Od. 4.81, 663, 770, Od. 6.278, Od. 10.465, etc. With an ironical tone Il. 1.229: Od. 2.325. With concessive force, it is sure that, yet, although: ἦ καὶ γένει ὕστερος ἦεν Il. 3.215. b Combined with other particles α ἦ μάν Il. 2.370, Il. 13.354, etc. β ἦ μέν Il. 3.430, Il. 5.197, Il. 9.57 (yet to be sure you are young (heightening the preceding qualified praise)), etc.: Od. 10.65, Od. 11.447, Od. 13.425, etc. This combination introducing an oath Il. 1.77, Il. 14.275, Il. 19.109, etc.: Od. 14.160 = Od. 19.305.– ἦ μήν: ἦ μὴν Τρῶές γε κέλονται (I assure you, virtually = although) Il. 7.393. Cf. Il. 2.291. γ ἦ τε Il. 3.56, 366, Il. 5.201, Il. 10.450, etc.: Od. 1.288, Od. 2.62, Od. 12.138, etc. δ ἦ τοι (ἤτοι) Il. 1.68, 140, 211, Il. 2.813, etc.: Od. 1.155, 267, 307, 394, etc. 2 Interrogative particle a Introducing a direct question α ἦ ἐθέλεις . . . ; Il. 1.133. Cf. Il. 1.203, Il. 2.229, Il. 5.349, Il. 8.140, Il. 15.18, Il. 19.343, Il. 20.17, etc.: ἦ καί μοι νεμεσήσεαι; Od. 1.158. Cf. Od. 1.391, Od. 3.251, Od. 4.682, Od. 8.336, Od. 9.405, Od. 10.284, Od. 11.160, etc. β In the first clause in questions in disjunctive form (cf. ἠέ 2): ἦ πού τις νήσων ἦε . . . ; Od. 13.234, etc. γ Introducing a question with disjunctive force: ἦ ἀνθρώπων εἰμὶ σχεδόν; Od. 6.125, etc. b Introducing an indirect question: τόδε εἰπέ, ἦ . . . Od. 16.138.
ἱκάνω [ἱκ- as in ἱκνέομαι, ἵκω.] (ἀφ-, εἰσαφ-.) 1 To present oneself to: ἦ ἄλλον πέμπωμεν ἱκανέμεν Od. 4.29. 2 To approach as a suppliant: ἱκάνω σε Od. 5.445. Cf. Od. 5.449, Od. 7.147, Od. 13.231. In mid. Il. 18.457: = Od. 3.92 = Od. 4.322. 3 To extend to, reach: σκόπελος οὐρανὸν ἱκάνει Od. 12.73. Cf. Il. 13.547, Il. 14.288, Il. 19.406. Sim.: σέλας αἰθέρʼ ἵκανεν Il. 18.214, Il. 19.379. Cf. Il. 15.686: κλέος σευ οὐρανὸν ἱκάνει Od. 19.108. Cf. Od. 8.74. 4 a To be in the condition of having come to, arrived at, reached, to find oneself at, be at, a specified place (in impf. in sense arrived at, reached, found himself at): ἵκανον ὅθι . . . Il. 3.145, Il. 4.210, Il. 5.780, Il. 10.526, Il. 18.520: Od. 15.101. Cf. Il. 13.449: Od. 6.206, Od. 7.24, Od. 11.160, Od. 13.278, Od. 15.492, Od. 16.31, Od. 24.328. Absol., to have come, present oneself: φίλοι ἄνδρες ἱκάνετον Il. 9.197. Cf. Od. 21.209. With advbl. acc. defining the action of the vb.: πῇ μεμαυῖα τόδʼ ἱκάνεις; (hast come thus) Il. 14.298. Cf. Il. 14.309, Il. 24.172: Od. 1.409, Od. 10.75, Od. 19.407. b With preps. α ἐπί: ἐπὶ νῆας Il. 2.17 = 168. β ἐς: ἐς Χρύσην ἵκανεν Il. 1.431 (here prob. in proper impf. sense, was approaching), ὅσον ἐς σκαιὰς πύλας ἵκανεν Il. 9.354 (in iterative sense, used to come so far). Cf. Il. 19.3: τέων βροτῶν ἐς γαῖαν ἱκάνω; Od. 6.119 = Od. 13.200. Cf. Od. 8.362, Od. 11.13, Od. 13.328, Od. 19.435. γ ποτί: Διὸς ποτὶ δῶ Il. 21.505. c With acc. of the place reached: ἵκανε θεῶν ἕδος Il. 5.868. Cf. Il. 6.237, 242, 297, 370 = 497, 392, Il. 8.47, Il. 13.240, Il. 15.151, Il. 18.369, 385 = 424, Il. 21.505, Il. 22.147, Il. 23.138, 214, Il. 24.346, 501: ἐπεὶ ἡμετέρην πόλιν ἱκάνεις Od. 6.191. Cf. Od. 4.139, Od. 7.3, Od. 8.362, Od. 15.216, Od. 17.28, 255, Od. 19.432, Od. 22.231, Od. 24.281. In mid.: οἶκον ἱκάνεται Od. 23.7, 27, 36, 108. Of a person using a weapon: οὐδὲ χρόʼ ἵκανεν Il. 23.819. Of coming up to a person: Πηλεΐωνα Il. 22.214. Of coming to or reaching a person in the course of making a round Il. 7.186. Sim. of an inanimate object: ὅτε χεῖρας ἵκανεν Ὀδυσσῆος τόξον Od. 24.172. Of attaining a period of life: ἥβης μέτρον Od. 18.217, Od. 19.532. 5 Of feelings or mental or bodily states, to have come upon or seized, affect (in impf. in sense had come upon): ἄχος μιν κραδίην ἵκανεν Il. 2.171, ἐμὲ κῆδος ἱκάνει Il. 16.516. Cf. Il. 1.254 = Il. 7.124, Il. 3.97, Il. 8.147 = Il. 15.208 = Il. 16.52, Il. 11.117, Il. 13.464, Il. 15.245, Il. 19.307: γῆρας ἱκάνει Od. 11.196, τάφος οἱ ἦτορ ἵκανεν Od. 23.93. Cf. Od. 2.41, Od. 5.289, 457, Od. 6.169, Od. 18.81, 274. Sim. of need: χρειὼ ἵκανεν Od. 6.136. So in mid.: χρειὼ ἱκάνεται Il. 10.118, Il. 11.610. Of sleep Il. 1.610, Il. 10.96: Od. 9.333, Od. 19.49. Of fate Il. 18.465: Od. 9.507 = Od. 13.172.
Τροίηθεν [-θεν 1.] From Troy Od. 3.257, 276, Od. 4.488, Od. 9.259, Od. 11.160. With ἀπό Il. 24.492 : Od. 9.38.