urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.155 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.155
Descendant Count: 1
REF: 11.155
τέκνον ἐμόν, πῶς ἦλθες ὑπὸ ζόφον ἠερόεντα
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| τέκνον | τέκνον | τέκνον[1] | 1 | 38043 | 11.155.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἐμόν, | ἐμόν | ἐμόν[1] | 2 | 38044 | 11.155.t2 | True | |
| πῶς | πῶς | πῶς[1] | 3 | 38045 | 11.155.t3 | True | |
| ἦλθες | ἦλθες | ἦλθες[1] | 4 | 38046 | 11.155.t4 | True | |
| ὑπὸ | ὑπὸ | ὑπὸ[1] | 5 | 38047 | 11.155.t5 | True | |
| ζόφον | ζόφον | ζόφον[1] | 6 | 38048 | 11.155.t6 | True | |
| ἠερόεντα | ἠερόεντα | ἠερόεντα[1] | 7 | 38049 | 11.155.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
nether darkness, ἱεμένων Ἔρεβόσδε ὑπὸ ζόφον Od. 20.356, cf. 11.155, Il. 21.56, Ep.Jud. 6; Ἀΐδης δʼ ἔλαχε ζόφον ἠερόεντα obtained the realms of gloom for his share, Il. 15.191, cf. Od. 11.57, h.Cer. 402, 446, etc.; γῆς ὑπὸ ζόφον A. Pers. 839.
cunliffe_lex
ζόφος -ου, ὁ. Darkness, gloom. 1 The gloom of the nether world: ἀναστήσονται ὑπὸ ζόφου Il. 21.56. Cf. Il. 23.51: Od. 11.57, 155, Od. 20.356. The nether world: αΐδης ἔλαχε ζόφον Il. 15.191. 2 The gloom into which the sun appears to set Od. 3.335. The region of darkness, the quarter of the setting sun, the west: σπέος πρὸς ζόφον εἰς Ἔρεβος τετραμμένον (i.e., app., facing west with an internal downward direction) Od. 12.81. Contrasted with ἠώς Od. 10.190. With ἠώς τʼ ἠέλιός τε Il. 12.240: Od. 9.26, Od. 13.241.
ἠερόεις -εντος [ἠερ-, ἀήρ.] 1 Hazy, gloomy, dark: τάρταρον Il. 8.13, ζόφον Il. 12.240, Il. 15.191, Il. 21.56, Il. 23.51: Od. 11.57, 155, Od. 13.241. 2 Hazy, misty: κατʼ ἠερόεντα κέλευθα (through the paths of the clouds) Od. 20.64.