urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.151 (line)

ἄναξ

II ἄναξ ἀνδρῶν Ἀ. Il. 1.442, al. (so Euphetes 15.532, while Ortilochos is called πολέεσσʼ ἄνδρεσσιν ἄνακτα 5.546):—also as a title of rank, e.g. of Teiresias, Od. 11.144, 151, S. OT 284; of the sons or brothers of kings ( υἱεῖς τοῦ βασιλέως καὶ οἱ ἀδελφοὶ καλοῦνται ἄνακτες Arist. Fr. 526, cf. Isoc. 9.72, Clearch. 25, and so of Creon, S. OT 85, cf. 911), and esp. of kings, as Xerxes, A. Pers. 5, Darius, ib. 787, cf. Ag. 42, E. Ph. 17, Or. 349, etc.; βασιλῆι ἄνακτι lord king, Od. 20.194; of the emperors, θεοὶ ἄνακτες IG 14.2012A2, 4.1475 (Epid.).

θέσφατος

2 Subst. θέσφατα, τά, divine decrees, oracles, Od. 11.151, 297; παλαίφατα θ. 13.172, cf. Pi. I. 8(7).34: sg., E. IT 121.

Τειρεσίας

Τειρεσίας (ἄναξ, μάντις ἀλαός ). The blind seer of Thebes-1. He only in the Shades had his mental powers unimpaired (Od. 10.493). Odysseus sent to the Shades by Circe to consult him Od. 10.490, 524, 537, 565, Od. 11.32, 50, 89, 165, 479, Od. 23.323; he appears to Odysseus Od. 11.90; his converse with Odysseus Od. 11.92, 139, 151; Odysseus remembers his advice Od. 12.267, 272; Odysseus relates to Penelope his advice and the troubles which he foretold Od. 23.248.

ἄναξ

ἄναξ -ακτος, ὁ (ϝ)άναξ Voc. (besides ἄναξ) ἄνα Il. 3.351, Il. 16.233: Od. 17.354. Dat. pl. ἀνάκτεσι Od. 15.557. 1 A king (the main notion being app. that of a protecting chief rather than that of a ruler; cf. the name Ἀστυάναξ Il. 6.403, and the reason for it there given. But βουληφόρος ἀ. occurs Il. 12.414). a ἀ. ἀνδρῶν (app. much like ποιμὴν λαῶν) applied to Agamemnon, gen. as a title, but sometimes as a descriptive term Il. 1.7, 172, 442, 506, Il. 2.402, 434, etc.: Od. 8.77, Od. 11.397 = Od. 24.121. Sim.: πολλῶν λαῶν ἀ. Il. 9.98. So ἀ. alone Il. 2.284, 360, Il. 9.33.–ἀ. ἀνδρῶν applied also to Anchises Il. 5.268. To Aeneas Il. 5.311. To Augeas Il. 11.701. To Euphetes Il. 15.532. To Eumelus Il. 23.288. Sim. πολέεσσʼ ἄνδρεσσιν ἄνακτα of Ortilochus Il. 5.546. And applied by Idomeneus to himself Il. 13.452. b ἀ. applied to Priam Il. 2.373, Il. 4.18, Il. 6.451, etc.: Od. 3.107. To Idomeneus Il. 2.405, Il. 10.112, Il. 15.301: Od. 19.181. To Philoctetes Il. 2.725. To Diomedes Il. 4.420, Il. 5.794. To Proetus Il. 6.166. To Achilles Il. 9.164, 276 = Il. 19.177, Il. 23.35, 173, Il. 24.449, 452. To Peleus Il. 9.480. To Asius Il. 12.139. To Sarpedon Il. 12.413, 414, Il. 16.464. To Helenus Il. 13.582, 758, 770, 781. To Nestor Il. 23.302: Od. 3.388. To Menelaus Il. 23.588. To Teucrus Il. 23.859. To Odysseus Od. 3.163, Od. 13.194, etc. To Teiresias Od. 11.144, 151. To Aias Od. 11.561. To Minos Od. 11.570. To minor heroes and personages Il. 2.566 = Il. 23.678, Il. 2.624, 672, 679, 693, Il. 7.8, 137, Il. 11.322, Il. 14.489, Il. 15.639: Od. 16.395 = Od. 18.413, Od. 18.299, Od. 19.523, Od. 24.305. Applied to kings or chiefs generally: ἅρματα ἀνάκτων Il. 2.777: ἀνάκτων παῖδες Od. 13.223. To the leader of a ship's company Od. 11.71. With a local word: πύλοιο Il. 2.77. Cf. Il. 6.173. Sim. Τρώεσσιν Il. 20.230. Joined with βασιλεύς Od. 20.194. c ἀ. applied to gods. To Apollo Il. 1.36, 75, 390, etc.: Od. 8.323, 334, 339. To Zeus Il. 1.502, 529, Il. 2.102, Il. 3.351, Il. 7.194, 200, Il. 16.233, Il. 18.118: Od. 17.354. To Hermes Il. 2.104. To Sleep Il. 14.233. To Poseidon Il. 15.8, 57, 158, Il. 20.67, 404: Od. 3.43, 54, Od. 9.412, 526, Od. 11.130, Od. 13.185, Od. 23.277. To Hephaestus Il. 15.214, Il. 18.137: Od. 8.270. To Hades Il. 20.61. To a river Od. 5.445, 450. To the sun Od. 12.176. To the gods generally Od. 12.290. 2 A lord, master, owner: οὐδʼ ἠγνοίησαν ἄνακτα Il. 13.28, τί δόμεν πηλῆϊ ἄνακτι (to P. as your master) Il. 17.443. Cf. Il. 10.559, Il. 13.38, Il. 15.453, Il. 16.371, 507, Il. 18.417, 421, Il. 23.417 = 446, 517, Il. 24.734: οἴκοιο ἀ. Od. 1.397, οὔτε ἀ. οὔτε ποιμήν Od. 4.87. Cf. Od. 9.440, Od. 10.216, Od. 14.8, 139, 170, Od. 17.186, 320, etc.

θέσφατος

θέσφατος -ον [the second element φα-, φημί. The first explained as θεσ-, θεός.] 1 Pronounced or ordained by a god or by the divine will. Neut. in impers. construction: ὡς γὰρ θέσφατόν ἐστιν Il. 8.477. With infin.: θανέειν Od. 4.561. Cf. Od. 10.473. 2 Absol. in neut. pl. θέσφατα, divine ordinances or decrees: οὔ τι θεῶν ἐκ θ. ᾔδη Il. 5.64. Cf. Od. 9.507 = Od. 13.172, Od. 11.151, 297, Od. 12.155. 3 = θεσπέσιος 4..b: ἀήρ Od. 7.143.

κατά

κατά (Commonly with anastrophe when immediately following the vb. or case-form). Also in assimilated forms κάγ, κάδ, κάκ, κάμ, κάπ, κάρ. I Adv. 1 Down, downwards: κατʼ ἄρʼ ἕζετο Il. 1.68, ὅς τε Τροίην κατὰ πᾶσαν ὁρᾶται (sees it from on high) Il. 24.291. Cf. Il. 1.413, Il. 2.549, Il. 11.676, Il. 13.653, Il. 16.619, Il. 23.700, etc.: κατὰ φρόνιν ἤγαγεν (from the city) Od. 4.258, κὰδ δʼ ἔβαλεν 344. Cf. Od. 8.67, Od. 10.567, Od. 11.426, 599, Od. 15.496, Od. 19.599, Od. 24.540, etc. In reference to getting into or putting on armour: αὖτις κατὰ τεύχεʼ ἔδυν Il. 4.222. 2 Down upon or over something: κὰδ δέ οἱ ὕδωρ χεῦαν Il. 14.435. Cf. Il. 8.50, Il. 20.282: κεφαλῇ κατὰ ῥάκος ἀμφικαλύψας Od. 14.349. Cf. Od. 7.286, Od. 11.433, etc. 3 Against or affecting a person: πείσεται ἅσσα οἱ αἶσα κατὰ κλῶθές τε γεινομένῳ νήσαντο λίνῳ Od. 7.197. 4 In intensive senses a In reference to fastening down, binding or securing: κατὰ πρυμνήσιʼ ἔδησαν Il. 1.436. Cf. Il. 19.94, etc.: θεοῦ κατὰ μοῖρα πέδησεν Od. 11.292. Cf. Od. 2.425, Od. 15.498, Od. 19.42, etc. Sim. in reference to drawing reins tight: κατὰ δʼ ἡνία τεῖνεν (τεῖναν) Il. 3.261, 311, Il. 19.394. Also κατὰ συφεοῖσιν ἐέργνυ Od. 10.238. b In reference to covering or spreading over something: κατὰ κνίσῃ ἐκάλυψαν (as we say, up) Il. 1.460. Cf. Il. 2.699, Il. 6.464, Il. 8.441, Il. 16.325, etc.: κατὰ κρᾶτα καλυψάμενος Od. 8.92. Cf. Od. 3.457, Od. 19.507, etc. So in a geographical expression in reference to containing or enfolding, about, round: βαθὺν κατὰ κόλπον ἐχούσας Il. 2.560. c To destruction or extinction: μὴ κατὰ χρόα σαπήῃ Il. 19.27, κατὰ δʼ ᾕρεε Πηλεΐωνα (was bent on his utter destruction) Il. 21.327. Cf. Il. 1.40, Il. 2.317, Il. 4.157, Il. 6.416, Il. 8.403, Il. 19.334, Il. 23.237, etc.: οἳ κατὰ βοῦς ἤσθιον Od. 1.8. Cf. Od. 2.376, Od. 3.307, 315, Od. 12.364, Od. 19.539, etc. d With λείπω: τὸν κατʼ αὐτόθι λεῖπεν Il. 21.201. Cf. Il. 2.160, Il. 10.273, Il. 17.91, 535, etc.: κατὰ δʼ ἄμμε λίπον ὄπισθεν Od. 10.209. Cf. Od. 18.257, Od. 21.90, etc. e In general intensive sense: τὸν κατʼ ὄσσε ἔλλαβε θάνατος Il. 5.82. Cf. Il. 23.623, etc.: κατὰ δʼ ἔσχεθε λαόν Od. 24.530. Cf. Od. 1.192, Od. 9.372, 459, Od. 10.113, Od. 11.151, 497, Od. 17.323, Od. 20.109, etc. II Prep. 1 With genit. a Down from: κατʼ Οὐλύμποιο Il. 1.44. Cf. Il. 5.111, Il. 6.128, Il. 9.15, Il. 11.811, Il. 13.772, etc.: κατὰ παρειῶν Od. 4.223. Cf. Od. 1.102, Od. 4.680, Od. 5.313, Od. 8.508, Od. 18.355, etc. With ablative Il. 4.452, etc. In reference to a point from which action takes place: κατʼ ἀκροτάτης πόλιος κελεύων Il. 20.52. b Down upon: πνείοντε κατʼ ὤμων Il. 13.385. Cf. Il. 3.217, Il. 5.659, Il. 18.24, Il. 23.765, etc.: κατὰ κρατός Od. 10.362. Cf. Od. 8.85, etc. Down into: κατὰ χθονὸς ᾤχετο Il. 23.100. Cf. Il. 21.172. Down through: ἀμβροσίην στάξε κατὰ ῥινῶν Il. 19.39. c In reference to extent down or in from an opening: μέσση κατὰ σπείους δέδυκεν Od. 12.93. Cf. Od. 9.330. 2 With acc. a Down through or along: αἵμα κατὰ ῥῖνας πρῆσεν Il. 16.349. Cf. Il. 12.33, etc.: ὁδὸν κάτα (down the track) Od. 17.204. Cf. Od. 5.461, Od. 18.97. So in reference to a wound: ἔρρει αἷμα κατʼ ὠτειλήν Il. 17.86. Sim.: ψυχὴ κατʼ ὠτειλὴν ἔσσυτο Il. 14.518. In reference to motion downwards and inwards: μυῖαι καδδῦσαι κατʼ ὠτειλάς Il. 19.25. Cf. Il. 19.209. Without notion of actual downward movement, through, along: λαοφόρον καθʼ ὁδόν Il. 15.682. Cf. Il. 12.469, etc.: κατʼ ἠερόεντα κέλευθα Od. 20.64. Cf. Od. 14.254, etc.– καθʼ ὁδόν (by the way) Od. 8.444. b Down into: ἁλὸς κατὰ κῦμα Il. 6.136. Cf. Od. 4.510. So of going into a place: κατὰ σταθμοὺς δύεται Il. 5.140. Cf. Il. 21.559. Sim.: καθʼ ὅμιλον ἔδυ Il. 3.36. c Through, throughout, among, over, in, on: κατὰ στρατὸν Ἀχαιῶν Il. 1.229, ἔβη κατὰ νῆας Il. 2.47. Cf. Il. 2.345, 470, Il. 3.151, Il. 5.162, Il. 6.201, etc.: Ἰθάκην κάτα Od. 1.247. Cf. Od. 1.116, Od. 2.383, Od. 3.302, Od. 5.52, Od. 9.6, Od. 10.122, Od. 19.233, etc. In reference to the sight: πάπτηνε κατὰ στίχας Il. 17.84. Cf. Il. 16.646: Od. 22.381. To piercing, through: κατὰ κύστιν ἤλυθʼ ἀκωκή Il. 5.67. Cf. Il. 13.652. To position in or within (a space): κατʼ ἀντίθυρον Od. 16.159. d In reference to motion over something: ἔθεεν κατὰ κῦμα Il. 1.483. Cf. Il. 4.276, Il. 13.737, Il. 19.93, Il. 23.230, etc.: οἵη Ἄρτεμις εἶσι κατʼ οὔρεα Od. 6.102. Cf. Od. 2.429, Od. 5.377, etc. e In the region of, about, by: κατὰ βωμούς Od. 2.305. Cf. Il. 1.409, Il. 12.340. Sim.: [ξυστὰ] κατὰ στόμα εἱμένα χαλκῷ (at the point) Il. 15.389. Also: [ἑανὸν] κατὰ στῆθος περονᾶτο (on her...) Il. 14.180. In reference to arriving at a spot: ὅτε κατὰ νῆας ἶξεν Il. 11.806. Cf. Il. 13.329: Od. 24.13. Over against, opposite: ὅτε κατʼ αὐτοὺς σταίησαν Il. 17.732. Sim.: κατʼ ἐνῶπα ἰδὼν Δαναῶν (in the face of the...) Il. 15.320. Cf. Il. 17.167. In nautical sense, abreast of, off: ἐπεί ῥʼ ἵκοντο κατὰ στρατόν Il. 1.484. Cf. Od. 5.441. In reference to wounding or striking, in the region of, in: κατὰ δεξιὸν ὦμον Il. 5.46. Cf. Il. 5.66, 73, 305, 579, Il. 6.64, Il. 8.83, etc.: πρυμνότατον κατὰ νῶτον Od. 17.463. Cf. Od. 10.161, Od. 19.452, Od. 22.15, etc. Sim. in reference to a shield, etc., struck, on: κατʼ ἀσπίδα νύξεν Il. 23.818. Cf. Il. 3.347, Il. 5.537, Il. 11.351, Il. 16.106, etc. f Of position, on, upon: κατὰ βοὸς κέρας ἐμβεβαυῖα Il. 24.81. Cf. Il. 22.133: ἕζοντο κατὰ κλισμούς Od. 1.145. Cf. Od. 10.233, Od. 17.86, etc.– g In reference to the mind, etc., in: χωόμενον κατὰ θυμόν Il. 1.429. Cf. Il. 1.193, 555, Il. 2.3, Il. 5.406, etc.: θάμβησεν κατὰ θυμόν Od. 1.323. Cf. Od. 1.4, 29, 294, etc.– h According to, in accordance or consonance with: ἄρσαντες κατὰ θυμόν Il. 1.136. Cf. Il. 1.286, Il. 2.214, Il. 3.59, Il. 9.108, Il. 11.336, etc.: κατὰ μοῖραν Od. 2.251. Cf. Od. 3.138, etc. Sim.: κατʼ ἄντηστιν Od. 20.387. i In the matter of, with a view to, for, with, on: κατὰ δαῖτα Il. 1.424. Cf. Il. 15.447: κατὰ πρῆξιν Od. 3.72. Cf. Od. 3.106, Od. 11.479, etc.– j Distributively, by: κατὰ φῦλα, κατὰ φρήτρας Il. 2.362: κατʼ οἴκους Od. 1.375=Od. 2.140. So ἐρήτυθεν καθʼ ἕδρας (in their several seats) Il. 2.99 , 211.– k In reference to being in a specified formation: ἵζοντο κατὰ στίχας Il. 3.326 .– l With personal pronouns, by (oneself): μαχόμην κατʼ ἔμʼ αὐτόν Il. 1.271. Cf. Il. 2.366.

λέγω2

λέγω2 [λεγ-.] Nom. pl. masc. fut. pple. λέξοντες Od. 24.224. 3 sing. aor. ἔλεξε Od. 11.151. 3 sing. aor. mid. λέξατο Il. 21.27. 3 sing. opt. λέξαιτο Od. 24.108. Infin. λέξασθαι Il. 2.125. Aor. ἐλέγμην Od. 9.335. 3 sing. λέκτο Od. 4.451. Aor. pass. ἐλέχθην Il. 3.188. (ἀλ-, διαλέγομαι, κατα-, προ-, συλ-) 1 To gather up, pick up : ἀνʼ ἔντεα λέγοντες Il. 11.755. To collect, gather, get together : αἱμασιὰς λέγων (λέξοντες) Od. 18.359, Od. 24.224. To collect, get together a stock of. In mid. : ξύλα πολλὰ λέγεσθε (λέγοντο) Il. 8.507, 547. To pick out, collect, bring together, out of a mass : ὀστέα πατρόκλοιο λέγωμεν Il. 23.239 : λέγομέν τοι ὀστέα οἴνῳ ἐν ἀκρήτῳ (collected them and put them in ...) Od. 24.72. In mid. : ὀστέα λέγοντο Il. 24.793. 2 In mid., to pick out, choose, select : δυώδεκα λέξατο κούρους Il. 21.27. Cf. Od. 24.108. 3 To number, count : ἑν ἡμέας πρώτους λέγε κήτεσιν Od. 4.452. To reckon up, count (a number). In mid. : λέκτο δʼ ἀριθμόν Od. 4.451. In mid., to number themselves, tell themselves off singly : εἴ κʼ ἐθέλοιμεν Ἀχαιοί τε Τρῶές τε ... Τρῶας μὲν λέξασθαι ... Il. 2.125. 4 In mid., to number or reckon oneself (among others), add oneself (to their number) : πέμπτος μετὰ τοῖσιν ἐλέγμην Od. 9.335. Sim. in pass. : μετὰ τοῖσιν ἐλέχθην (was numbered among them) Il. 3.188. 5 To tell off or detail for some duty : ἐς λόχον Il. 13.276. 6 To tell over, recount, relate, touch upon in order, go through, deal with, make communication of, put before one, explain : κήδεα πόλλʼ Ὀδυσῆος Od. 5.5, ἐπεὶ κατὰ θέσφατʼ ἔλεξεν Od. 11.151. Cf. Od. 11.374, Od. 12.165, Od. 14.197, 362, Od. 15.487, Od. 19.203, Od. 23.308. 7 To utter a string of : λέγʼ ὀνείδεα Il. 2.222. In mid. : τί σε χρὴ ταῦτα λέγεσθαι; (why string together words about that?) Il. 13.275. 8 In mid., with reciprocal force, to talk together : μηκέτι νῦν δήθʼ αὖθι λεγώμεθα (let us lose no more time in talk) Il. 2.435. Sim. with acc. of what is said : μηκέτι ταῦτα λεγώμεθα Il. 13.292= Il. 20.244 : Od. 3.240, Od. 13.296.

λέγω2

λέγω2 [λεγ-.] Nom. pl. masc. fut. pple. λέξοντες Od. 24.224. 3 sing. aor. ἔλεξε Od. 11.151. 3 sing. aor. mid. λέξατο Il. 21.27. 3 sing. opt. λέξαιτο Od. 24.108. Infin. λέξασθαι Il. 2.125. Aor. ἐλέγμην Od. 9.335. 3 sing. λέκτο Od. 4.451. Aor. pass. ἐλέχθην Il. 3.188. (ἀλ-, διαλέγομαι, κατα-, προ-, συλ-) 1 To gather up, pick up : ἀνʼ ἔντεα λέγοντες Il. 11.755. To collect, gather, get together : αἱμασιὰς λέγων (λέξοντες) Od. 18.359, Od. 24.224. To collect, get together a stock of. In mid. : ξύλα πολλὰ λέγεσθε (λέγοντο) Il. 8.507, 547. To pick out, collect, bring together, out of a mass : ὀστέα πατρόκλοιο λέγωμεν Il. 23.239 : λέγομέν τοι ὀστέα οἴνῳ ἐν ἀκρήτῳ (collected them and put them in ...) Od. 24.72. In mid. : ὀστέα λέγοντο Il. 24.793. 2 In mid., to pick out, choose, select : δυώδεκα λέξατο κούρους Il. 21.27. Cf. Od. 24.108. 3 To number, count : ἑν ἡμέας πρώτους λέγε κήτεσιν Od. 4.452. To reckon up, count (a number). In mid. : λέκτο δʼ ἀριθμόν Od. 4.451. In mid., to number themselves, tell themselves off singly : εἴ κʼ ἐθέλοιμεν Ἀχαιοί τε Τρῶές τε ... Τρῶας μὲν λέξασθαι ... Il. 2.125. 4 In mid., to number or reckon oneself (among others), add oneself (to their number) : πέμπτος μετὰ τοῖσιν ἐλέγμην Od. 9.335. Sim. in pass. : μετὰ τοῖσιν ἐλέχθην (was numbered among them) Il. 3.188. 5 To tell off or detail for some duty : ἐς λόχον Il. 13.276. 6 To tell over, recount, relate, touch upon in order, go through, deal with, make communication of, put before one, explain : κήδεα πόλλʼ Ὀδυσῆος Od. 5.5, ἐπεὶ κατὰ θέσφατʼ ἔλεξεν Od. 11.151. Cf. Od. 11.374, Od. 12.165, Od. 14.197, 362, Od. 15.487, Od. 19.203, Od. 23.308. 7 To utter a string of : λέγʼ ὀνείδεα Il. 2.222. In mid. : τί σε χρὴ ταῦτα λέγεσθαι; (why string together words about that?) Il. 13.275. 8 In mid., with reciprocal force, to talk together : μηκέτι νῦν δήθʼ αὖθι λεγώμεθα (let us lose no more time in talk) Il. 2.435. Sim. with acc. of what is said : μηκέτι ταῦτα λεγώμεθα Il. 13.292= Il. 20.244 : Od. 3.240, Od. 13.296.