urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.142 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.142
Descendant Count: 1
REF: 11.142
ἡ δʼ ἀκέουσʼ ἧσται σχεδὸν αἵματος, οὐδʼ ἑὸν υἱὸν
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἡ | ἡ | ἡ[1] | 1 | 37944 | 11.142.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 37945 | 11.142.t2 | True | |
| ἀκέουσʼ | ἀκέουσʼ | ἀκέουσʼ[1] | 3 | 37946 | 11.142.t3 | True | |
| ἧσται | ἧσται | ἧσται[1] | 4 | 37947 | 11.142.t4 | True | |
| σχεδὸν | σχεδὸν | σχεδὸν[1] | 5 | 37948 | 11.142.t5 | True | |
| αἵματος, | αἵματος | αἵματος[1] | 6 | 37949 | 11.142.t6 | True | |
| οὐδʼ | οὐδʼ | οὐδʼ[1] | 7 | 37950 | 11.142.t7 | True | |
| ἑὸν | ἑὸν | ἑὸν[1] | 8 | 37951 | 11.142.t8 | True | |
| υἱὸν | υἱὸν | υἱὸν[1] | 9 | 37952 | 11.142.t9 | True |
Dictionary Citations
LSJ
softly, silently, fem. ἀκέουσα Il. 1.565, Od. 11.142: dual. ἀκέοντε 14.195; also indecl., ἀκέων δαίνυσθε 21.89, cf. h.Ap. 404; Ἀθηναίη ἀκέων ἦν Il. 4.22, 8.459.
I
near, hard by, Ep. and Lyr., δυσμενέες δʼ ἄνδρες σ. εἵαται Il. 10.100; σ. εἴσιδε γαῖαν Od. 5.392, cf. 24.493; σ. οὔτασε at close quarters, Il. 5.458; μή πώς σʼ ἠὲ βάλῃ ἠὲ σ. ἄορι τύψῃ 20.378, cf. 13.576, 16.828: sts. c. dat., οὐ γάρ σφιν παῖδες σ. εἵαται 10.422; νῆσοι ναιετάουσι σ. ἀλλήλῃσι Od. 9.23; οἳ δή σφι σ. εἰσι Hes. Sc. 113; so στάθεν τύμβῳ σ. Pi. N. 10.66 (also πὰρ ποδὶ σ. Id. O. 1.74; ἀμφʼ ἀνδριάντι σ. Id. P. 5.40): more freq. c. gen., Φαιήκων γαίης σ. Od. 5.288, cf. 475, 6.125, 9.117, 10.156, etc.; σ. αἵματος 11.142.
cunliffe_lex
ἀκέων -ουσα [a ppl. form conn. with ἀκήν.] 1 In silence, without speech: βῆ ἀ. Il. 1.34. Cf. Il. 1.512, 565, 569, Il. 10.85: Od. 9.427, Od. 10.52, Od. 11.142, Od. 14.110, Od. 17.465 = 491 = Od. 20.184, Od. 20.385. Indeclinable: ἀκέων δαίνυσθε Od. 21.89. Undistracted by speech of others: δαίνυσθαι ἀκέοντε Od. 14.195. Cf. Od. 2.311. 2 Silent (indeclinable): Ἀθηναίη ἀκέων ἦν Il. 4.22 = Il. 8.459.
†ἧμαι [ἡσ-.] 1 sing. pres. ἧμαι Il. 18.104, Il. 24.542: Od. 8.157, Od. 14.41. 2 sing. ἧσαι Il. 2.255, Il. 15.245. 3 sing. ἧσται Il. 19.345: Od. 6.305, Od. 11.142, Od. 16.145, Od. 18.240, etc. 1 pl. ἥμεθα Il. 15.740. 2 pl. ἧσθε Od. 2.240. 3 pl. ἥαται (ἥσ-αται), also writtenεἵαται Il. 2.137, Il. 10.100, 161, 422: Od. 2.403, Od. 6.307. ἕαται Il. 3.134, Il. 9.628. 1 sing. impf. ἥμην Il. 6.336: Od. 10.374, Od. 11.49. 3 sing. ἧστο Il. 1.512, Il. 6.324, Il. 13.11, Il. 15.393, Il. 23.451, etc.: Od. 1.114, Od. 3.32, Od. 6.52, Od. 17.68, Od. 23.91, etc. 3 dual ἥσθην Il. 4.21, Il. 8.445, 458: Od. 7.232. 1 pl. ἥμεθα Od. 3.263, Od. 9.78, 162, Od. 11.10, 82, Od. 23.42, etc. 3 pl. ἥατο (ἥσ-ατο), also writtenεἵατο Il. 3.149, Il. 7.61, Il. 8.554, Il. 15.10, Il. 18.504, Il. 24.99, etc.: Od. 1.326, Od. 2.398, Od. 3.8, Od. 9.545, Od. 20.106, etc. ἕατο Il. 7.414. ἧντο Il. 3.153. Imp. ἧσο Il. 2.200, Il. 3.406, Il. 4.412: Od. 16.44, Od. 18.105, Od. 20.262. Pple. ἥμενος, -η Il. 1.330, 358, Il. 5.771, Il. 7.100, Il. 15.153, Il. 21.389, etc.: Od. 1.108, Od. 4.596, Od. 7.106, Od. 9.8, Od. 10.375, Od. 17.506, Od. 21.100, etc. Infin. ἧσθαι Il. 1.134, 416, Il. 13.253, 280: Od. 7.160, Od. 10.507, 536, Od. 19.120, Od. 23.365. (ἀφ-, ἐν-, ἐφ-, καθ-, μεθ-, παρ-.) 1 To sit, be seated: παρὰ κλισίῃ ἥμενον Il. 1.330, ἕαται σιγῇ Il. 3.134. Cf. Il. 2.200, Il. 4.21, Il. 6.324, Il. 8.445, Il. 9.190, Il. 13.11, etc.: ἥμενοι ἐν ῥινοῖσιν Od. 1.108. Cf. Od. 1.114, Od. 2.36, Od. 3.8, 32, Od. 6.52, Od. 8.157, Od. 10.374, etc. 2 To sit idle, doing nothing: ἥμενοι αὖθι ἕκαστοι ἀκήριοι Il. 7.100. Cf. Il. 1.134, Il. 13.253: οἶον ἧσθʼ ἄνεθͅ Od. 2.240. Cf. Od. 10.375, Od. 16.145. Requiring to do nothing: ἱστία ἐρύσαντες ἥμεθα Od. 9.78 = Od. 14.256. Cf. Od. 10.507, Od. 11.10 = Od. 12.152. 3 To sit, abide, be, remain, doing something specified or in a specified condition or place: ἀδάκρυτος ἧσθαι Il. 1.416, ἥαται ποτιδέγμεναι Il. 2.137, τηλόθι πάτρης ἧμαι ἐνὶ Τροίῃ Il. 24.542. Cf. Il. 2.255, Il. 4.412, Il. 8.480, Il. 9.628, Il. 10.100, 161, 422, Il. 15.740, Il. 18.104: Od. 3.263, Od. 13.337, 424, Od. 14.41, Od. 19.120, Od. 21.425. 4 Of an army, to be set down or encamped: τὴν πόλιν ἀμφὶ δύω στρατοὶ ἥατο Il. 18.509. Of a sentinel or scout, to be at his post Il. 10.182. To be posted: δύω σκοποὶ ἥατο Il. 18.523. Cf. Il. 24.799. 5 Of a thing, to be set, fixed, placed: ἔνθα μύλαι ἥατο Od. 20.106.
σχεδόν [σχε-, ἔχω.] 1 To, within, or at a short distance, near, close by, nigh: ὅτε σ. ἦσαν Il. 3.15, σ. ἤλασεν ἵππους Il. 11.488. Cf. Il. 4.247, Il. 10.100, Il. 11.116, Il. 13.268, Il. 15.456, Il. 23.334 (close to the point indicated), etc.: ς εἴσιδε γαῖαν Od. 5.392, Od. 9.280, Od. 13.161, Od. 16.157, Od. 18.146, Od. 24.491, 493. 2 To, within, or at a short distance from, near, near to close to. With genit.: σ. ἤλυθον αὐτῶν Il. 5.607. Cf. Il. 10.308 = 320, 395, Il. 13.402, Il. 20.363: Od. 4.439, Od. 5.288, 475, Od. 6.125, Od. 9.117, Od. 10.156=Od. 12.368, Od. 11.142, 166 = 481, Od. 13.162. With dat.: ἐπεὶ ἄν τοι σ. ἔλθοι Il. 9.304. Cf. Il. 17.699, Il. 21.64, Il. 22.131: Od. 9.23. 3 From close at hand, at close quarters: σ. οὔτασεν Il. 5.458, 883, Il. 17.601. Cf. Il. 13.559, 576, Il. 16.828, Il. 20.290, 378, 462, Il. 21.179, Il. 23.817. 4 App., right over, at a bound: ὑπερθορέειν Il. 12.53. 5 Of an occurrence, impending or coming upon, coming or drawing near to. With dat.: θάνατος, ὅς τοι σ. εἶσιν Il. 17.202. Cf. Od. 2.284, Od. 6.27.– Sim. in impers. construction: σ. φημι ἔμμεναι, ὁππότε. . . (the time is near at hand when. . .) Il. 13.817. 6 In reference to affinity, closely connected, near: καὶ πηῷ περ ἐόντι μάλα σ. Od. 10.441.