urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.141 (line)

καταθνῄσκω

καταθνῄσκω [κατα- 5.] Contr. 3 aor. κάτθανε Il. 9.320, Il. 21.107. 3 pl. pf. κατατεθνήκασι Il. 15.664. 3 sing. opt. κατατεθναίη Od. 4.224. Pple. κατατεθνηώς,-ῶτος Il. 7.89, 409, Il. 10.343, 387, Il. 16.526, 565, 369, Il. 18.540, Il. 22.164, Il. 23.331: Od. 10.530, Od. 11.37, 147, 541, 564, 567, Od. 22.448. Genit. sing. fem. κατατεθνηυίης Od. 11.84, 141, 205. 1 To die: κάτθανε καὶ πάτροκλος Il. 21.107. Cf. Il. 9.320, Il. 22.355. 2 In pf., to be dead: ἠμὲν ὅτεῳ ζώουσι καὶ ᾧ κατατεθνήκασιν Il. 15.664: εἴ οἱ κατατεθναίη μήτηρ (should lie dead) Od. 4.224. In pple., dead: ἀνδρὸς σῆμα κατατεθνηῶτος Il. 7.89. Cf. Il. 7.409 (the dead bodies), Il. 10.343, 387, Il. 16.526, 565, Il. 17.369 (the dead...), Il. 18.540, Il. 22.164, Il. 23.331: ψυχὴ μητρὸς κατατεθνηυίης Od. 11.84. Cf. Od. 10.530, Od. 11.37, 141, 147, 205, 541, 564, Od. 22.448. Absol., the dead, the departed: τῶν ἄλλων ψυχὰς κατατεθνηώτων Od. 11.567.

καταθνῄσκω

καταθνῄσκω [κατα- 5.] Contr. 3 aor. κάτθανε Il. 9.320, Il. 21.107. 3 pl. pf. κατατεθνήκασι Il. 15.664. 3 sing. opt. κατατεθναίη Od. 4.224. Pple. κατατεθνηώς,-ῶτος Il. 7.89, 409, Il. 10.343, 387, Il. 16.526, 565, 369, Il. 18.540, Il. 22.164, Il. 23.331: Od. 10.530, Od. 11.37, 147, 541, 564, 567, Od. 22.448. Genit. sing. fem. κατατεθνηυίης Od. 11.84, 141, 205. 1 To die: κάτθανε καὶ πάτροκλος Il. 21.107. Cf. Il. 9.320, Il. 22.355. 2 In pf., to be dead: ἠμὲν ὅτεῳ ζώουσι καὶ ᾧ κατατεθνήκασιν Il. 15.664: εἴ οἱ κατατεθναίη μήτηρ (should lie dead) Od. 4.224. In pple., dead: ἀνδρὸς σῆμα κατατεθνηῶτος Il. 7.89. Cf. Il. 7.409 (the dead bodies), Il. 10.343, 387, Il. 16.526, 565, Il. 17.369 (the dead...), Il. 18.540, Il. 22.164, Il. 23.331: ψυχὴ μητρὸς κατατεθνηυίης Od. 11.84. Cf. Od. 10.530, Od. 11.37, 141, 147, 205, 541, 564, Od. 22.448. Absol., the dead, the departed: τῶν ἄλλων ψυχὰς κατατεθνηώτων Od. 11.567.

ὅδε

ὅδε, ἥδε, τόδε [-δε 3.] Genit. τοῦδε, τῆσδε, τοῦδε. Dat. pl. masc. and neut. τοίσδεσσι Il. 10.462 : Od. 2.47, 165, Od. 13.258. Masc τοίσδεσι Od. 10.268, Od. 21.93. 1 This person or thing (in reported speech generally (and properly) referring to what belongs to or concerns the speaker ; cf. οὗτος) : τοῦδʼ ἕνεκα Il. 1.110, τήνδε θεῷ πρόες 127. Cf. Il. 1.257, 275, 302, Il. 2.5, 236, etc. : Od. 1.169, 371, 396, Od. 2.162, 191, etc. 2 With sb., etc., this : τόδʼ ἐέλδωρ Il. 1.41. Cf. Il. 1.214, 234, 287, Il. 2.252, etc. : Od. 1.232, Od. 2.93, 280, 317, etc. 3 In deictic or predicative sense = here : Ἕκτορος ἥδε γυνή (this is . . .) Il. 6.460. Cf. Il. 5.175, Il. 9.688, Il. 15.286, Il. 19.140, etc. : ξείνω δή τινε τώδε (here are . . .) Od. 4.26. Cf. Od. 1.185, Od. 6.206, Od. 11.141, Od. 16.205, etc. 4 In dat. sing. fem. τῇδε, here : τῇδε τετεύξεται ὄλεθρος Il. 12.345. Cf. Il. 17.512, Il. 24.139 : Od. 5.113, Od. 6.173, Od. 12.186.

ὁράω

ὁράω 1 sing. pres. ὁρόω Il. 5.244, Il. 11.651, Il. 24.355 : Od. 1.301, Od. 3.199, Od. 11.141, Od. 18.143. 2 sing. ὁράᾳς Il. 7.448, Il. 15.555, Il. 21.108 : Od. 17.545. 2 pl. opt. ὁρόῳτε Il. 4.347. Pple. ὁρόων Il. 1.350, Il. 3.325, Il. 20.23, etc. : Od. 1.229, Od. 8.314, Od. 23.91. Pl. ὁρόωντες Il. 17.637, Il. 24.633 : Od. 7.145, Od. 9.295, Od. 20.373. Fem. ὁρόωσα Od. 19.514. Pres. infin. mid. ὁράασθαι Od. 16.107, Od. 18.4, Od. 20.317. From ὅρημαι (cf. δίζημαι). 2 sing. pres. mid. ὅρηαι Od. 14.343. From ὀπ- 2 sing. fut. in mid. form ὄψεαι Il. 4.353, Il. 8.471, Il. 9.359, Il. 24.601 : Od. 24.511. ὄψει Od. 12.101. ὄψῃ Il. 23.620. 3 sing. ὄψεται Od. 11.450, Od. 15.516, Od. 17.7. Pple. ὀψόμενος Od. 23.360. Fem. ὀψομένη Il. 14.200, 205, 301, 304. Pl. ὀψόμεναι Il. 18.141. Infin. ὄψεσθαι Il. 5.120, Il. 14.343, Il. 24.492 : Od. 13.357, Od. 16.24, Od. 17.42. Aor. imp. ὄψεσθε Il. 24.704 : Od. 8.313. Pf. ὄπωπα Il. 2.799, Il. 6.124, Il. 24.392 : Od. 17.371, Od. 21.94. 2 sing. ὄπωπας Od. 3.93, Od. 4.323. 3 sing. plupf. ὀπώπει Od. 21.123, Od. 23.226. (εἰσ-, ἐφ-, καθ-) 1 In act. and mid., to look, gaze : θαύμαζον ὁρόωντες Od. 7.145. Cf. Il. 20.23 : Od. 4.47= Od. 10.181. To direct one's sight, look, gaze, in a specified direction : θεοὶ ἐς πάντες ὁρῶντο Il. 22.166. Cf. Il. 1.350, Il. 3.325, Il. 16.646, Il. 17.637, Il. 24.633 : Od. 5.439, Od. 18.344, Od. 20.373, Od. 23.91. 2 To look at or upon, gaze upon. In act. and mid. : αἰεὶ τέρμʼ ὁρόων (keeping his eyes upon it) Il. 23.323 : τὸν ὁρῶντο Od. 15.462. Cf. Od. 8.459. 3 To look to something, consider it, judge by it. In act. and mid. : ἐς γενεὴν ὁρόων Il. 10.239 : ἐς μέγεθος ὁρώμενος Od. 18.219. 4 To look to, attend to, something : ἐς ἐμὰ ἔργʼ ὁρόωσα Od. 19.514. 5 In act. and mid., to have sight of, see, behold : τῶν ἄλλων οὔ τις ὁρᾶτο [αὐτήν] Il. 1.198, οὔ πω τοιόνδε λαὸν οὔπωπα Il. 2.799. Cf. Il. 3.234, Il. 5.120, Il. 11.651, Il. 13.99, Il. 14.343, etc. : Od. 1.229, Od. 3.93, Od. 11.156, 450, Od. 13.357, Od. 14.343, etc. With indefinite object : ὁρόων ἀκάχημαι Od. 8.314. Cf. Od. 4.226, Od. 21.123. With complementary pple. or adj. : ὅτι θνῄσκοντας ὁρᾶτο Il. 1.56. Cf. Il. 3.306, Il. 5.244, Il. 8.471, Il. 9.359, etc. : μάλα σʼ ὁρόω καλόν τε μέγαν τε Od. 1.301= Od. 3.199. Cf. Od. 18.143, Od. 24.511. With complementary clause : οὐχ ὁράᾳς ὅτι . . .; Il. 7.448. Cf. Il. 4.347, Il. 15.555, Il. 21.108 : Od. 8.313, Od. 17.545. The infin. used epexegetically : εἶδος μάλα μέγας ἦν ὁράασθαι Od. 18.4. 6 To visit, go to see, see. In mid. : ὀψόμεναί τε γέρονθʼ ἅλιον καὶ δώματα πατρός Il. 18.141. Cf. Il. 14.200, 205 = 304, 301 : Od. 23.360. 7 To admit to one's presence, see : οὐδέ σε μήτηρ ὄψεται Od. 15.516. 8 Of mental vision : ὁρόων θάνατον Il. 20.481, οἷος ὅρα πρόσσω καὶ ὀπίσσω Il. 18.250 : Od. 24.452.

ψυχή

ψυχή -ῆς, ἡ. 1 The animating principle, the vital spirit, the soul, the life, life, one's life (cf. θυμός I.1.b) : λύθη ψυχή τε μένος τε Il. 5.296= Il. 8.123=315. Cf. Il. 11.334, Il. 21.569, Il. 22.257, 325, 338, 467, Il. 23.104, Il. 24.754 : κεκαδήσει θυμοῦ καὶ ψυχῆς Od. 21.154, 171. Cf. Od. 9.523. In pl. in reference to a number of persons : ψυχὰς ὀλέσαντες Il. 13.763= Il. 24.168. Cf. Od. 22.444. 2 Animate existence viewed as a possession, one's life : ἐμὴν ψυχὴν παραβαλλόμενος Il. 9.322, ψυχῆς ἀντάξιον 401 : ψυχὰς παρθέμενοι Od. 3.74= Od. 9.255. 3 Animate existence viewed with regard to its duration, one's life or continued existence : περὶ ψυχῆς θέον Ἕκτορος Il. 22.161 : ἀρνύμενος ἣν ψυχήν Od. 1.5, ὥς τε περὶ ψυχῆς Od. 9.423. In pl. in reference to a number of persons : ὅσσοι περὶ ψυχέων ἐμάχοντο Od. 22.245. 4 The spirit or soul thought of as distinct from the body and as leaving it at death (cf. θυμός I.1.c) : πολλὰς ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν Il. 1.3, τὸν δὲ λίπε ψυχή Il. 5.696, ψυχὴ πάλιν ἐλθεῖν οὐ λεϊστή Il. 9.408. Cf. Il. 5.654= Il. 11.445, Il. 7.330, Il. 14.518, Il. 16.453, 505, 625, 856= Il. 22.362 : ψυχὴ ἀποπταμένη πεπότηται Od. 11.222. Cf. Od. 10.560= Od. 11.65, Od. 14.134, 426 (of a pig), Od. 18.91. 5 A disembodied spirit, a shade : ψυχὴ Πατροκλῆος Il. 23.65, ψυχαί, εἴδωλα καμόντων 72. Cf. Il. 23.100, 106, 221 : ψυχῇ (ψυχὴ) Τειρεσίαο Od. 10.492= 565, Od. 11.90, 165, Od. 23.251, 323. Cf. Od. 10.530, Od. 11.37, 51, 84, 141, 150, 205, 385, 387, 467, 471, 538, 541, 543, 564, 567, Od. 24.1, 14, 15, 20, 23, 35=191, 100, 102, 105, 120.