urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.139 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.139
Descendant Count: 1
REF: 11.139
Τειρεσίη, τὰ μὲν ἄρ που ἐπέκλωσαν θεοὶ αὐτοί.
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Τειρεσίη, | Τειρεσίη | Τειρεσίη[1] | 1 | 37923 | 11.139.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| τὰ | τὰ | τὰ[1] | 2 | 37924 | 11.139.t2 | True | |
| μὲν | μὲν | μὲν[1] | 3 | 37925 | 11.139.t3 | True | |
| ἄρ | ἄρ | ἄρ[1] | 4 | 37926 | 11.139.t4 | True | |
| που | που | που[1] | 5 | 37927 | 11.139.t5 | True | |
| ἐπέκλωσαν | ἐπέκλωσαν | ἐπέκλωσαν[1] | 6 | 37928 | 11.139.t6 | True | |
| θεοὶ | θεοὶ | θεοὶ[1] | 7 | 37929 | 11.139.t7 | True | |
| αὐτοί. | αὐτοί | αὐτοί[1] | 8 | 37930 | 11.139.t8 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_hompers
Τειρεσίας (ἄναξ, μάντις ἀλαός ). The blind seer of Thebes-1. He only in the Shades had his mental powers unimpaired (Od. 10.493). Odysseus sent to the Shades by Circe to consult him Od. 10.490, 524, 537, 565, Od. 11.32, 50, 89, 165, 479, Od. 23.323; he appears to Odysseus Od. 11.90; his converse with Odysseus Od. 11.92, 139, 151; Odysseus remembers his advice Od. 12.267, 272; Odysseus relates to Penelope his advice and the troubles which he foretold Od. 23.248.
cunliffe_lex
†ἐπικλώθω [ἐπι- 5 + κλώθω, to spin. Cf. κλῶθες. To spin the thread of one's destiny] (Cf. ἐπινέω.) 3 sing. aor. ἐπέκλωσε Od. 16.64. 3 pl. -αν Od. 3.208, Od. 11.139. 3 sing. subj. ἐπικλώσῃ Od. 4.208. 3 pl. aor. mid. ἐπεκλώσαντο Il. 24.525: Od. 1.17, Od. 8.579. 3 pl. subj. ἐπικλώσωνται Od. 20.196. To assign as one's lot or portion: ὄλβον Od. 3.208, Od. 4.208, τά Od. 11.139, Od. 16.64. In mid. Od. 8.579, Od. 20.196. With infin. In mid.: οἶκόνδε νέεσθαι Od. 1.17. Absol. In mid. Il. 24.525.
†ἐπικλώθω [ἐπι- 5 + κλώθω, to spin. Cf. κλῶθες. To spin the thread of one's destiny] (Cf. ἐπινέω.) 3 sing. aor. ἐπέκλωσε Od. 16.64. 3 pl. -αν Od. 3.208, Od. 11.139. 3 sing. subj. ἐπικλώσῃ Od. 4.208. 3 pl. aor. mid. ἐπεκλώσαντο Il. 24.525: Od. 1.17, Od. 8.579. 3 pl. subj. ἐπικλώσωνται Od. 20.196. To assign as one's lot or portion: ὄλβον Od. 3.208, Od. 4.208, τά Od. 11.139, Od. 16.64. In mid. Od. 8.579, Od. 20.196. With infin. In mid.: οἶκόνδε νέεσθαι Od. 1.17. Absol. In mid. Il. 24.525.
που enclitic. 1 Somewhere : εἴ που ἐφεύροι Il. 4.88. Cf. Il. 5.168, Il. 10.206, Il. 16.514, etc. : Od. 1.94, 197, Od. 4.639, Od. 5.417, Od. 6.278, Od. 20.340, etc. 2 In negative or conditional contexts, anywhere : οὐδέ τί που ἴδμεν ξυνήϊα Il. 1.124. Cf. Il. 6.330, Il. 19.327, etc.: εἴ που ὄπωπας Od. 3.93. Cf. Od. 7.320, Od. 11.458, Od. 14.44, etc. 3 Somehow, haply: ἤν πού τι φόως γένωμαι Il. 16.39. Cf. Il. 7.39, Il. 15.571, etc.: Od. 4.512, Od. 13.418, etc. 4 In negative or conditional contexts, in any way, haply: εἴ τί που ἔστιν Od. 4.193, μή πού τις ἐπαγγείλῃσιν 775. Cf. Il. 9.371, Il. 10.511, Il. 11.366, Il. 13.293, etc.: Od. 2.71, Od. 10.486, Od. 12.300, Od. 15.403, etc. 5 Qualifying an expression, haply, I ween, no doubt, as it would seem: θεός που σοὶ τό γʼ ἔδωκεν Il. 1.178, οὕτω που διὶ μέλλει φίλον εἶναι Il. 2.116. Cf. Il. 3.43, Il. 6.438, Il. 9.628, Il. 10.326, etc.: οἵ πού μʼ ἀσχαλόωσι μένοντες Od. 1.304, Ζηνός που τοιήδε γʼ αὐλή Od. 4.74. Cf. Od. 2.164, Od. 4.756, Od. 6.155, Od. 8.255, Od. 11.139, etc. Sim. in questions, direct and indirect, can it be that? haply, it may be that: οὕτω που ἔλπεαι υἷας Ἀχαιῶν ἀπτολέμους ἔμεναι; Il. 9.40, ἤ ῥʼ ἔτι που σχήσουσιν Ἕκτορα Il. 11.820. Cf. Il. 13.456, etc.: Od. 6.125, 200, Od. 8.584, Od. 13.234, etc.