urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.137 (line)

εἴρω

say, speak, tell:— Act. is used by Hom. only in Od., and in 1 pers., μνηστῆρσιν δʼ . . τάδε εἴρω 2.162, cf. 13.7; τὰ δέ τοι νημερτέα εἴρω 11.137:— Med. in same sense, καὶ εἴρετο δεύτερον αὖτις Il. 1.513; εἴροντο δὲ κήδεʼ ἑκάστη Od. 11.542, cf. Nic. Th. 359:— Pass., 3 sg. εἴρεται is said, Arat. 172, 261: for other forms v. ἐρῶ. ( ϝέρ-y ω, fr. root of ἐρῶ, q.v.)

†εἰμί

†εἰμί [ἐς-μί. Cf. L. sum, Eng. am.] (The whole of the pres. indic. except εἶς (εἴς), ἔασι may be enclitic.) 1 sing. εἰμί Il. 1.186, 516, Il. 2.26, Il. 4.58, etc.: Od. 2.286, 314, Od. 8.214, Od. 9.519, etc. 2 sing. ἐσσί Il. 1.176, 280, Il. 3.164, 172, etc.: Od. 1.175, 297, Od. 2.274, Od. 3.123, etc. εἶς (εἴς) Il. 16.515, Il. 24.407. εἰς Il. 16.538, Il. 19.217, etc.: Od. 1.170, 207, Od. 4.371, 611, etc. 3 sing. ἔστι Il. 6.267, 4.3, Il. 9.250, Il. 12.65, etc.: Od. 2.130, 310, Od. 4.193, 354, etc. ἐστί Il. 1.63, 107, 114, 169, etc.: Od. 1.50, 66, 70, 205, etc. 2 dual ἐστόν Il. 1.259, Il. 9.198, Il. 11.138, etc.: Od. 4.61. 1 pl. εἰμέν Il. 5.873, Il. 7.231, Il. 8.234, Il. 9.640, etc.: Od. 3.80, Od. 7.205, 307, Od. 8.246, etc. 2 pl. ἐστέ Il. 1.258, Il. 2.301, 485, etc.: Od. 3.71, Od. 4.63, Od. 5.118, etc. 3 pl. εἰσί Il. 1.153, 272, Il. 2.201, 227, etc.: Od. 2.29, 51, 87, 254, etc. ἔασι Il. 2.125, 131, Il. 7.73, 295, etc.: Od. 4.79, Od. 5.381, Od. 8.162, Od. 10.349, etc. Subj. ἔω Il. 1.119: Od. 9.18. 3 sing. ἔῃσι Il. 2.366: Od. 11.434, Od. 15.422, Od. 24.202. ἔῃ Il. 10.225, Il. 12.300, etc.: Od. 19.329, etc. ᾖσι Il. 19.202: Od. 8.147, 163, etc. εἴῃ (v.l. εἴη) Il. 7.340, Il. 9.245. 3 pl. ἔωσι Il. 9.140, 282, Il. 10.306: Od. 4.165, Od. 23.119. ὦσι Il. 14.274: Od. 24.491. Opt. εἴην, -ης Il. 2.260, Il. 4.189, Il. 5.24, Il. 9.57, Il. 11.670, Il. 12.345, etc.: Od. 2.74, Od. 4.205, Od. 5.209, Od. 6.244, Od. 11.360, etc. 2 pl. εἶτε Od. 21.195. 3 pl. εἶεν Il. 2.372, etc.: Od. 9.89, etc. 2 sing. ἔοις Il. 9.284. 3 sing. ἔοι Il. 9.142, etc.: Od. 17.421, etc. 3 sing. imp. ἔστω Il. 1.144, Il. 2.204, Il. 7.34, etc.: Od. 1.370, Od. 2.230, 355, etc. 2 pl. ἔστε Il. 3.280, Il. 5.529, Il. 6.112, etc. 3 pl. ἔστων Il. 1.338: Od. 1.273. Imp. in mid. form ἔσσο Od. 1.302, etc. Pple. ἐών, -όντος, ἐοῦσα, -ης, ἐόν, -όντος Il. 1.70, 131, 290, 352, 546, 587, Il. 3.159, Il. 4.426, etc.: Od. 1.22, 202, 263, 265, 431, 435, Od. 2.200, 241, etc. Also οὔσης Od. 19.489. ὄντας Od. 7.94. Infin. ἔμμεναι Il. 1.117, 287, Il. 2.129, 216, etc.: Od. 1.33, 172, 215, 217, etc. ἔμεναι Il. 3.40, Il. 5.602, Il. 8.193, etc.: Od. 1.385, Od. 14.489, etc. ἔμμεν Il. 18.364: Od. 9.455, etc. ἔμεν Il. 4.299, Il. 9.35, etc.: Od. 5.257, Od. 10.416, etc. εἶναι Il. 1.91, 228, 564, Il. 2.116, etc.: Od. 1.15, 164, 180, 187, etc. 1 sing. impf. ἦα Il. 5.808: Od. 2.313, Od. 10.156, Od. 11.620, Od. 14.212, etc. ἔα Il. 4.321, Il. 5.887: Od. 14.222, 352. ἔον Il. 11.762, Il. 23.643. 2 sing. ἔησθα Il. 22.435: Od. 16.420, Od. 23.175. ἦσθα Il. 5.898, Il. 13.228, etc.: Od. 4.31, Od. 13.314, Od. 16.199, etc. 3 sing. ἦεν Il. 2.769, Il. 3.41, 211, 215, etc.: Od. 1.18, 131, 233, Od. 2.47, etc. ἔην Il. 2.217, 219, 529, 580, etc.: Od. 2.272, Od. 3.180, 249, 267, etc. ἦν Il. 2.77, 96, 220, 313, etc.: Od. 1.177, Od. 3.401, Od. 5.239, Od. 6.82, etc. ἤην Il. 11.808: Od. 19.283, Od. 23.316, Od. 24.343. 3 dual ἤστην Il. 5.10. 1 pl. ἦμεν Il. 11.689, 692: Od. 24.171. 2 pl. ἦτε Il. 16.557. 3 pl. ἦσαν Il. 2.487, 641, 760, Il. 3.145, etc.: Od. 1.27, Od. 2.119, Od. 6.6, 86, etc. ἔσαν Il. 1.267, 321, Il. 2.311, 618, etc.: Od. 1.12, 126, Od. 2.21, 82, etc. Pa. iterative ἔσκον Il. 7.153. 3 sing. ἔσκε Il. 3.180, Il. 5.536, Il. 6.19, 153, etc.: Od. 2.59, 346, Od. 4.270, Od. 9.508, etc. Fut. ἔσσομαι, -εαι Il. 1.239, 573, Il. 2.347, Il. 4.267, Il. 6.353, Il. 10.453, etc.: Od. 1.40, 204, Od. 2.270, 273, Od. 6.33, Od. 11.137, etc. 3 sing. ἐσσεῖται Il. 2.393, Il. 13.317. ἔσομαι, ἔσεαι, ἔσεται, ἔσται, etc. Il. 1.136, 211, 546, 563, Il. 4.305, etc.: Od. 1.312, 397, Od. 2.61, Od. 3.325, Od. 16.267, etc. 2 sing. ἔσῃ Od. 19.254. Pple. ἐσσόμενος, -η, -ον Il. 1.70, Il. 2.119, Il. 3.287, etc.: Od. 3.204, Od. 8.580, Od. 11.433, etc. Infin. ἔσσεσθαι Il. 6.339, Il. 11.444, Il. 12.324, etc.: Od. 14.176, Od. 16.311. ἔσεσθαι Il. 5.644, Il. 14.56, Il. 21.533, etc.: Od. 4.108, 494, Od. 6.165, etc. (ἀπ-, ἐν-, ἐπ-, μετ-, παρ-, περι-, συν-, ὑπ-.) 1 To be, exist: ὅμαδος ἦν Il. 2.96, ἡμῖν εἴνατός ἐστιν ἐνιαυτός (has been completed, has passed) 295, οὐκ ἔσθʼ ὃς . . . (the man does not live who . . .) Il. 22.348. Cf. Il. 2.204, 641, 642, Il. 7.340, Il. 9.249, etc.: θεοὺς αἰὲν ἐόντας Od. 1.263. Cf. Od. 2.89, Od. 4.195, Od. 5.239, Od. 6.82, 210, etc. Impers.: ἔσται ὅτʼ ἂν . . . (the day will come when . . .) Il. 8.373. Absol. in fut. pple. pl., the men to come, posterity: αἰσχρὸν καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι Il. 2.119, etc.: ἐλεγχείη καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι Od. 21.255, etc. Sim. in neut. pres. pple. pl., the present: τὰ ἐόντα Il. 1.70 (τὰ ἐσσόμενα in the same line being the future, and πρὸ ἐόντα the past (pple. of the impf.)). 2 Impers., to be possible: ἅς οὐκ ἔστι φυγεῖν Il. 12.327, οὐδʼ ἄρα πως ἦν ἀσπερχὲς κεχολῶσθαι Il. 16.60. Cf. Il. 6.267, Il. 7.239, Il. 12.65, Il. 13.114, Il. 14.63, etc.: οὔ πως ἔστι δαίνυσθαι ἀκέοντα Od. 2.310, εἴ τί που ἔστιν (if it may be) Od. 4.193. Cf. Od. 2.130, Od. 5.103, Od. 9.411, Od. 11.158, Od. 15.49, etc. 3 As copula, to be: ἔχθιστός μοί ἐσσι Il. 1.176, καὶ σὲ τὸ πρὶν ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι Il. 24.543 (infin. of the impf.). Cf. Il. 1.63, 107, 114, 153, 186, etc.: οἴκοι ἔσαν Od. 1.12. Cf. Od. 1.18, 27, 66, 70, 170, etc. Impers.: ἐμοί κε κέρδιον εἴη . . . Il. 6.410. Cf. Il. 1.169, 211, 229, etc.: Od. 2.74, 190, Od. 17.191, etc.

†εἴρω2

†εἴρω2 (ϝείρω. Cf. L. verbum, Eng. word). In pres. only Od. 2.162, Od. 11.137, Od. 13.7. Fut. ἐρέω Il. 1.76, Il. 4.39, Il. 6.334, Il. 24.106, etc.: Od. 2.187, Od. 11.126, Od. 15.27, Od. 23.130, etc. 3 sing. ἐρέει Il. 4.176, 182, Il. 6.462, Il. 7.91, Il. 9.56: Od. 3.20, 328, Od. 16.378. 3 pl. ἐρέουσι Il. 22.108: Od. 6.285, Od. 21.329. Pple. ἐρέων, -οντος Il. 11.652, Il. 14.355, Il. 23.226: Od. 10.245, Od. 15.41, Od. 16.329, 334. Fem. ἐρέουσα Il. 1.419, Il. 2.49: Od. 23.2, 16. Infin. ἐρέειν Il. 3.83: Od. 4.747. Pass. Dat. sing. neut. aor. pple. ῥηθέντι Od. 18.414, Od. 20.322. 3 sing. pf. εἴρηται (ϝέϝρηται) Il. 4.363. 3 sing. plupf. εἴρητο Il. 10.540: Od. 16.11, 351. Pple. εἰρημένος, -ου Il. 8.524: Od. 12.453. 3 sing. fut. pf. εἰρήσεται Il. 23.795. (ἐξ-.) 1 To utter speech, speak, say: ἔκ τοι ἐρέω Il. 1.204. Cf. Il. 4.182, Il. 9.56, 103, Il. 10.534, etc.: Od. 4.140, Od. 6.285, Od. 12.38, Od. 19.224, etc. Followed by what is said directly reported Il. 1.204, Il. 2.257, Il. 4.176, Il. 9.314, etc.: Od. 2.187, Od. 15.318, Od. 17.229, Od. 23.130, etc. 2 To utter, speak, say, tell: ἄλλο Il. 1.297, ἀγγελίην Il. 14.355. Cf. Il. 1.419, Il. 3.83, Il. 4.363, Il. 23.795, etc.: ψεῦδος Od. 3.20, οὔνομα Od. 6.194. Cf. Od. 2.162, Od. 12.453, Od. 16.11, Od. 18.414, etc. 3 To tell, tell of or about, give information about, describe, explain: ἀρχοὺς νηῶν Il. 2.493. Cf. Il. 3.177, Il. 23.326: ὀλοφώϊα γέροντος Od. 4.410. Cf. Od. 7.243 = Od. 15.402, Od. 10.289, 292, Od. 11.126, Od. 19.171. With ppl. clause: δεσποινῃ ἐρέουσα πόσιν ἔνδον ἐόντα Od. 23.2. Absol.: τοιγὰρ ἐγὼν ἐρέω Il. 1.76. Cf. Il. 6.334, Il. 9.528: μὴ πρὶν σοὶ ἐρέειν Od. 4.747. Cf. Od. 12.58, 156, Od. 16.259, 334, Od. 18.129, 338, Od. 20.48, 229, Od. 24.481. 4 With clause in indirect discourse, to say, state, assert, tell. With ὡς, thatIl. 23.787: Od. 4.376. With οὕνεκα Od. 16.378. With question: τοῦ εἵνεκα . . . Il. 24.106. 5 Of the dawn or the morning-star, to herald or be the harbinger of (the daylight): φόως ἐρέουσα Il. 2.49. Cf. Il. 23.226.

νημερτής

νημερτής -ές [νη- + ἁμαρτ-, ἁμαρτάνω.] 1 Unerring, having or speaking with perfect knowledge Od. 4.349 = Od. 17.140, Od. 4.384, 401, 542. Infallibly purposed, that shall not fail : βουλήν Od. 1.86, Od. 5.30. 2 Consonant with reality, true : μὴ πάντα νημερτέα εἶπεν (that it was all true that she said) Od. 5.300. Cf. Il. 3.204 : Od. 11.137, Od. 17.549, 556, 561. 3 Absol. in neut. pl. νημερτέα, the truth : νημερτέα μυθήσασθε Il. 6.376. Cf. Od. 3.19, Od. 11.96, Od. 15.263. 4 In neut. sing. νημερτές as adv. a Clearly, plainly, so that no mistake may be made : ἐνίσπες Od. 22.166. b Truly : ὑπόσχεο Il. 1.514. Cf. Il. 14.470 : Od. 3.101 = Od. 4.327, Od. 4.314, 642, Od. 11.148, Od. 12.112, Od. 23.35. 5 In neut. pl. νημερτέα as adv., with certainty, clearly : ἐπεὶ τῶν νόον νημερτέʼ ἀνέγνω Od. 21.205.

ὄλβιος

ὄλβιος [ὄλβος.] 1 Happy, fortunate, prosperous : ἀμφὶ λαοὶ ὄλβιοι ἔσσονται Od. 11.137. Cf. Od. 11.450, Od. 17.354, Od. 18.218, Od. 23.284, Od. 24.36, 192. Bringing good luck : δῶρα, τά μοι θεοὶ ὄλβια ποιήσειαν Od. 13.42. In neut. pl. ὄλβια, happiness, good fortune, prosperity : θεοὶ ὄλβια δοῖεν Od. 7.148, Od. 8.413, Od. 24.402. 2 With special reference to material prosperity, wealthy, rich, of great power or influence : σὲ τὸ πρὶν μὲν ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι Il. 24.543. Cf. Od. 17.420=Od. 19.76, Od. 18.138.