urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.129 (line)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.129

Descendant Count: 0

REF: 11.129

καὶ τότε δὴ γαίῃ πήξας ἐυῆρες ἐρετμόν,

PREV (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.128)

NEXT (urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.130)

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
καὶ	καὶ	καὶ[1]	1	37854	11.129.t1	True	Odyssey Sentence Alignment (Crane)
τότε	τότε	τότε[1]	2	37855	11.129.t2	True
δὴ	δὴ	δὴ[1]	3	37856	11.129.t3	True
γαίῃ	γαίῃ	γαίῃ[1]	4	37857	11.129.t4	True
πήξας	πήξας	πήξας[1]	5	37858	11.129.t5	True
ἐυῆρες	ἐυῆρες	ἐυῆρες[1]	6	37859	11.129.t6	True
ἐρετμόν,	ἐρετμόν	ἐρετμόν[1]	7	37860	11.129.t7	True

Dictionary Citations

LSJ

ἐρετμόν

oar, poet. for κώπη, πῆξαί τʼ ἐπὶ τύμβῳ ἐρετμόν Od. 11.77, cf. 23.276, Pi. P. 4.18, E. El. 433 (lyr.), etc. ; εὐῆρες ἐ. Od. 11.121, 129, etc. : pl., εὐήρεʼ ἐ. ib. 125 ; ἐρετμοῖσι φρύξουσι Orac. ap. Hdt. 8.96, cf. E. IA 1388 (troch.), IT 1485 : metaph., πτερύγων ἐ. A. Ag. 52 (anap.).

πήγνυμι

I stick or fix in, ἐν δὲ μετώπῳ πῆξε [τὴν αἰχμήν] Il. 4.460, etc. ; ἔνθα οἱ ἔγχος ἔπηξε 13.570 ; ἐν γαίῃ π. ἐρετμόν Od. 23.276 (or γαίῃ 11.129) ; π. ἐπὶ τύμβῳ ἐρετμόν 11.77 (or τύμβῳ 12.15) ; [ γύην] ἐν ἐλύματι π. Hes. Op. 430; ἔπαξε διὰ φρενῶν ξίφος Pi. N. 7.26 ; fix in the earth, plant, σκῆπτρον S. El. 420, cf. Aj. 821 ; σκηνήν, σκηνὰς π., pitch a tent, And. 4.30, Pl. Lg. 817c (in Med., σκηνὰς πηξάμενοι pitching themselves tents, Hdt. 6.12); σταύρωμα π. Th. 6.66; τὰς σχαλίδας π. ὑπτίας X. Cyn. 6.7 ; plant seeds or cuttings, Thphr. HP 6.6.9, 7.4.10 : intr. pf. and Pass., δόρυ δʼ ἐν κραδίῃ ἐπεπήγει the spear stuck fast in his heart, Il. 13.442 ; [δοῦρα] ἐν χροῒ πήγνυτο 15.315 ; [ὀϊστοὶ] ἐν χροῒ πῆχθεν 8.298 ; δοῦρα ἐν σάκεϊ πάγεν 11.572 ; [ξίφος] πέπηγεν ἐν γῇ S. Aj. 819 ; σκηνὴ ἔσκε πεπηγυῖα ἑτοίμη Hdt. 7.119 ; κυρβασίας ὀρθὰς πεπηγυίας ib. 64, cf. 70 :— Med., ἐν ἀλλήλοις χείλεα πηξάμενοι, of kissing, AP 5.254 ( Paul.Sil.).

cunliffe_lex

εὐήρης

εὐήρης -ῆρες [εὐ- 1 + ἀρ-, ἀραρίσκω.] Well fitted or balanced. Epithet of oars Od. 11.121, 125 = Od. 23.272, Od. 11.129, Od. 12.15, Od. 23.268.

πήγνυμι

πήγνυμι 2 sing. fut. πήξεις Il. 22.283. 3 sing. aor. ἔπηξε Il. 2.664, Il. 13.570. πῆξε Il. 4.460, Il. 5.40, Il. 6.10, Il. 8.258, Il. 11.447, Il. 13.372, 398, Il. 15.650 : Od. 22.83. 1 pl. πήξαμεν Od. 12.15. 3 sing. subj. πήξῃ Il. 8.95. Pple. πήξας, -αντος Il. 3.217 : Od. 11.129, Od. 23.276. Infin. πῆξαι Il. 18.177 : Od. 5.163, Od. 11.77. 3 sing. pf. πέπηγε Il. 3.135. 3 sing. plupf. (ἐ)πεπήγει Il. 13.442, Il. 16.772. Pass. 3 sing. aor. ἐπάγη Il. 10.374, Il. 22.276. πάγη Il. 4.185, 528, Il. 5.616, Il. 20.283, 486, Il. 23.877. 3 pl. πάγεν Il. 11.572. 3 pl. aor. πῆχθεν Il. 8.298. (ἐγκατα-, κατα-, συμ-) 1 To set firmly, fix, stick : κεφαλὴν ἀνὰ σκολόπεσσιν Il. 18.177. Cf. Od. 11.77, 129, Od. 12.15, Od. 23.276. To stick (a spear) in the earth when not in use. In pf. in pass. sense : παρʼ ἔγχεα πέπηγεν Il. 3.135. 2 To set or direct (the countenance) : κατὰ χθόνος ὄμματα πήξας Il. 3.217. 3 To stick, plunge, plant (a spear) into a foe or his shield, send (an arrow) into him (in pass. sense in plupf.) : μεταφρένῳ ἐν δόρυ πῆξεν Il. 5.40, δόρυ ἐν κραδίῃ ἐπεπήγει Il. 13.442. Cf. Il. 4.185, 460, 528, Il. 5.616, Il. 8.298, Il. 13.372, etc.: Od. 22.83. In pass. and plupf., of a spent spear or arrow, to be stuck (in the earth), enter (it) and remain standing : ἐν γαίῃ ἐπάγη Il. 10.374, Il. 22.276. Cf. Il. 23.877. So without mention of the earth : πολλὰ κεβριόνην ἀμφὶ δοῦρα πεπήγει Il. 16.772, ταρβήσας ὅ οἱ ἄγχι πάγη βέλος Il. 20.283. 4 In pass., of the limbs, to be deprived of the power of movement, become stiffened : νέρθε γοῦνα πήγνυται Il. 22.453. 5 To put together, construct, build : νῆας Il. 2.664 : ἴκρια Od. 5.163.

πήγνυμι