urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.120 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.120
Descendant Count: 1
REF: 11.120
κτείνῃς ἠὲ δόλῳ ἢ ἀμφαδὸν ὀξέι χαλκῷ,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| κτείνῃς | κτείνῃς | κτείνῃς[1] | 1 | 37788 | 11.120.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ἠὲ | ἠὲ | ἠὲ[1] | 2 | 37789 | 11.120.t2 | True | |
| δόλῳ | δόλῳ | δόλῳ[1] | 3 | 37790 | 11.120.t3 | True | |
| ἢ | ἢ | ἢ[1] | 4 | 37791 | 11.120.t4 | True | |
| ἀμφαδὸν | ἀμφαδὸν | ἀμφαδὸν[1] | 5 | 37792 | 11.120.t5 | True | |
| ὀξέι | ὀξέι | ὀξέι[1] | 6 | 37793 | 11.120.t6 | True | |
| χαλκῷ, | χαλκῷ | χαλκῷ[1] | 7 | 37794 | 11.120.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
ἀμφαδόν [as ἀμφάδιος.] Openly, without concealment or subterfuge: βαλέειν Il. 7.243, ἀγορευέμεν Il. 9.370: ἠὲ δόλῳ ἢ ἀ. Od. 1.296, Od. 11.120, ἢ ἀ. ἦε κρυφηδόν Od. 14.330 = Od. 19.299.
δόλος -ου, ὁ. 1 Bait for catching fish Od. 12.252. 2 Any cunningly made contrivance for ensnaring or bringing into one's power. Of the bonds forged by Hephaestus Od. 8.276, 282, 317. Of the Trojan horse Od. 8.494. 3 Any cunning or crafty contrivance, a trick or stratagem Il. 3.202, Il. 4.339, Il. 6.187, Il. 11.430, Il. 15.14, Il. 18.526: Od. 2.93, Od. 3.119, 122, Od. 4.437, 453, Od. 5.356, Od. 9.19, 422, Od. 10.232, 258, 380, Od. 11.439, Od. 13.292, 293, Od. 19.137, Od. 24.128. 4 Guile, craft, cunning, trickery: ἔπεφνε δόλῳ Il. 7.142. Cf. Il. 21.599, 604, Il. 23.585: ἠὲ δόλῳ ἢ ἀμφαδόν Od. 1.296, Od. 11.120. Cf. Od. 2.106 = Od. 24.141, Od. 2.368, Od. 9.406, 408, Od. 19.212.– (The) contrivance or plotting: ὑπʼ Αἰγίσθοιο δόλῳ Od. 3.235. Cf. Od. 4.92. Craftiness, cunning: δόλου οὐ λήθετο Il. 23.725. Cf. Od. 23.321.
κτείνω App. acc. sing. masc. secondary pres. pple. in desiderative sense κτανέοντα Il. 18.309. 3 sing. pa. iterative κτείνεσκε Il. 24.393. Fut. κτενέω Od. 16.404. 2 sing. κτενέεις Il. 22.13. 3 sing. κτενέει Il. 22.124, Il. 24.156, 185. κτενεῖ Il. 15.65, 68. Infin. κτενέειν Il. 13.42, Il. 15.702, Il. 17.496. 2 sing. aor. κτεῖνας Il. 24.500. 3 sing. ἔκτεινε Il. 16.594, Il. 19.296 : Od. 4.188, Od. 23.8, Od. 24.429. κτεῖνε Il. 15.651 : Od. 4.547, Od. 11.422, Od. 19.523, Od. 23.63. 3 pl. ἔκτειναν Od. 12.379. Subj. κτείνω Il. 8.182. 2 sing. κτείνῃς Il. 20.186 : Od. 1.296, Od. 11.120. 3 sing. κτείνῃ Il. 3.284, Il. 5.236. Opt. κτείναιμι Od. 14.405, Od. 20.42. Pple. κτείνας Il. 6.481, Il. 11.759, Il. 15.587, Il. 16.292 : Od. 3.305, 309, Od. 4.257, Od. 14.380. Pl. κτείναντες Od. 17.80. Fem. κτείνασα Od. 24.200. Infin. κτεῖναι Il. 5.261, 435, Il. 6.167, Il. 13.629, Il. 14.47, Il. 21.279 : Od. 4.823, Od. 13.426, Od. 14.282, Od. 15.30, Od. 20.50, 315, Od. 23.79. Aor. ἔκτανον Od. 23.363. κτάνον Il. 7.155, Il. 11.672. 2 sing. ἔκτανες Il. 22.272. 3 sing. ἔκτανε Il. 2.701, Il. 6.416, Il. 10.560, Il. 16.849, Il. 17.589, Il. 18.456, Il. 19.414, Il. 24.151, 180, 736: Od. 1.30, 36, 299, Od. 2.19, Od. 3.307, Od. 8.228, Od. 19.539, 543. κτάνε Il. 5.679, Il. 17.60, Il. 21.211, 236, 344 : Od. 3.250. 3 pl. ἔκτανον Od. 1.108. κτάνον Il. 24.479. 3 sing. aor. ἔκτα Il. 6.205, Il. 12.46 : Od. 1.300, Od. 3.198, 308, Od. 11.324, 410. 1 pl. ἔκταμεν Od. 12.375. 3 pl. ἔκταν Il. 10.526 : Od. 19.276. 1 pl. subj. κτέωμεν Od. 22.216. Infin. κτάσθαι Il. 15.558. Aor. pple. mid. (in sense of pf. pass.) κτάμενος, -η Il. 3.375, Il. 5.21, 28, Il. 13.262, Il. 15.554, Il. 16.757, Il. 18.337, Il. 22.75, Il. 23.23 : Od. 22.401, 412, Od. 23.45. 3 pl. aor. pass. ἔκταθεν Il. 11.691 : Od. 4.537. (ἀπο-, κατα-) To kill, slay : τὸν ἔκτανε δάρδανος ἀνήρ Il. 2.701. Cf. Il. 1.410, Il. 3.375, Il. 5.301, Il. 11.691, Il. 13.110 (mid., let themselves be slain), Il. 16.292, etc.: ἔκταθεν ἐν μεγάροισιν Od. 4.537. Cf. Od. 1.30, Od. 2.19, Od. 3.250, Od. 10.295, Od. 12.375, Od. 19.523, etc. In mid. Il. 15.558. With the corpse as object: νεκρόν, τὸν ἔκτανʼ Ἀχιλλεύς Il. 24.151, etc. Sim.: μετὰ κταμένοισι νέκυσσιν Od. 22.401, Od. 23.45. Absol. Il. 10.483, Il. 11.193, Il. 13.145, Il. 17.454, Il. 21.220, etc.
χαλκός -οῦ, ὁ. Ablative χαλκόφι Il. 11.351. 1 Copper, but commonly, esp. in reference to weapons, signifying copper hardened by an admixture of tin, i.e. bronze (sometimes impossible to say whether the pure metal or the alloy is meant): πλεῖαί τοι χαλκοῦ κλισίαι Il. 2.226, δοῦρε κεκορυθμένα χαλκῷ Il. 3.18. Cf. Il. 4.226, Il. 6.48, 504, Il. 7.223, 473, Il. 9.137, Il. 13.406, Il. 14.11, Il. 15.389, Il. 20.275, Il. 22.50, Il. 23.549, etc. : ὅθι νητὸς χαλκὸς ἔκειτο Od. 2.338. Cf. Od. 1.99, 184, Od. 4.72, Od. 5.38, Od. 13.19, 136, Od. 22.125, etc. 2 Applied to things made or partly made of copper or bronze. a To spears or darts: ὄρνυτο χαλκῷ Il. 3.349, πάγη ἐν πνεύμονι χαλκός Il. 4.528. Cf. Il. 3.348, Il. 5.74, 75, 538, Il. 7.247, Il. 11.351, Il. 13.388, Il. 16.345, Il. 21.593, etc.: Od. 22.278, 295, Od. 24.524. Specifically to the head of the spear: τῆλε χαλκὸς λάμπεν Il. 10.153, Il. 11.44. Cf. Il. 22.134. b To an arrow: κυλινδόμενος περὶ χαλκῷ Il. 8.86. c To a shield: περιήχησε χαλκός Il. 7.267. d To helmets: ταρβήσας χαλκόν τε ἰδὲ λόφον Il. 6.469. Cf. Il. 11.351. e To armour or armament in general: ἀπὸ χαλκοῦ αἴγλη οὐρανὸν ἶκεν Il. 2.457, ἐδύσετο χαλκόν 578. Cf. Il. 4.420, 495, Il. 7.206, Il. 11.65, Il. 12.151, Il. 13.191, Il. 16.636, Il. 16.376, Il. 18.522, Il. 19.363, Il. 23.130, etc.: Od. 6.268= Od. 17.437, Od. 21.434, Od. 22.113, Od. 23.369, Od. 24.467 = 500. f To knives: στομάχους (στόμαχον) τάμε χαλκῷ Il. 3.292, Il. 19.266. Cf. Il. 3.294, Il. 21.37.– g To a fish-hook: λίνῳ καὶ χαλκῷ Il. 16.408 .– h To tripods: ἐπεὶ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ χαλκῷ Il. 18.349:=Od. 10.360. Cf. Od. 8.426. To a λέβης: κανάχησε χαλκός Od. 19.469 .– i Collectively to implements in general: ὄγκιον ἔνθα κεῖτο χαλκός, ἀέθλια τοῖο ἄνακτος Od. 21.62. 3 In generalized sense a Of weapons, the spear,, the sword, my, his, etc., spear or sword: Ἑκτόρεον χιτῶνα δαϊξαι χαλκῷ Il. 2.417, εἰ μαχοίατο χαλκῷ Il. 4.348, χαλκῷ δῃώσας Il. 8.534. Cf. Il. 4.511, Il. 5.132, Il. 7.77, Il. 9.458, Il. 12.227, Il. 13.323, Il. 16.497, Il. 16.126, Il. 18.236, Il. 21.568, Il. 24.393, etc.: Od. 4.226, 257, Od. 11.120, Od. 13.271, Od. 6.271, Od. 19.522, Od. 20.315, Od. 22.219, etc. b Of cutting implements, the axe, the knife, etc.: περί ἑ χαλκὸς ἔλεψε φύλλα Il. 1.236. Cf. Il. 13.180, Il. 19.222, Il. 21.455, Il. 23.118, 412: δούραθʼ ἁρμόζεο χαλκῷ Od. 5.162, μῆλʼ ἐσφαγμένα χαλκῷ Od. 10.532, Od. 11.45. Cf. Od. 5.244, Od. 8.507, Od. 12.173, Od. 14.418, Od. 18.86, 309, Od. 21.300, Od. 22.475, Od. 23.196.