urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.116 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.116
Descendant Count: 1
REF: 11.116
ἄνδρας ὑπερφιάλους, οἵ τοι βίοτον κατέδουσι
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄνδρας | ἄνδρας | ἄνδρας[1] | 1 | 37762 | 11.116.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| ὑπερφιάλους, | ὑπερφιάλους | ὑπερφιάλους[1] | 2 | 37763 | 11.116.t2 | True | |
| οἵ | οἵ | οἵ[1] | 3 | 37764 | 11.116.t3 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 4 | 37765 | 11.116.t4 | True | |
| βίοτον | βίοτον | βίοτον[1] | 5 | 37766 | 11.116.t5 | True | |
| κατέδουσι | κατέδουσι | κατέδουσι[1] | 6 | 37767 | 11.116.t6 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
κατέδω [κατ-, κατα- 5.] 3 pl. subj. mid. (in fut. sense) κατέδονται Il. 22.89 : Od. 21.363. 1 To eat (one's heart) : ὃν θυμὸν κατέδων Il. 6.202. 2 Of beasts, to devour Il. 22.89 : Od. 21.363. Of worms, to eat, gnaw Il. 24.415. Sim. of flies Il. 19.31. 3 To eat up, devour, consume, make away with : οἶκον Ὀδυσσῆος Od. 2.237. Cf. Od. 11.116, Od. 13.396 = 428= Od. 15.32, Od. 17.378, Od. 19.159, 534.
ὑπερφίαλος [ὑπερ- 6 + an unknown second element.] Heedless of the rights or feelings of others, careless of the consequences of one's actions, reckless, regardless: ἐπεί οἱ παῖδες ὑπερφίαλοί [εἰσιν] Il. 3.106. Cf. Il. 5.881, Il. 13.621, Il. 15.94, Il. 21.224, 414, 459, Il. 23.611: Od. 2.310, Od. 3.315=Od. 15.12, Od. 4.790, Od. 6.274, Od. 9.106, Od. 11.116, Od. 13.373, Od. 14.27, Od. 15.315, 376, Od. 16.271, Od. 18.167, Od. 20.12, 291, Od. 21.289, Od. 23.356. Absol.: ὑπερφιάλοισι μετελθών Od. 1.134. Of speech, rash, idle: ἔπος Od. 4.503, μύθους 774.