urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.114 (line)

κακῶς

κακῶς [adv. fr. κακός.] 1 In evil case or plight, miserably, with suffering: νοστήσομεν Il. 2.253. Cf. Il. 5.698, Il. 21.460: Od. 9.534, Od. 11.114=Od. 12.141. Intensifying a vb. indicating suffering: κ. πάσχοντος Od. 16.275. Sim.: αὐχμεῖς κ. Od. 24.250. In impers. construction of being in evil case, of things going badly with one: Κουρήτεσσι κ. ἦν Il. 9.551. Cf. Il. 9.324. 2 So as to bring suffering or sore trouble upon one: ἐξ ἵππων βῆσε κ. Il. 5.164. Cf. Od. 18.75 (sorely). 3 With evil intent, with malice in one's heart: κ. φρονέουσιν Od. 18.168. With disregard of right, with violence, abuse, insult: κ. ἀφίει Il. 1.25= 379. Cf. Od. 2.203, 266, Od. 4.766, Od. 17.394.–κ. ῥέζειν τινά, to treat one with despite, do him wrong: κ. οἵ πέρ μιν ἔρεζον μνηστῆρες Il. 23.56. 4 So as to bring trouble on oneself, in an evil hour: κ. τοξάζεαι Od. 22.27.

νέομαι

νέομαι [conn. with νόστος.] Contr. νεῦμαι Il. 18.136. 2 sing. νεῖαι (νέεαι) Od. 11.114, Od. 12.141. (ἀν-, ἀπο-) 1 To go or come back or home, return : σαώτερος ὥς κε νέηαι Il. 1.32, ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 2.453. Cf. Il. 2.236, Il. 3.74, Il. 5.907, Il. 9.42, Il. 18.377, etc. : Od. 1.17, 87, Od. 3.60, Od. 4.351, Od. 9.95, Od. 12.334, Od. 15.3, Od. 23.23, etc. 2 To take one's way, proceed upon one's way, proceed, go, come, depart : βουλῆς ἐξ Il. 2.84. Cf. Il. 18.240, Il. 20.6, Il. 21.48, 598, Il. 23.51, 662: ταῦτα τελευτήσας νεόμην Od. 4.585, Od. 17.148. Cf. Od. 2.52, Od. 3.170, Od. 4.8, Od. 12.188, Od. 13.30, 206, Od. 14.261 = Od. 17.430, Od. 14.498, Od. 15.72, Od. 18.186 = Od. 22.434 = 496, Od. 21.374, Od. 22.484. Of rivers, to take their way, run, flow Il. 12.32. 3 In pres. with fut. sense, to go or come back or home, return : ἐπεὶ οὐ νέομαί γʼ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 18.101 = Il. 23.150. Cf. Il. 3.257. Il. 14.221, Il. 17.497, Il. 18.136, Il. 19.330 : Od. 2.238, Od. 4.633, Od. 6.110, Od. 11.114 = Od. 12.141, Od. 11.176, Od. 14.152, Od. 20.156, Od. 24.460. To take one's way, go, depart : αὐτὰρ ἐγὼ νέομαι Od. 13.61.

νέομαι

νέομαι [conn. with νόστος.] Contr. νεῦμαι Il. 18.136. 2 sing. νεῖαι (νέεαι) Od. 11.114, Od. 12.141. (ἀν-, ἀπο-) 1 To go or come back or home, return : σαώτερος ὥς κε νέηαι Il. 1.32, ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 2.453. Cf. Il. 2.236, Il. 3.74, Il. 5.907, Il. 9.42, Il. 18.377, etc. : Od. 1.17, 87, Od. 3.60, Od. 4.351, Od. 9.95, Od. 12.334, Od. 15.3, Od. 23.23, etc. 2 To take one's way, proceed upon one's way, proceed, go, come, depart : βουλῆς ἐξ Il. 2.84. Cf. Il. 18.240, Il. 20.6, Il. 21.48, 598, Il. 23.51, 662: ταῦτα τελευτήσας νεόμην Od. 4.585, Od. 17.148. Cf. Od. 2.52, Od. 3.170, Od. 4.8, Od. 12.188, Od. 13.30, 206, Od. 14.261 = Od. 17.430, Od. 14.498, Od. 15.72, Od. 18.186 = Od. 22.434 = 496, Od. 21.374, Od. 22.484. Of rivers, to take their way, run, flow Il. 12.32. 3 In pres. with fut. sense, to go or come back or home, return : ἐπεὶ οὐ νέομαί γʼ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 18.101 = Il. 23.150. Cf. Il. 3.257. Il. 14.221, Il. 17.497, Il. 18.136, Il. 19.330 : Od. 2.238, Od. 4.633, Od. 6.110, Od. 11.114 = Od. 12.141, Od. 11.176, Od. 14.152, Od. 20.156, Od. 24.460. To take one's way, go, depart : αὐτὰρ ἐγὼ νέομαι Od. 13.61.

ὄλλυμι

ὄλλυμι A Fut. ὀλέσω Od. 13.399. 2 sing. ὀλέσσεις Il. 12.250. 3 sing. ὀλέσσει Od. 2.49. Aor. ὤλεσα Il. 2.115, Il. 9.22, Il. 22.104 : Od. 9.40. 2 sing. ὤλεσας Od. 24.93. 3 sing. ὤλεσε Il. 11.342, Il. 16.753, Il. 17.616, Il. 20.412, Il. 22.107, Il. 24.638 : Od. 7.60, Od. 19.274, Od. 21.88, Od. 23.68, Od. 24.428. ὄλεσε Od. 11.318, Od. 13.431. ὄλεσσε Il. 8.90, 270 : Od. 4.446, Od. 21.284. 3 pl. ὤλεσαν Il. 7.360, Il. 12.234 : Od. 18.181, 252, Od. 19.125. ὄλεσαν Od. 23.319, Od. 24.528. ὄλεσσαν Il. 24.609. 2 sing. subj. ὀλέσῃς Il. 1.559. ὀλέσσῃς Il. 5.250, Il. 10.452, Il. 11.433 : Od. 19.81. 3 sing. ὀλέσῃ Il. 2.4. ὀλέσσῃ Il. 1.205, Il. 18.92 : Od. 2.330. 3 pl. ὀλέσωσι Il. 22.360. 3 sing. opt. ὀλέσειε Il. 8.358 : Od. 4.668. Imp. ὄλεσσον Il. 17.647. Pple. ὀλέσας, -αντος Il. 8.498, Il. 13.763, Il. 15.66, Il. 24.168 : Od. 2.174, Od. 9.63, 534, 566, Od. 10.134, Od. 11.114, Od. 12.141, Od. 13.340. ὀλέσσας Il. 9.188, Il. 19.60. Fem. ὀλέσασα Od. 19.265. Infin. ὀλέσαι Il. 24.242 : Od. 12.349, Od. 19.482. ὀλέσσαι Il. 16.861, Il. 21.216, Il. 24.46 : Od. 12.350. B 2 sing. pf. ὄλωλας Il. 24.729. 3 sing. ὄλωλε Il. 10.186, Il. 15.111, Il. 16.521, Il. 24.384 : Od. 3.89, Od. 4.318. 3 sing. subj. ὀλώλῃ Il. 4.164, Il. 6.448. 3 sing. plupf. ὀλώλει Il. 10.187. Mid. 3 sing. fut. ὀλεῖται Il. 2.325, Il. 7.91 : Od. 24.196. 2 pl. ὀλέεσθε Il. 21.133. Infin. ὀλέεσθαι Il. 15.700, Il. 21.278. Aor. ὀλόμην Od. 11.197. 2 sing. ὤλεο Il. 24.725. 3 sing. ὤλετο Il. 9.413, 415, Il. 13.772, Il. 16.489, Il. 17.411, 642, 655, Il. 18.80 : Od. 1.168, Od. 2.183, 365, Od. 3.235, Od. 4.489, Od. 5.436, Od. 7.60, Od. 17.319, Od. 23.68. ὄλετο Od. 14.68, Od. 15.247. 3 pl. ὤλοντο Od. 9.61. ὄλοντο Il. 4.409, Il. 11.693, Il. 16.546, 848, Il. 18.230, Il. 24.603 : Od. 1.7, 355, Od. 4.98, Od. 5.306, Od. 10.132, 437, Od. 11.382, 629, Od. 19.277, Od. 21.22. Subj. ὄλωμαι Od. 15.90. 2 sing. ὄληαι Il. 3.417. 3 sing. ὄληται Il. 11.764, Il. 20.303 : Od. 2.98, Od. 14.130, 181, Od. 15.91, Od. 19.143, Od. 24.133. 3 pl. ὄλωνται Il. 8.34, 37, 354, 465, 468. 2 pl. opt. ὄλοισθε Od. 1.380, Od. 2.145. Infin. ὀλέσθαι Il. 3.428, Il. 13.349, Il. 19.421, Il. 22.110, Il. 24.764 : Od. 1.377, Od. 2.142, 284, Od. 5.113, Od. 9.496, Od. 14.68, Od. 15.327, Od. 18.401. (ἀπ-, δι-, ἐξ-, ἐξαπ-.) I In pres. and aor. act. 1 a To destroy, cause the destruction of, kill, slay, cause the death of, make away with : πολέας Ἀχαιῶν Il. 1.559, Il. 2.4, εὐχωλὴ ἀνδρῶν ὀλλύντων Il. 4.451= Il. 8.65. Cf. Il. 8.449, 472, 498, Il. 10.201, Il. 11.83, Il. 15.66, Il. 17.647, Il. 21.216, Il. 22.360, Il. 24.609 : Od. 2.330, Od. 9.40, Od. 11.318, Od. 23.319, Od. 24.528. To bring down destruction or ruin on the head of, be the death of: μαῖα, τίη μʼ ἐθέλεις ὀλέσαι; Od. 19.482. Sim.: ἑή τέ μιν ὤλεσεν ἀλκή Il. 16.753. b In reference to inanimate objects, to destroy, bring to nothing: νῆας Il. 8.498. Cf. Od. 12.349, Od. 13.399, 431, Od. 23.319. c To destroy, lay waste (a city) Il. 9.188, Il. 19.60. d To consume, bring to nothing (goods or substance): βίοτον ἀπὸ πάμπαν ὀλέσσει Od. 2.49. e In reference to faculties or qualities, to cause to perish, destroy, deprive one of: ἔκ τοι θεοὶ φρένας ὤλεσαν Il. 7.360=Il. 12.234. Cf. Od. 4.668, Od. 18.181, 252=Od. 19.125, Od. 21.284. f To counteract, be a remedy against: ὄλεσσε κήτεος ὀδμήν Od. 4.446. 2 To lose, incur the loss of, be deprived of: θυμόν Il. 1.205. Cf. Il. 5.250, Il. 8.358, Il. 13.763, Il. 24.46, 242, etc.: ἑταίρους Od. 2.174. Cf. Od. 12.350, Od. 19.81, 265, 274, Od. 21.88, Od. 23.68, Od. 24.93, etc. To incur the loss of under one's leadership, lose, throw away: πολὺν λαόν Il. 2.115=Il. 9.22. Cf. Il. 22.104, 107: Od. 7.60, Od. 24.428. II In pf. and plupf. act. and in mid. and pass. 1 a To be destroyed, perish, die: κεῖνοι σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο Il. 4.409, ὀλλυμένων Δαναῶν Il. 8.202, ἀνὴρ ὤριστος ὄλωλεν Il. 16.521. Cf. Il. 3.428, Il. 4.451, Il. 8.34, Il. 11.83, Il. 13.349, etc.: Od. 1.7, 380, Od. 3.89, Od. 10.123, Od. 14.68, Od. 15.90, Od. 17.319, Od. 19.277, etc. With cognate acc.: σύ κεν κακὸν οἶτον ὄληαι Il. 3.417. Cf. Il. 21.133. b In reference to inanimate objects, to be destroyed, perish, come to nothing, disappear: μή μοι νήματʼ ὄληται Od. 2.98=Od. 19.143=Od. 24.133. Cf. Od. 10.132, Od. 15.91. c Of a city, to be destroyed or laid waste: ὅτʼ ἄν ποτʼ ὀλώλῃ Ἴλιος Il. 4.164=Il. 6.448. Cf. Il. 13.772. d Of goods, substance or the like, to be consumed, destroyed, brought to nothing: ἀνδρὸς ἑνὸς βίοτον νήποινον ὀλέσθαι Od. 1.377=Od. 2.142, ὄλωλε πίονα ἔργα Od. 4.318. e Of abstractions, to perish, be lost, vanish: ὅου κλέος οὔ ποτʼ ὀλεῖται Il. 2.325, ὤλετό μοι νόστος Il. 9.413, ὕπνος ὄλωλεν (ὀλώλει) Il. 10.186, 187. Cf. Il. 7.91, Il. 9.415: Od. 1.168, Od. 24.196. 2 To be lost, go astray: ἵππους, αἵ οἱ ὄλοντο Od. 21.22.

ὀψέ

ὀψέ 1 Not early, late : ὀψὲ δύοντα βοώτην Od. 5.272. Cf. Il. 21.232. 2 Long after, after a long interval : ὀψὲ μετὰ νῶϊ κίεν Od. 3.168. 3 After the lapse of a long time, late : ὀψέ περ ἐλθών Od. 23.7. Cf. Od. 9.534, Od. 11.114=Od. 12.141. At length, at last : ὀψὲ τελεῖ Il. 4.161. Cf. Il. 7.94, 399=Il. 9.31 = 696, Il. 8.30, Il. 9.432, Il. 17.466 : Od. 4.706, Od. 5.322, Od. 7.155, Od. 12.439, Od. 20.321. 4 At a late stage, late in the day : καὶ ὀψέ περ υἷας Ἀχαιῶν ἐρύεσθαι Il. 9.247.