urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.112 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.112
Descendant Count: 1
REF: 11.112
εἰ δέ κε σίνηαι, τότε τοι τεκμαίρομʼ ὄλεθρον,
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | εἰ[1] | 1 | 37729 | 11.112.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δέ | δέ | δέ[1] | 2 | 37730 | 11.112.t2 | True | |
| κε | κε | κε[1] | 3 | 37731 | 11.112.t3 | True | |
| σίνηαι, | σίνηαι | σίνηαι[1] | 4 | 37732 | 11.112.t4 | True | |
| τότε | τότε | τότε[1] | 5 | 37733 | 11.112.t5 | True | |
| τοι | τοι | τοι[1] | 6 | 37734 | 11.112.t6 | True | |
| τεκμαίρομʼ | τεκμαίρομʼ | τεκμαίρομʼ[1] | 7 | 37735 | 11.112.t7 | True | |
| ὄλεθρον, | ὄλεθρον | ὄλεθρον[1] | 8 | 37736 | 11.112.t8 | True |
Dictionary Citations
LSJ
I
harm, hurt, do one harm or mischief, Hom., only in Od. (but v. infr. II, and cf. σίντης), of plunderers and marauders, οἵ σφεας σινέσκοντο, of the Cyclopes who used to plunder the Phaeacians, Od. 6.6; ὅτε μοι σίνοιτό γʼ ἑταίρους, of Scylla destroying Odysseus’ comrades, 12.114; εἰ δέ κε σίνηαι (sc. Ἠελίου βόας) 11.112, cf. ἀσινής; οὐ σινέσκετο καρπόν Hes. Fr. 117; in later Ep., ἀλώπηξ . . σινομένα τὰν τρώξιμον plundering the grapes, Theoc. 1.49; σ. ἔπαυλα καὶ . . ἄνδρας AP 6.262 ( Leon.), cf. A.R. 1.951, 1260, etc.; in Prose, pillage, waste a country, Hdt. 5.74, 6.97, 8.31; τὴν Μηδικήν X. Cyr. 5.5.4; waste, destroy the crops, Hdt. 1.17, 4.123; αἰ δέ κα σίνηται [τοὺς καρπούς], ἀποτεισάτω τὰ ἐπιτίμια ὁ σινόμενος GDI 5040.28 ( Crete), cf. Tab.Heracl. 1.129, X. Cyr. 3.3.15; ἐὰν ὑποζύγιον . . σίνηταί τι τῶν πέλας Pl. Lg. 936e.
assign, ordain, esp. of the gods, ἐπεὶ τάδε γʼ ὧδε θεοὶ κακὰ τεκμήραντο Il. 6.349; Κρονίδης . . κακὰ . . τεκμαίρεται ἀμφοτέροισιν 7.70; πόλεμον, δίκην τισὶ τ . . . [Ζεύς], Hes. Op. 229, 239: generally, of any person in authority, appoint, πομπὴν δʼ ἐς τόδʼ ἐγὼ τεκμαίρομαι, ὄφρʼ ἐῢ εἰδῇς, αὔριον ἔς I am arranging your departure for to-morrow, Od. 7.317; ἄλλην δʼ ἧμιν ὁδὸν τεκμήρατο Κίρκη 10.563; ἐν οἷς ἂν (sc. τόποις) νομοφύλακες . . τεκμηράμενοι ἕδρας πρεπούσας, ὅρους θῶνται τῶν ὠνίων Pl. Lg. 849e; with a notion of foretelling, τότε τοι τεκμαίρομʼ ὄλεθρον Od. 11.112: c. inf., settle with oneself, i.e. design, purpose to do, h.Ap. 285, A.R. 4.559.
cunliffe_lex
σίνομαι 3 pl. pa. iterative σινέσκοντο Od. 6.6. 1 To hurt, harm, do mischief to : εἴ κε σίνηαι [βόας] Od. 11.112= Od. 12.139. Cf. Il. 24.45. 2 To harry, despoil : οἵ σφεας σινέσκοντο Od. 6.6. To lay violent hands upon, carry off to destruction : ἑταίρους Od. 12.114.
τεκμαίρομαι [τέκμαρ = τέκμωρ.] 3 sing. aor. τεκμήρατο Od. 10.563. 3 pl. τεκμήραντο Il. 6.349, 1 To ordain, appoint, decree : τάδε κακά Il. 6.349, [Κρονίδης] τεκμαίρεται ἀμφοτέροισιν, εἰς ὅ κεν ἢ . . . ἢ . . . (app., settles an appointed time against which either . . . or . . .) Il. 7.70. Cf. Od. 7.317, Od. 10.563. 2 To foretell : ὄλεθρον Od. 11.112 = Od. 12.139.
τότε 1 Then, at that time : καὶ τόθʼ ἅμαρτεν Il. 8.311, τῶν τότε (of the men of that time) Il. 9.559. Cf. Il. 2.221, 699, Il. 3.187, Il. 4.321, 427, etc. : Od. 3.219, 411, Od. 4.98, Od. 6.12, Od. 8.74, 81, etc. 2 Then, after that, thereupon : καὶ τότε δὴ θάρσησεν Il. 1.92. Cf. Il. 1.476, Il. 6.176, Il. 7.405, Il. 9.561, Il. 10.318, etc. : Od. 2.348, Od. 3.132, Od. 4.69, 480, Od. 5.391, etc. 3 Then, in that case or event, in those circumstances : τότε κέν μιν πεπίθοιμεν Il. 1.100. Cf. Il. 4.36, 182, Il. 13.344, Il. 22.108, etc. : Od. 11.112, Od. 12.54, etc. 4 Written oxytone, τοτέ, afterwards, again, at another time : τοτὲ δʼ αὖτις ἔδυ νέφεα Il. 11.63. Cf. Il. 24.11.–τοτὲ μὲν . . ., τοτὲ δὲ . . ., at one time . . ., at another . . .Od. 24.447.