urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.108 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.108
Descendant Count: 1
REF: 11.108
βοσκομένας δʼ εὕρητε βόας καὶ ἴφια μῆλα
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| βοσκομένας | βοσκομένας | βοσκομένας[1] | 1 | 37697 | 11.108.t1 | True | Odyssey Sentence Alignment (Crane) |
| δʼ | δʼ | δʼ[1] | 2 | 37698 | 11.108.t2 | True | |
| εὕρητε | εὕρητε | εὕρητε[1] | 3 | 37699 | 11.108.t3 | True | |
| βόας | βόας | βόας[1] | 4 | 37700 | 11.108.t4 | True | |
| καὶ | καὶ | καὶ[1] | 5 | 37701 | 11.108.t5 | True | |
| ἴφια | ἴφια | ἴφια[1] | 6 | 37702 | 11.108.t6 | True | |
| μῆλα | μῆλα | μῆλα[1] | 7 | 37703 | 11.108.t7 | True |
Dictionary Citations
cunliffe_lex
βόσκω 2 sing. fut. βοσκήσεις Od. 17.559. 3 pl. pa. iterative pass. βοσκέσκοντο Od. 12.355. 1 To feed, tend (cattle, etc.) Il. 15.548: Od. 14.102. 2 To feed, nourish, support: γαῖα ἀνθρώπους Od. 11.365. Cf. Od. 9.124, Od. 12.97, Od. 14.325= Od. 19.294. To fill or stuff (one's belly) Od. 17.228, 559, Od. 18.364. 3 In pass., of cattle, etc., to feed, graze: ξύλοχον κάτα βοσκομενάων Il. 5.162. Cf. Il. 16.151, Il. 17.62, Il. 20.223: Od. 4.338 = Od. 17.129, Od. 11.108, Od. 12.128, 355, Od. 14.104, Od. 21.49. Of birds, to feed Il. 15.691.
βοῦς βοός, ὁ, ἡ (βοϝ-. Cf. L. bouis). Acc. βῶν Il. 7.238. Dat. pl. βόεσσι Il. 2.481, Il. 7.474, Il. 11.674, Il. 12.105, etc.: Od. 20.219. βουσί Il. 5.161, Il. 6.424, Il. 7.333, Il. 12.293, etc.: Od. 6.132, Od. 15.386, Od. 17.472, Od. 20.209, 221. Acc. βόας Il. 5.556, Il. 8.505, 545, Il. 12.137, etc.: Od. 11.108, 289, Od. 12.375, Od. 18.278, etc. βοῦς Il. 1.154, Il. 6.93, 174, 274, etc.: Od. 1.8, 92, Od. 2.56, Od. 8.60, etc. 1 A bull, ox, or cow. a Gender not determined: βοῦς ἱέρευσεν Il. 6.174, ἀγέλην βοῶν Il. 11.696, ἱμάντας βοός (i.e. of the hide) Il. 23.684. Cf. Il. 5.556, Il. 7.333, Il. 8.240, 505, Il. 9.466, Il. 18.528, etc.: νῶτα βοός Od. 4.65. Cf. Od. 2.56, Od. 3.421, Od. 6.132, Od. 11.402, Od. 13.32, Od. 15.386, etc. b Masculine: ἶφι κταμένοιο Il. 3.375, βόε ἶσον θυμὸν ἔχοντε Il. 13.703, ἐριμύκων Il. 20.497 (for the gender see 495). Cf. Il. 13.571, Il. 18.559, Il. 23.775, etc.: Od. 1.108, Od. 18.371. Joined with ταῦρος Il. 2.480, Il. 17.389. Qualified by ἄρσην Il. 7.314, Il. 20.495: Od. 19.420. c Feminine: ἐμὰς βοῦς Il. 1.154, αὐτῇσι βόεσσιν Il. 7.474. Cf. Il. 6.93, Il. 8.231, Il. 10.292, Il. 11.172, Il. 17.62, Il. 18.574, etc.: στεῖραν βοῦν Od. 10.522, πολλαί Od. 12.128. Cf. Od. 3.382, Od. 10.410, Od. 11.108, Od. 12.262, Od. 20.221, etc. Distinguished from ταῦρος Il. 2.481, Il. 16.488. 2 A shield of ox-hide. In this sense fem.: τυκτῇσι βόεσσιν Il. 12.105. Cf. Il. 7.238, Il. 12.137, Il. 16.636.
βοῦς βοός, ὁ, ἡ (βοϝ-. Cf. L. bouis). Acc. βῶν Il. 7.238. Dat. pl. βόεσσι Il. 2.481, Il. 7.474, Il. 11.674, Il. 12.105, etc.: Od. 20.219. βουσί Il. 5.161, Il. 6.424, Il. 7.333, Il. 12.293, etc.: Od. 6.132, Od. 15.386, Od. 17.472, Od. 20.209, 221. Acc. βόας Il. 5.556, Il. 8.505, 545, Il. 12.137, etc.: Od. 11.108, 289, Od. 12.375, Od. 18.278, etc. βοῦς Il. 1.154, Il. 6.93, 174, 274, etc.: Od. 1.8, 92, Od. 2.56, Od. 8.60, etc. 1 A bull, ox, or cow. a Gender not determined: βοῦς ἱέρευσεν Il. 6.174, ἀγέλην βοῶν Il. 11.696, ἱμάντας βοός (i.e. of the hide) Il. 23.684. Cf. Il. 5.556, Il. 7.333, Il. 8.240, 505, Il. 9.466, Il. 18.528, etc.: νῶτα βοός Od. 4.65. Cf. Od. 2.56, Od. 3.421, Od. 6.132, Od. 11.402, Od. 13.32, Od. 15.386, etc. b Masculine: ἶφι κταμένοιο Il. 3.375, βόε ἶσον θυμὸν ἔχοντε Il. 13.703, ἐριμύκων Il. 20.497 (for the gender see 495). Cf. Il. 13.571, Il. 18.559, Il. 23.775, etc.: Od. 1.108, Od. 18.371. Joined with ταῦρος Il. 2.480, Il. 17.389. Qualified by ἄρσην Il. 7.314, Il. 20.495: Od. 19.420. c Feminine: ἐμὰς βοῦς Il. 1.154, αὐτῇσι βόεσσιν Il. 7.474. Cf. Il. 6.93, Il. 8.231, Il. 10.292, Il. 11.172, Il. 17.62, Il. 18.574, etc.: στεῖραν βοῦν Od. 10.522, πολλαί Od. 12.128. Cf. Od. 3.382, Od. 10.410, Od. 11.108, Od. 12.262, Od. 20.221, etc. Distinguished from ταῦρος Il. 2.481, Il. 16.488. 2 A shield of ox-hide. In this sense fem.: τυκτῇσι βόεσσιν Il. 12.105. Cf. Il. 7.238, Il. 12.137, Il. 16.636.
εὑρίσκω Aor. εὗρον Od. 10.408, Od. 23.45. 3 sing. -ε Il. 1.498, Il. 4.89, Il. 5.794, Il. 18.372, Il. 24.83, etc.: Od. 1.106, Od. 2.299, Od. 14.5, Od. 15.4, Od. 23.55, etc. 1 pl. -ομεν Il. 11.771; Od. 9.217, Od. 10.252. 3 pl. -ον Il. 1.329, Il. 5.753, Il. 12.127, Il. 24.98, etc.: Od. 2.408, Od. 4.3, Od. 10.113, Od. 24.15, etc. 3 sing. subj. εὕρῃ Il. 22.192, Od. 24.462. -ησι Il. 12.302. 1 pl. -ωμεν Il. 9.49: Od. 12.300. 2 pl. -ητε Od. 11.108. 3 pl. -ωσι Il. 7.31. Opt. εὕροιμι Od. 13.43. 3 sing. -οι Od. 9.535. Pple. εὑρών Il. 3.24. Infin. εὑρέμεναι Il. 2.343: Od. 4.374, 467, Od. 12.393. εὑρεῖν Il. 9.250. 3 sing. aor. mid. εὕρετο Il. 16.472: Od. 21.304. Opt. εὑροίμην Od. 9.422. Imp. εὕρεο Od. 19.403. (ἐξ-, ἐφ-.) 1 To find, to light or come upon: ἔλαφον Il. 3.24. Cf. Il. 5.169, Il. 8.127, Il. 11.473, Il. 24.98; μνηστῆρας Od. 1.106. Cf. Od. 4.450, Od. 6.277, 282, Od. 10.113, 210, 252, Od. 12.300, Od. 24.15, 222. Of immaterial things: ἐν πήματα οἴκῳ Od. 9.535. Absol.: ὄφρα κεν εὕρῃ Il. 22.192. 2 To find or come upon in a specified place or condition or doing something specified: παρὰ κλισίῃ ἥμενον Il. 1.329. Cf. Il. 2.169, Il. 3.125, Il. 6.321, Il. 7.382, Il. 9.186, Il. 12.121, etc.: ἐν μεγάροισιν Od. 2.299. Cf. Od. 2.408, Od. 4.3, Od. 5.151, Od. 7.136, Od. 10.408, Od. 11.108, etc. 3 To find out, discover, hit upon, devise, contrive: μῆχός τι Il. 2.343, ἄκος Il. 9.250. Cf. Od. 4.374, 467, Od. 12.393, Od. 19.158. In mid.: τοῖο εὕρετο τέκμωρ (for this state of things, this confusion) Il. 16.472. Cf. Od. 9.422. To find out or discover by experience: τέκμωρ Ἰλίου Il. 7.31, Il. 9.49 (see τέκμωρ 1). To think of or hit upon as fitting or suitable. In mid.: ὄνομʼ εὕρεο ὅττι κε θῆαι Od. 19.403. 4 To bring upon oneself, incur: μή τις κακὸν εὕρῃ Od. 24.462. In mid. Od. 21.304.
εὑρίσκω Aor. εὗρον Od. 10.408, Od. 23.45. 3 sing. -ε Il. 1.498, Il. 4.89, Il. 5.794, Il. 18.372, Il. 24.83, etc.: Od. 1.106, Od. 2.299, Od. 14.5, Od. 15.4, Od. 23.55, etc. 1 pl. -ομεν Il. 11.771; Od. 9.217, Od. 10.252. 3 pl. -ον Il. 1.329, Il. 5.753, Il. 12.127, Il. 24.98, etc.: Od. 2.408, Od. 4.3, Od. 10.113, Od. 24.15, etc. 3 sing. subj. εὕρῃ Il. 22.192, Od. 24.462. -ησι Il. 12.302. 1 pl. -ωμεν Il. 9.49: Od. 12.300. 2 pl. -ητε Od. 11.108. 3 pl. -ωσι Il. 7.31. Opt. εὕροιμι Od. 13.43. 3 sing. -οι Od. 9.535. Pple. εὑρών Il. 3.24. Infin. εὑρέμεναι Il. 2.343: Od. 4.374, 467, Od. 12.393. εὑρεῖν Il. 9.250. 3 sing. aor. mid. εὕρετο Il. 16.472: Od. 21.304. Opt. εὑροίμην Od. 9.422. Imp. εὕρεο Od. 19.403. (ἐξ-, ἐφ-.) 1 To find, to light or come upon: ἔλαφον Il. 3.24. Cf. Il. 5.169, Il. 8.127, Il. 11.473, Il. 24.98; μνηστῆρας Od. 1.106. Cf. Od. 4.450, Od. 6.277, 282, Od. 10.113, 210, 252, Od. 12.300, Od. 24.15, 222. Of immaterial things: ἐν πήματα οἴκῳ Od. 9.535. Absol.: ὄφρα κεν εὕρῃ Il. 22.192. 2 To find or come upon in a specified place or condition or doing something specified: παρὰ κλισίῃ ἥμενον Il. 1.329. Cf. Il. 2.169, Il. 3.125, Il. 6.321, Il. 7.382, Il. 9.186, Il. 12.121, etc.: ἐν μεγάροισιν Od. 2.299. Cf. Od. 2.408, Od. 4.3, Od. 5.151, Od. 7.136, Od. 10.408, Od. 11.108, etc. 3 To find out, discover, hit upon, devise, contrive: μῆχός τι Il. 2.343, ἄκος Il. 9.250. Cf. Od. 4.374, 467, Od. 12.393, Od. 19.158. In mid.: τοῖο εὕρετο τέκμωρ (for this state of things, this confusion) Il. 16.472. Cf. Od. 9.422. To find out or discover by experience: τέκμωρ Ἰλίου Il. 7.31, Il. 9.49 (see τέκμωρ 1). To think of or hit upon as fitting or suitable. In mid.: ὄνομʼ εὕρεο ὅττι κε θῆαι Od. 19.403. 4 To bring upon oneself, incur: μή τις κακὸν εὕρῃ Od. 24.462. In mid. Od. 21.304.
ἴφιος (ϝίφιος) [see ἴς.] Epithet of sheep, well-grown, fat, goodly, or the like: ἴφια μῆλα Il. 5.556, Il. 8.505, 545, Il. 9.406, 466=Il. 23.166: Od. 11.108, Od. 12.128, 263, 322, Od. 18.278, Od. 20.51, Od. 23.304.
μῆλον1 -ου, τό. 1 In pl., small cattle, sheep or goats Il. 2.696, Il. 4.476, Il. 5.556, Il. 10.485, Il. 12.301, etc. : Od. 1.92, Od. 4.622, Od. 8.59, Od. 9.298, Od. 13.222, etc. 2 Referring specifically a To sheep : ὡς εἴ τε μετὰ κτίλον ἕσπετο μῆλα Il. 13.492. Cf. Od. 4.86, 413, Od. 10.85, 525, 532, Od. 11.4, 20, 33, 35, 45, 108 (see Od. 12.129), Od. 12.128, 136, 263, 322. In sing., a sheep : ἢ βοῦν ἠέ τι μ. Od. 12.301. b To goats : ὑπὸ σπέος [αἰπόλος] ἤλασε μῆλα Il. 4.279. Cf. Od. 17.246. In sing., a goat : μ. αἰγῶν ὅς τις φαίνηται ἄριστος Od. 14.105.